Hangul
며칠이 지나도 난 별 감흥이 없어
차라리 잘 된 건지 I’m so fine
혼자가 된 후로 맘이 가벼워진걸
뭔가 허전해도 괜히 후련해
But 왜 갑자기 생각이 날까
하루가 1년처럼 느껴져
이제와 소용없다는 건 알아도 또 넌
밀려와 어느새 빈틈을 비집고 Tonight
너 없는 난
또 너를 찾는 밤
But too late I realized
내 옆에 네가 없는 게
참 어색하단 말이야
Baby 난
Still wake up in the night
I’m still cooking
널 위한 아침을 만들고 있는 게
참 이상하단 말이야
The flower is lowering its head
식탁 위에 놓인 이 꽃처럼
메마른 감정에 물을 줘도
증발이 돼
왜 자꾸 걱정을 해
빈속에 커피를 마신 듯
괜히 속이 쓰려오네
그래 맞아 익숙하지는 않아
네가 없는 난
아직 좀 낯설긴 해
혼자 자는 침대는
나 혼자 있기엔 좀 커진 듯해서
예전의 우릴 불러내
그러다 또 혼자 잠 못 이루네
왜 왜 허전함에 이렇게
매일 매일 식은 기분이야
텅 빈 냉장고는
내 빈속을 더 채워 주지 않아
네가 없는 하루도
나름 괜찮을지도 라며
핑계를 찾고는 했어
몇 달쯤 지나면 다 괜찮아질거라
정말 굳게 믿고 있었는데
왜 모두 너와 했던
사소한 것부터 떠오르는지
이미 습관처럼 너를 찾는 나
사실 너가 필요해
너 없는 난
또 너를 찾는 밤
But too late I realized
내 옆에 네가 없는게
참 어색하단 말이야
Baby 난
Still wake up every night
Still cooking
널 위한 아침을 만들고 있는 게
참 이상하단 말이야
Romanization
myeochiri jinado nan byeol gamheungi eopseo
charari jal doen geonji I’m so fine
honjaga doen huro mami gabyeowojingeol
mwonga heojeonhaedo gwaenhi huryeonhae
But wae gapjagi saenggagi nalkka
haruga 1nyeoncheoreom neukkyeojyeo
ijewa soyongeopsdaneun geon arado tto neon
millyeowa eoneusae binteumeul bijipgo Tonight
neo eopsneun nan
tto neoreul chajneun bam
But too late I realized
nae yeope nega eopsneun ge
cham eosaekhadan mariya
Baby nan
Still wake up in the night
I’m still cooking
neol wihan achimeul mandeulgo issneun ge
cham isanghadan mariya
The flower is lowering its head
siktak wie nohin i kkocccheoreom
memareun gamjeonge mureul jwodo
jeungbari dwae
wae jakku geokjeongeul hae
binsoge keopireul masin deus
gwaenhi sogi sseuryeoone
geurae maja iksukhajineun anha
nega eopsneun nan
ajik jom naccseolgin hae
honja janeun chimdaeneun
na honja issgien jom keojin deushaeseo
yejeonui uril bulleonae
geureoda tto honja jam mot irune
wae wae heojeonhame ireohge
maeil maeil sigeun gibuniya
teong bin naengjanggoneun
nae binsogeul deo chaewo juji anha
nega eopsneun harudo
nareum gwaenchanheuljido ramyeo
pinggyereul chajgoneun haesseo
myeot daljjeum jinamyeon da gwaenchanhajilgeora
jeongmal gutge mitgo isseossneunde
wae modu neowa haessdeon
sasohan geosbuteo tteooreuneunji
imi seupgwancheoreom neoreul chajneun na
sasil neoga piryohae
neo eopsneun nan
tto neoreul chajneun bam
But too late I realized
nae yeope nega eopsneunge
cham eosaekhadan mariya
Baby nan
Still wake up every night
Still cooking
neol wihan achimeul mandeulgo issneun ge
cham isanghadan mariya