• Lyricist & Composer 作曲/作詞 : YangYang

 

擦去你眼角的淚 別哭了哎呦喂

ca qu ni yan jiao de lei  bie ku le ai you wei

Wipe away the tears in the corner of your eyes. Don’t cry. Whoops hey

原諒一次次的傷害讓我們無所謂

yuan liang yi ci ci de shang hai rang wo men wu suo wei

Forgive the hurts over and over again so that we don’t care

寫給你的melody 你要我怎麽睡

xie gei ni de melody ni yao wo zen me shui

Write a melody for you. How do you want me to sleep

沒有你的世界仿佛 一直 在下墜

mei you ni de shi jie fang fo  yi zhi  zai xia zhui

The world without you seems to be falling all the time

 

擦去你眼角的淚 別哭了哎呦喂

ca qu ni yan jiao de lei  bie ku le ai you wei

Wipe away the tears in the corner of your eyes. Don’t cry. Whoops hey

原諒一次次的傷害讓我們無所謂

yuan liang yi ci ci de shang hai rang wo men wu suo wei

Forgive the hurts over and over again so that we don’t care

寫給你的melody 你要我怎麽睡

xie gei ni de melody ni yao wo zen me shui

Write a melody for you. How do you want me to sleep

沒有你的世界仿佛 一直 在下墜

mei you ni de shi jie fang fo  yi zhi  zai xia zhui

The world without you seems to be falling all the time

 

這感情 還要不要再繼續 我不想 你太委屈

zhe gan qing  hai yao bu yao zai ji xu  wo bu xiang  ni tai wei qu

Do you want this relationship to continue? I don’t want you to be too wronged

迷失在有你的夢裹 墜落孤單的沼澤裹

mi shi zai you ni de meng guo  zhui luo gu dan de zhao ze guo

Lost in the lonely swamp wrapped in your dreams

so lonely lonely lonely~

so lonely lonely lonely~

 

記憶中你模糊的臉

ji yi zhong ni mo hu de lian

Your blurred face in memory

消失在我眼前這一切仿佛在昨天 babe

xiao shi zai wo yan qian zhe yi qie fang fo zai zuo tian  babe

Disappeared in front of my eyes It all seems to be yesterday babe

我坐在窗邊看不見光線

wo zuo zai chuang bian kan bu jian guang xian

I sat by the window and couldn’t see the light

搖晃的窗簾 不經意 撥動我心弦

yao huang de chuang lian  bu jing yi  bo dong wo xin xian

The shaking curtains inadvertently struck my heartstrings

 

如果還有如果不會讓你走

ru guo hai you ru guo bu hui rang ni zou

If there is if, I won’t let you go

你說我冷血 like animal

ni shuo wo leng xue  like animal

You said I was cold-blooded like animal

wu~ baby trust me me wu~

i can doing anything for you my baby wu~

有太多的情話在你耳邊悄悄說

you tai duo de qing hua zai ni er bian qiao qiao shuo

There are too many love words whispered in your ear

習慣每個夜晚你的呼吸陪著我

xi guan mei ge ye wan ni de hu xi pei zhe wo

Get used to your breathing with me every night

孤獨在夜晚 蔓延 眼淚在夜空 盤旋

gu du zai ye wan  man yan  yan lei zai ye kong  pan xuan

Loneliness spreads in the night. Tears hover in the night sky

 

擦去你眼角的淚 別哭了哎呦喂

ca qu ni yan jiao de lei  bie ku le ai you wei

Wipe away the tears in the corner of your eyes. Don’t cry. Whoops hey

原諒一次次的傷害讓我們無所謂

yuan liang yi ci ci de shang hai rang wo men wu suo wei

Forgive the hurts over and over again so that we don’t care

寫給你的melody 你要我怎麽睡

xie gei ni de melody ni yao wo zen me shui

Write a melody for you. How do you want me to sleep

沒有你的世界仿佛 一直 在下墜

mei you ni de shi jie fang fo  yi zhi  zai xia zhui
The world without you seems to be falling all the time

 

擦去你眼角的淚 別哭了哎呦喂

ca qu ni yan jiao de lei  bie ku le ai you wei

Wipe away the tears in the corner of your eyes. Don’t cry. Whoops hey

原諒一次次的傷害讓我們無所謂

yuan liang yi ci ci de shang hai rang wo men wu suo wei

Forgive the hurts over and over again so that we don’t care

寫給你的melody 你要我怎麽睡

xie gei ni de melody ni yao wo zen me shui

Write a melody for you. How do you want me to sleep

沒有你的世界仿佛 一直 在下墜

mei you ni de shi jie fang fo  yi zhi  zai xia zhui

The world without you seems to be falling all the time

 

這感情 還要不要再繼續 我不想 你太委屈

zhe gan qing  hai yao bu yao zai ji xu  wo bu xiang  ni tai wei qu

Do you want this relationship to continue? I don’t want you to be too wronged

迷失在有你的夢裹 墜落孤單的沼澤裹

mi shi zai you ni de meng guo  zhui luo gu dan de zhao ze guo

Lost in the lonely swamp wrapped in your dreams

so lonely lonely lonely~

so lonely lonely lonely~

 

她讓我迷失自己 這座沒有愛的city

ta rang wo mi shi zi ji  zhe zuo mei you ai de city

She made me lose myself in this loveless city

走到哪裹都是回憶 我這該死的memory

zou dao na guo dou shi hui yi  wo zhe gai si de memory

Everywhere I go, I remember my damn memory

別再哭了 哎呦喂 我會心碎 哎呦喂

bie zai ku le  ai you wei  wo hui xin sui  ai you wei

Stop crying, ouch hey, I’ll break my heart, ouch hey

是我輸了 哎呦喂 你想我嗎 哎呦喂

shi wo shu le  ai you wei  ni xiang wo ma  ai you wei

I lost. Oops, hey, do you miss me? Oops, hey.

你想我嗎? 彼此傷人的話就別說啦

ni xiang wo ma ? bi ci shang ren de hua jiu bie shuo la

Do you miss me? Don’t say anything that hurts each other

這次決定要走 要逃離孤單星球

zhe ci jue ding yao zou  yao tao li gu dan xing qiu

This time I decided to leave to escape the Lonely Planet

把傷心丟在太平洋 要忘掉你的所有

ba shang xin diu zai tai ping yang  yao wang diao ni de suo you

Leave your sadness in the Pacific Ocean to forget all about you

這是我最後一次寫給你悲傷的歌

zhe shi wo zui hou yi ci xie gei ni bei shang de ge

This is the last sad song I wrote to you

要學會愛自己別再去相信水瓶座

yao xue hui ai zi ji bie zai qu xiang xin shui ping zuo

Learn to love yourself and stop believing in Aquarius

對不起說了 太多 全部都是我 的錯

dui bu qi shuo le  tai duo  quan bu dou shi wo  de cuo

I’m sorry I said too much. It’s all my fault.

那個最混蛋的是我 如果一切都是 如果

na ge zui hun dan de shi wo  ru guo yi qie dou shi  ru guo

The most asshole is me if everything is if

 

擦去你眼角的淚 別哭了哎呦喂

ca qu ni yan jiao de lei  bie ku le ai you wei
Wipe away the tears in the corner of your eyes. Don’t cry. Whoops hey

原諒一次次的傷害讓我們無所謂

yuan liang yi ci ci de shang hai rang wo men wu suo wei

Forgive the hurts over and over again so that we don’t care

寫給你的melody 你要我怎麽睡

xie gei ni de melody ni yao wo zen me shui

Write a melody for you. How do you want me to sleep

沒有你的世界仿佛 一直 在下墜

mei you ni de shi jie fang fo  yi zhi  zai xia zhui

The world without you seems to be falling all the time

 

這感情 還要不要再繼續 我不想 你太委屈

zhe gan qing  hai yao bu yao zai ji xu  wo bu xiang  ni tai wei qu

Do you want this relationship to continue? I don’t want you to be too wronged

迷失在有你的夢裹 墜落孤單的沼澤裹

mi shi zai you ni de meng guo  zhui luo gu dan de zhao ze guo

Lost in the lonely swamp wrapped in your dreams

so lonely lonely lonely~

so lonely lonely lonely~

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.