你是我的命中注定 片頭曲

Lyricist 作詞:蕭秉治

Composer 作曲:蕭秉治

 

Oh can you feel my love

我想做你的月亮

wo xiang zuo ni de yue liang

I want to be your moon

讓所有悲傷都變成童話

rang suo you bei shang dou bian cheng tong hua

Let all sadness become a fairy tale

Oh do you want my love

我們纏綿在月下

wo men chan mian zai yue xia

We are lingering in the moon

享受萬有引力潮汐噴發

xiang shou wan you yin li chao xi pen fa

Enjoy the gravitational tidal eruption

 

我的靈魂為你唱歌

wo de ling hun wei ni chang ge

My soul sings for you

我的心臟為你跳針

wo de xin zang wei ni tiao zhen

My heart beats for you

讓全世界都幸福

rang quan shi jie dou xing fu

Make the world happy.

讓全宇宙都嫉妒

rang quan yu zhou dou ji du

Make the universe jealous.

愛讓我們顛倒神昏

ai rang wo men dian dao shen hun

Love turns us upside down

一生一世熱戀恆溫

yi sheng yi shi re lian heng wen

A lifetime of Love constant temperature

怦然心動的時刻

peng ran xin dong de shi ke

A moment of excitement.

 

我想和妳約會在古老神秘的月光下

wo xiang he nai yue hui zai gu lao shen mi de yue guang xia

I want to date you under the old Moonlight.

讓宇宙見證我們永恆的愛如願以償

rang yu zhou jian zheng wo men yong heng de ai ru yuan yi chang

Let the universe see our eternal love come true.

我想和妳親吻在夏夜晚風的星空下

wo xiang he nai qin wen zai xia ye wan feng de xing kong xia

I want to kiss you under the stars of the summer night

讓我們永世的愛風乾成璀璨的神話

rang wo men yong shi de ai feng qian cheng cui can de shen hua

Let our eternal love dry into bright myths

 

Under the moon(x4)

I need you baby

 

Oh can you feel my love

我想做你的月亮

wo xiang zuo ni de yue liang

I want to be your moon

讓所有悲傷都變成童話

rang suo you bei shang dou bian cheng tong hua

Let all sadness become a fairy tale

Oh do you want my love

我們纏綿在月下

wo men chan mian zai yue xia

We are lingering in the moon

享受萬有引力潮汐噴發

xiang shou wan you yin li chao xi pen fa

Enjoy the gravitational tidal eruption

 

我的靈魂為你唱歌

wo de ling hun wei ni chang ge

My soul sings for you

我的心臟為你跳針

wo de xin zang wei ni tiao zhen

My heart beats for you

讓全世界都幸福

rang quan shi jie dou xing fu

Make the world happy.

讓全宇宙都嫉妒

rang quan yu zhou dou ji du

Make the universe jealous.

愛讓我們顛倒神昏

ai rang wo men dian dao shen hun

Love turns us upside down

一生一世熱戀恆溫

yi sheng yi shi re lian heng wen

A lifetime of Love constant temperature

怦然心動的時刻

peng ran xin dong de shi ke

A moment of excitement.

 

我想和妳約會在古老神秘的月光下

wo xiang he nai yue hui zai gu lao shen mi de yue guang xia

I want to date you under the old Moonlight.

讓宇宙見證我們永恆的愛如願以償

rang yu zhou jian zheng wo men yong heng de ai ru yuan yi chang

Let the universe see our eternal love come true.

我想和妳親吻在夏夜晚風的星空下

wo xiang he nai qin wen zai xia ye wan feng de xing kong xia

I want to kiss you under the stars of the summer night

讓我們永世的愛風乾成璀璨的神話

rang wo men yong shi de ai feng qian cheng cui can de shen hua

Let our eternal love dry into bright myths

 

Under the moon(x4)

I need you baby

 

你悄然的 走進我世界

ni qiao ran de  zou jin wo shi jie

You quietly walked into my world

我不抵抗 你溫柔的嘴

wo bu di kang  ni wen rou de zui

I do not resist your gentle mouth

你是我的命中注定 片頭曲

作詞:蕭秉治

作曲:蕭秉治

 

Oh can you feel my love

我想做你的月亮

wo xiang zuo ni de yue liang

I want to be your moon

讓所有悲傷都變成童話

rang suo you bei shang dou bian cheng tong hua

Let all sadness become a fairy tale

Oh do you want my love

我們纏綿在月下

wo men chan mian zai yue xia

We are lingering in the moon

享受萬有引力潮汐噴發

xiang shou wan you yin li chao xi pen fa

Enjoy the gravitational tidal eruption

 

我的靈魂為你唱歌

wo de ling hun wei ni chang ge

My soul sings for you

我的心臟為你跳針

wo de xin zang wei ni tiao zhen

My heart beats for you

讓全世界都幸福

rang quan shi jie dou xing fu

Make the world happy.

讓全宇宙都嫉妒

rang quan yu zhou dou ji du

Make the universe jealous.

愛讓我們顛倒神昏

ai rang wo men dian dao shen hun

Love turns us upside down

一生一世熱戀恆溫

yi sheng yi shi re lian heng wen

A lifetime of Love constant temperature

怦然心動的時刻

peng ran xin dong de shi ke

A moment of excitement.

 

我想和妳約會在古老神秘的月光下

wo xiang he nai yue hui zai gu lao shen mi de yue guang xia

I want to date you under the old Moonlight.

讓宇宙見證我們永恆的愛如願以償

rang yu zhou jian zheng wo men yong heng de ai ru yuan yi chang

Let the universe see our eternal love come true.

我想和妳親吻在夏夜晚風的星空下

wo xiang he nai qin wen zai xia ye wan feng de xing kong xia

I want to kiss you under the stars of the summer night

讓我們永世的愛風乾成璀璨的神話

rang wo men yong shi de ai feng qian cheng cui can de shen hua

Let our eternal love dry into bright myths

 

Under the moon(x4)

I need you baby

 

Oh can you feel my love

我想做你的月亮

wo xiang zuo ni de yue liang

I want to be your moon

讓所有悲傷都變成童話

rang suo you bei shang dou bian cheng tong hua

Let all sadness become a fairy tale

Oh do you want my love

我們纏綿在月下

wo men chan mian zai yue xia

We are lingering in the moon

享受萬有引力潮汐噴發

xiang shou wan you yin li chao xi pen fa

Enjoy the gravitational tidal eruption

 

我的靈魂為你唱歌

wo de ling hun wei ni chang ge

My soul sings for you

我的心臟為你跳針

wo de xin zang wei ni tiao zhen

My heart beats for you

讓全世界都幸福

rang quan shi jie dou xing fu

Make the world happy.

讓全宇宙都嫉妒

rang quan yu zhou dou ji du

Make the universe jealous.

愛讓我們顛倒神昏

ai rang wo men dian dao shen hun

Love turns us upside down

一生一世熱戀恆溫

yi sheng yi shi re lian heng wen

A lifetime of Love constant temperature

怦然心動的時刻

peng ran xin dong de shi ke

A moment of excitement.

 

我想和妳約會在古老神秘的月光下

wo xiang he nai yue hui zai gu lao shen mi de yue guang xia

I want to date you under the old Moonlight.

讓宇宙見證我們永恆的愛如願以償

rang yu zhou jian zheng wo men yong heng de ai ru yuan yi chang

Let the universe see our eternal love come true.

我想和妳親吻在夏夜晚風的星空下

wo xiang he nai qin wen zai xia ye wan feng de xing kong xia

I want to kiss you under the stars of the summer night

讓我們永世的愛風乾成璀璨的神話

rang wo men yong shi de ai feng qian cheng cui can de shen hua

Let our eternal love dry into bright myths

 

Under the moon(x4)

I need you baby

 

你悄然的 走進我世界

ni qiao ran de  zou jin wo shi jie

You quietly walked into my world

我不抵抗 你溫柔的嘴

wo bu di kang  ni wen rou de zui

I do not resist your gentle mouth

你翩然的 席捲我世界

ni pian ran de  xi juan wo shi jie

You swept my world

我不抵抗 你屏息的美

wo bu di kang  ni ping xi de mei

I will not resist the beauty of your breath

 

我想和妳約會在古老神秘的月光下

wo xiang he nai yue hui zai gu lao shen mi de yue guang xia

I want to date you under the old Moonlight.

讓宇宙見證我們永恆的愛如願以償

rang yu zhou jian zheng wo men yong heng de ai ru yuan yi chang

Let the universe see our eternal love come true.

我想和妳親吻在夏夜晚風的星空下

wo xiang he nai qin wen zai xia ye wan feng de xing kong xia

I want to kiss you under the stars of the summer night

讓我們永世的愛風乾成璀璨的神話

rang wo men yong shi de ai feng qian cheng cui can de shen hua

Let our eternal love dry into bright myths

 

Under the moon(x4)

I need you baby

你翩然的 席捲我世界

ni pian ran de  xi juan wo shi jie

You swept my world

我不抵抗 你屏息的美

wo bu di kang  ni ping xi de mei

I will not resist the beauty of your breath

 

我想和妳約會在古老神秘的月光下

wo xiang he nai yue hui zai gu lao shen mi de yue guang xia

I want to date you under the old Moonlight.

讓宇宙見證我們永恆的愛如願以償

rang yu zhou jian zheng wo men yong heng de ai ru yuan yi chang

Let the universe see our eternal love come true.

我想和妳親吻在夏夜晚風的星空下

wo xiang he nai qin wen zai xia ye wan feng de xing kong xia

I want to kiss you under the stars of the summer night

讓我們永世的愛風乾成璀璨的神話

rang wo men yong shi de ai feng qian cheng cui can de shen hua

Let our eternal love dry into bright myths

 

Under the moon(x4)

I need you baby

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.