- 词 Lyrics by：王小苗 Miao Wang
- 曲 Composed by：吴青峰 Qing Feng Wu
- 制作人 Producer：吴青峰 Qing Feng Wu
- 编曲 Arranger：吴青峰 Qing Feng Wu
我底心是一座小小的岛
你远比它巨大
走一步 回音一步
我底心是一座小小的岛
你的影子 在空旷的岸边游荡
海浪 纺织声音的匹布
将我穿上
你静静地躺下
我便有了可以安藏的地方
我底心是一座小小的岛
我来见你
我也见得自己毫无掩饰的模样
你的影子 拖得长长的
像海浪掀开裙摆
寂寞的鱼群 在深夜的月光底下曝晒
我底心是一座小小的岛
雾好潮湿 赶走了将近的渔人和行船
我们在一起 便是容易锈蚀的体质
我会为你哭成无人看顾的海洋
若你此刻忧伤
我底心是一座小小的岛
我来 我来见你是遗忘的反身
你的影子是我的海
遗忘 是记得的远道而来
Pinyin
wǒ dǐ xīn shì yī zuò xiǎo xiǎo dí dǎo
nǐ yuǎn bǐ tā jù dà
zǒu yī bù huí yīn yī bù
wǒ dǐ xīn shì yī zuò xiǎo xiǎo dí dǎo
nǐ dí yǐng zǐ zài kōng kuàng dí àn biān yóu dàng
hǎi làng fǎng zhī shēng yīn dí pǐ bù
jiāng wǒ chuān shàng
nǐ jìng jìng dì tǎng xià
wǒ biàn yǒu liǎo kě yǐ ān cáng dí dì fāng
wǒ dǐ xīn shì yī zuò xiǎo xiǎo dí dǎo
wǒ lái jiàn nǐ
wǒ yě jiàn dé zì jǐ háo wú yǎn shì dí mó yàng
nǐ dí yǐng zǐ tuō dé cháng cháng dí
xiàng hǎi làng xiān kāi qún bǎi
jì mò dí yú qún zài shēn yè dí yuè guāng dǐ xià pù shài
wǒ dǐ xīn shì yī zuò xiǎo xiǎo dí dǎo
wù hǎo cháo shī gǎn zǒu liǎo jiāng jìn dí yú rén hé xíng chuán
wǒ mén zài yī qǐ biàn shì róng yì xiù shí dí tǐ zhì
wǒ huì wéi nǐ kū chéng wú rén kàn gù dí hǎi yáng
ruò nǐ cǐ kè yōu shāng
wǒ dǐ xīn shì yī zuò xiǎo xiǎo dí dǎo
wǒ lái wǒ lái jiàn nǐ shì yí wàng dí fǎn shēn
nǐ dí yǐng zǐ shì wǒ dí hǎi
yí wàng shì jì dé dí yuǎn dào ér lái
English Translation
I have a small island in my heart
You are much bigger than it
Take a step back
I have a small island in my heart
Your shadow wandering on the empty shore
Textile cloth with sound
Put me on
You lie down quietly
I have a place to hide
I have a small island in my heart
I come to see you
I can also see myself undisguised
Your shadow is long
Open the skirt like the waves
Lonely school of fish exposed to the moonlight late at night
I have a small island in my heart
The fog was so humid that drove the nearby fishermen and the boat
When we are together, we are susceptible to rust
I will cry for you
If you are sad at the moment
I have a small island in my heart
I'm here I'm here to see you as a forgotten reflex
Your shadow is my sea
Forgetting is a long way to remember