她跳了下来 短暂被默哀 人们却 继续笑开怀
ta tiao le xia lai duan zan bei mo ai ren men que ji xu xiao kai huai
She jumped down and was briefly silenced while people continued to laugh.
他更新动态 自拍加个唉 世界竟 千万则转载
ta geng xin dong tai zi pai jia ge ai shi jie jing qian wan ze zhuan zai
He updated the news, added a selfie, and the world was a million copies of it.
无视生非 Oh 百无禁忌 Woo~
wu shi sheng fei Oh bai wu jin ji Woo~
Oh, there’s nothing wrong with it, Woo~
什麼主义 有人爱 都可以
shi me zhu yi you ren ai dou ke yi
What do you mean, someone can love you
头条新闻 故事 说得精彩 真相不够值钱 就别拆穿
tou tiao xin wen gu shi shuo de jing cai zhen xiang bu gou zhi qian jiu bie chai chuan
The headline news, the story is good, the truth is not worthy enough, don’t break it.
头条新闻 正义 公开审判 有谁见怪不怪 才是怪胎
tou tiao xin wen zheng yi gong kai shen pan you shui jian guai bu guai cai shi guai tai
Headlines, justice, public trials… who’s not surprised is a freak.
当说谎 说著说成坦白 当流量 不够就被淘汰
dang shuo huang shuo zhe shuo cheng tan bai dang liu liang bu gou jiu bei tao tai
When a lie becomes a confession, when the traffic is not enough, you are eliminated.
你早已 罹患科技脑癌 还妄想 逃得出来
ni zao yi li huan ke ji nao ai hai wang xiang tao de chu lai
You’re already suffering from technological brain cancer and you think you can get away with it.
巨人倒下来 投下震撼弹 生命 比不上遗產
ju ren dao xia lai tou xia zhen han dan sheng ming bi bu shang yi chan
A giant falls and drops a shock bomb. Life is no match for a legacy
他们多恩爱 一夕间崩坏 这连载 比电影精彩
ta men duo en ai yi xi jian beng huai zhe lian zai bi dian ying jing cai
They were so in love, and then it fell apart overnight… this serial is better than the movies.
无视生非 Oh 生存游戏 woo~
wu shi sheng fei Oh sheng cun you xi woo~
Oh, it’s a game of survival, woo~
他放个屁 你相信 是真理!?
ta fang ge pi ni xiang xin shi zhen li !?
He bullshxts and you believe it’s the truth!
头条新闻 故事 说得精彩 真相不够值钱 就别拆穿
tou tiao xin wen gu shi shuo de jing cai zhen xiang bu gou zhi qian jiu bie chai chuan
The headline news, the story is good, the truth is not worthy enough, don’t break it.
头条新闻 正义 公开审判 有谁见怪不怪 才是怪胎
tou tiao xin wen zheng yi gong kai shen pan you shui jian guai bu guai cai shi guai tai
Headlines, justice, public trials… who’s not surprised is a freak.
当伤害 被偽装成为爱 当流量 不够就被淘汰
dang shang hai bei wei zhuang cheng wei ai dang liu liang bu gou jiu bei tao tai
When hurt is disguised as love, when traffic isn’t enough, it’s out.
原谅我 不能继续陪伴 我需要 超脱现在
yuan liang wo bu neng ji xu pei ban wo xu yao chao tuo xian zai
Forgive me for not being able to stay with you. I need to get out of the present.