- OST: The Wolf 電視劇《狼殿下》插曲
- Lyricist 作詞 : HUSH
- Composer 作曲 : MOURICE/KINGMING
我一直都在這守候
wo yi zhi dou zai zhe shou hou
I’ve been waiting here.
未曾變過
wei ceng bian guo
It hasn’t changed.
像億萬年前那一顆星球
xiang yi wan nian qian na yi ke xing qiu
Like a planet hundreds of millions of years ago.
依舊在閃爍
yi jiu zai shan shuo
It’s still flashing.
你從沒放棄等我
ni cong mei fang qi deng wo
You never gave up waiting for me.
望穿星空
wang chuan xing kong
Looking through the stars
你的目光中堅定而溫柔
ni de mu guang zhong jian ding er wen rou
Your eyes are firm and gentle
像對我訴說
xiang dui wo su shuo
It’s like telling me.
等我 為你墜落
deng wo wei ni zhui luo
Wait for me to fall for you
墜落 燃起愛情的花火
zhui luo ran qi ai qing de hua huo
Falling ignites the flame of love
火花顫動 再絢爛都不過沉默
huo hua chan dong zai xuan lan dou bu guo chen mo
The spark quiver is nothing more than silence.
沈默 無聲墜落
shen mo wu sheng zhui luo
Silent silent fall
墜落 落入愛情的懷中
zhui luo luo ru ai qing de huai zhong
Fall into the arms of love
只為承諾
zhi wei cheng nuo
Just for the promise.
你會牢牢擁抱我
ni hui lao lao yong bao wo
You’ll hold me firmly.
連眼淚也不放過
lian yan lei ye bu fang guo
I don’t even let go of my tears.
別讓我像放手後的沙隨風漂流
bie rang wo xiang fang shou hou de sha sui feng piao liu
Don’t let me drift with the wind like the sand after letting go
我會緊緊擁抱你
wo hui jin jin yong bao ni
I’ll hold you tight.
像宇宙張開雙手
xiang yu zhou zhang kai shuang shou
Like the universe, open your hands.
就算我不在你的身邊
jiu suan wo bu zai ni de shen bian
Even if I’m not with you,
你從沒放棄等我
ni cong mei fang qi deng wo
You never gave up waiting for me.
望穿星空
wang chuan xing kong
Looking through the stars
你的目光中堅定而溫柔
ni de mu guang zhong jian ding er wen rou
Your eyes are firm and gentle
像對我訴說
xiang dui wo su shuo
It’s like telling me.
等我 為你墜落
deng wo wei ni zhui luo
Wait for me to fall for you
墜落 燃起愛情的花火
zhui luo ran qi ai qing de hua huo
Falling ignites the flame of love
火花顫動 再絢爛都不過沉默
huo hua chan dong zai xuan lan dou bu guo chen mo
The spark quiver is nothing more than silence.
沉默 無聲墜落
chen mo wu sheng zhui luo
Silence, silence, fall.
墜落 落入愛情的懷中
zhui luo luo ru ai qing de huai zhong
Fall into the arms of love
只為承諾
zhi wei cheng nuo
Just for the promise.
你會牢牢擁抱我
ni hui lao lao yong bao wo
You’ll hold me firmly.
連眼淚也不放過
lian yan lei ye bu fang guo
I don’t even let go of my tears.
別讓我像放手後的沙隨風漂流
bie rang wo xiang fang shou hou de sha sui feng piao liu
Don’t let me drift with the wind like the sand after letting go
我會緊緊擁抱你
wo hui jin jin yong bao ni
I’ll hold you tight.
像宇宙張開雙手
xiang yu zhou zhang kai shuang shou
Like the universe, open your hands.
就算我不在你的身邊
jiu suan wo bu zai ni de shen bian
Even if I’m not with you,
我一直都在這守候
wo yi zhi dou zai zhe shou hou
I’ve been waiting here.
未曾變過
wei ceng bian guo
It hasn’t changed.
像億萬年前那一顆星球
xiang yi wan nian qian na yi ke xing qiu
Like a planet hundreds of millions of years ago.
依舊在閃爍
yi jiu zai shan shuo
It’s still flashing.