Lyrics for: 新年快樂 (電影《寵愛》片尾曲)
好喜歡看你坦白的眼眸
一片蔚藍晴空
四季還有夏和冬
誰說只能做朋友
多希望和你同一個星座
唱著同樣的歌
當我真心愛上你
天地也會變溫柔
讓我鼓起所有的勇氣
向你說聲新年快樂
我也好想聽你訴說
不管天上的雲怎麼笑
路上行人怎麼看我
讓我牽著你的手
愛情都會有點緊張
都會有點彷徨
不要緊張不必彷徨
許多害羞的話
還有一年慢慢地講
好喜歡看你坦白的眼眸
一片蔚藍晴空
四季還有夏和冬
誰說只能做朋友
多希望和你同一個星座
唱著同樣的歌
當我真心愛上你
天地也會變溫柔
讓我鼓起所有的勇氣
向你說聲新年快樂
我也好想聽你訴說
不管天上的雲怎麼笑
路上行人怎麼看我
讓我牽著你的手
愛情都會有點緊張
都會有點彷徨
不要緊張不必彷徨
許多害羞的話
還有一年慢慢地講
讓我鼓起所有的勇氣
向你說聲新年快樂
向你說聲新年快樂
不管天上的雲怎麼笑
路上行人怎麼看我
讓我牽著你的手
愛情都會有點緊張
都會有點彷徨
不要緊張不必彷徨
許多害羞的話
還有一年慢慢地講
祝我們快樂！
Pinyin
Hǎo xǐhuān kàn nǐ tǎnbái de yǎn móu
yīpiàn wèilán qíngkōng
sìjì hái yǒu xià hé dōng
shuí shuō zhǐ néng zuò péngyǒu
duō xīwàng hé nǐ tóng yīgè xīngzuò
chàngzhe tóngyàng de gē
dāng wǒ zhēnxīn ài shàng nǐ
tiāndì yě huì biàn wēnróu
ràng wǒ gǔ qǐ suǒyǒu de yǒngqì
xiàng nǐ shuō shēng xīnnián kuàilè
wǒ yě hǎo xiǎng tīng nǐ sùshuō
bùguǎn tiānshàng de yún zěnme xiào
lùshàng xíngrén zěnme kàn wǒ
ràng wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
àiqíng dūhuì yǒudiǎn jǐnzhāng
dūhuì yǒudiǎn fǎnghuáng
bùyào jǐnzhāng bùbì fǎnghuáng
xǔduō hàixiū dehuà
hái yǒuyī nián màn man de jiǎng
hǎo xǐhuān kàn nǐ tǎnbái de yǎn móu
yīpiàn wèilán qíngkōng
sìjì hái yǒu xià hé dōng
shuí shuō zhǐ néng zuò péngyǒu
duō xīwàng hé nǐ tóng yīgè xīngzuò
chàngzhe tóngyàng de gē
dāng wǒ zhēnxīn ài shàng nǐ
tiāndì yě huì biàn wēnróu
ràng wǒ gǔ qǐ suǒyǒu de yǒngqì
xiàng nǐ shuō shēng xīnnián kuàilè
wǒ yě hǎo xiǎng tīng nǐ sùshuō
bùguǎn tiānshàng de yún zěnme xiào
lùshàng xíngrén zěnme kàn wǒ
ràng wǒ qiānzhe nǐ de shǒu
àiqíng dūhuì yǒudiǎn jǐnzhāng
dūhuì yǒudiǎn fǎnghuáng
bùyào jǐnzhāng bùbì fǎnghuáng
xǔduō hàixiū dehuà
hái yǒuyī nián màn man de jiǎng
ràng wǒ gǔ qǐ suǒyǒu de yǒngqì
xiàng nǐ shuō shēng xīnnián kuàilè
xiàng nǐ shuō shēng xīnnián kuàilè
bùguǎn tiānshàng de yún zěnme xiào
lùshàng xíngrén zěnme kàn wǒ
ràng wǒ qiānzhe nǐ de shǒu àiqíng
dūhuì yǒudiǎn jǐnzhāng
dūhuì yǒudiǎn fǎnghuáng
bùyào jǐn zhāng bùbì fǎnghuáng
xǔduō hàixiū dehuà
hái yǒuyī nián màn man de jiǎng
zhù wǒmen kuàilè!
English Translation
Love to see your frank eyes
A clear blue sky
Summer and winter in all seasons
Who said he can only be friends
I wish I had the same constellation
Singing the same song
When i really love you
Heaven and earth will become gentle
Let me gather all the courage
Say happy new year to you
I want to hear from you
No matter how the clouds in the sky laugh
What do pedestrians think of me
Let me hold your hand
Love will be a little nervous
Will be a little bit embarrassing
Don't be nervous
Many shy words
One more year slowly
Love to see your frank eyes
A clear blue sky
Summer and winter in all seasons
Who said he can only be friends
I wish I had the same constellation
Singing the same song
When i really love you
Heaven and earth will become gentle
Let me gather all the courage
Say happy new year to you
I want to hear from you
No matter how the clouds in the sky laugh
What do pedestrians think of me
Let me hold your hand
Love will be a little nervous
Will be a little bit embarrassing
Don't be nervous
Many shy words
One more year slowly
Let me gather all the courage
Say happy new year to you
Say happy new year to you
No matter how the clouds in the sky laugh
What do pedestrians think of me
Let me hold your hand
Love will be a little nervous
Will be a little bit embarrassing
Don't be nervous
Many shy words
One more year slowly
Wish us happy!