- Lyricist 作詞 : 余竑龍/郁采真/顏人中
- Composer 作曲 : 余竑龍/顏人中
離開以後我才知道 這一次不是開玩笑
li kai yi hou wo cai zhi dao zhe yi ci bu shi kai wan xiao
I didn’t know this wasn’t a joke until I left.
你的存在有多重要
ni de cun zai you duo zhong yao
How important is your presence?
你每個答案我都知道 我卻還是無可救藥
ni mei ge da an wo dou zhi dao wo que hai shi wu ke jiu yao
I know every answer you have, and I’m still hopeless.
總是太慢懂得你給的暗號 如何是好
zong shi tai man dong de ni gei de an hao ru he shi hao
It’s always too slow to know the code that you give.
想成為你唯一的那個依靠
xiang cheng wei ni wei yi de na ge yi kao
I want to be the only one you can rely on.
想接住你所有的無理取鬧
xiang jie zhu ni suo you de wu li qu nao
Trying to catch all your nonsense.
一瞬間全世界都搜索不到 你的訊號 Baby
yi shun jian quan shi jie dou sou suo bu dao ni de xun hao Baby
For a second, the world can’t search for your signal, Baby.
Don’t cry 是我說的太晚
Don’t cry shi wo shuo de tai wan
Don’t cry, it’s too late for me to say it.
才會 讓你轉身離開
cai hui rang ni zhuan shen li kai
To make you turn around and leave.
現在 的我終於明白
xian zai de wo zhong yu ming bai
Now I finally understand
想要 抓住你給的愛
xiang yao zhua zhu ni gei de ai
Want to catch the love you give
Don’t cry 不會讓你孤單
Don’t cry bu hui rang ni gu dan
Don’t cry won’t leave you alone
只想 慢慢把你寵壞
zhi xiang man man ba ni chong huai
Just trying to spoil you slowly.
這次 不會讓你離開
zhe ci bu hui rang ni li kai
I won’t let you leave this time.
不會再 讓你受傷害
bu hui zai rang ni shou shang hai
I won’t let you get hurt again.
不讓你受傷害
bu rang ni shou shang hai
To keep you from getting hurt.
緊握住你的愛 別離開
jin wo zhu ni de ai bie li kai
Hold on to your love and don’t leave.
想要隨時逗著你笑 收藏你每一個癖好
xiang yao sui shi dou zhe ni xiao shou cang ni mei yi ge pi hao
I want to make you laugh at any time and collect every hobby you have.
想要就這樣給你所有溫暖 每分每秒
xiang yao jiu zhe yang gei ni suo you wen nuan mei fen mei miao
Want to just give you all the warmth every second
想成為你唯一的那個依靠
xiang cheng wei ni wei yi de na ge yi kao
I want to be the only one you can rely on.
想接住你所有的無理取鬧
xiang jie zhu ni suo you de wu li qu nao
Trying to catch all your nonsense.
一瞬間全世界都搜索不到 你的訊號 Baby
yi shun jian quan shi jie dou sou suo bu dao ni de xun hao Baby
For a second, the world can’t search for your signal, Baby.
Don’t cry 是我說的太晚
Don’t cry shi wo shuo de tai wan
Don’t cry, it’s too late for me to say it.
才會 讓你轉身離開
cai hui rang ni zhuan shen li kai
To make you turn around and leave.
現在 的我終於明白
xian zai de wo zhong yu ming bai
Now I finally understand
想要 抓住你給的愛
xiang yao zhua zhu ni gei de ai
Want to catch the love you give
Don’t cry 不會讓你孤單
Don’t cry bu hui rang ni gu dan
Don’t cry won’t leave you alone
只想 慢慢把你寵壞
zhi xiang man man ba ni chong huai
Just trying to spoil you slowly.
這次 不會讓你離開
zhe ci bu hui rang ni li kai
I won’t let you leave this time.
不會再 讓你受傷害
bu hui zai rang ni shou shang hai
I won’t let you get hurt again.
不讓你受傷害
bu rang ni shou shang hai
To keep you from getting hurt.
緊握住你的愛 別離開
jin wo zhu ni de ai bie li kai
Hold on to your love and don’t leave.