CHINESE

我可能不再憤世嫉俗
Wo keneng bu zai fenshijisu
也可能是我選擇融入
ye keneng shi wo xuanze rongru
但終究會感到受屈辱
dan zhongjiu hui gandao shou quru
小心別沉溺同流合污
xiaoxin bie chenni tongliuhewu

我們每個階段都需要做出選擇
women mei ge jieduan dou xuyao zuo chu xuanze
炯炯有神或是喪失意志的眼神
jiongjiong you shen huo shi sangshi yizhi de yanshen
社會雜亂的形成 砸亂我人生的行程
shehui zaluan de xingcheng za luan wo rensheng de xingcheng
狹隘的路摒棄凝神 乏味導致失去靈魂
xia’ai de lu bingqi ningshen fawei daozhi shiqu linghun

所以 你確定安逸會是一種福氣
suoyi ni queding anyi hui shi yizhong fuqi
還是你放棄為自己而努力
haishi ni fangqi wei ziji er nuli
向社會投降變成你的主意
xiang shehui touxiang biancheng ni de zhuyi
你所有的夢想都絕口不提
ni suoyou de mengxiang dou juekou bu ti

You trying to wake up
就算那恍然大悟的感覺你還是會怕
jiusuan na huangrandawu de ganjue ni haishi hui pa
I’m trying to wake up
我想我活著的目標不是為了向社會跪下
wo xiang wo huozhe de mubiao bushi weile xiang shehui gui xia

我們會選擇安逸是因為看似輕鬆
women hui xuanze anyi shi yinwei kan shi qingsong
或許我們已把所有渴望埋在心中
huoxu women yi ba suoyou kewang mai zai xinzhong
有太多的”一定”
you tai duo de”yiding”
太多”應該”
tai duo”yinggai”

都看似能平靜的踩上青苔
dou kan shi neng pingjing de cai shang qingtai
我可能不再憤世嫉俗
wo keneng bu zai fenshijisu
也可能是我選擇融入
ye keneng shi wo xuanze rongru
但終究會感到受屈辱
dan zhongjiu hui gandao shou quru

小心別沉溺同流合污
xiaoxin bie chenni tongliuhewu
以前憤世嫉俗可能是因為低自信
yiqian fenshijisu keneng shi yinwei di zixin
現在保持憤怒為了打破所有既定
xianzai baochi fennu weile dapo suoyou jiding
我要的是自由但我逐漸變得冷漠
wo yao de shi ziyou dan wo zhujian bian de lengmo

別向命運低頭去貪得一時的懶惰
bie xiang mingyun ditou qu tan de yishi de landuo
會變得冷漠
hui bian de lengmo
是看到這場混戰 感到孤軍奮戰
shi kan dao zhe chang hunzhan gandao gujun fenzhan
蛻變成冷漠
tuibian cheng lengmo

但別被社會斬斷 原本熱情所在
dan bie bei shehui zhan duan yuanben reqing suozai
在這世上
zai zhe shishang
有太多的規則在我們的身上
you tai duo de guize zai women de shenshang
但熱情力量
dan reqing liliang

會改變原本社會給予的方向
hui gaibian yuanben shehui jiyu de fangxiang
有太多藉口讓我們向社會屈服
you tai duo jikou rang women xiang shehui qufu
對你做的事情有熱情就會感到幸福
dui ni zuo de shiqing you reqing jiu hui gandao xingfu
我可能不再憤世嫉俗
wo keneng bu zai fenshijisu

也可能是我選擇融入
ye keneng shi wo xuanze rongru
但終究會感到受屈辱
dan zhongjiu hui gandao shou quru
小心別沉溺同流合污
xiaoxin bie chenni tongliuhewu


English Translation

I may not be angry
Maybe I choose to integrate
But I will feel humiliation
Be careful not to indulge

Each stage needs to make a choice
炯 神 or is the blind eye
Social mess forms of my life’s trip
The narrow road is abandoned, the god is boring, resulting in the loss of the soul

So you have determined Anyi will be a blessing
Or you give up for yourself
Establishing to social surrender into your idea
All your dreams do not mention

You Trying to Wake Up
Even if you feel that you feel that you will be afraid
I’m Trying to Wake Up
I think my goal is not to kneel down to the society.

We will choose Anyi because it seems easy
Maybe we have buried all your desires in your heart
There are too many “certain”
Too many “should”

It seems that calmly step on moss
I may not be angry
Maybe I choose to integrate
But I will feel humiliation

Be careful not to indulge
I cynicous cynical may be because of low confidence
Maintain anger in order to break all established
I want freedom but I gradually become indifferent.

Don’t bow down to your destiny, lazy
Will be indifferent
It is to see this mixer feeling
Transverse

But don’t be cut off the original enthusiasm.
In this world
There are too many rules on our body
But passionate

Will change the direction of the original society
There are too many excuses to make us yield
I will feel happiness for what you do.
I may not be angry

Maybe I choose to integrate
But I will feel humiliation
Be careful not to indulge

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.