Wilber Pan - Tell Me lyrics

JUST TELL ME
JUST TELL ME
JUST TELL ME

Why do you have something to say in your eyes? Do you want to know me?
為什麼眼神有話要說是不是你想要認識我
wèishéme yǎnshén yǒu huà yào shuō shì bùshì nǐ xiǎng yào rènshí wǒ

Secretly look at you how long will I wait
偷偷的看看你要讓我等多久
tōutōu de kàn kàn nǐ yào ràng wǒ děng duōjiǔ

Love is love, don't use slow motion
愛就愛不要用慢動作
ài jiù ài bùyào yòng màn dòngzuò

OH NO NO is another lonely bachelor party
OH NO NO 又是一個寂寞的單身派對
OH NO NO yòu shì yīgè jìmò de dānshēn pàiduì

As if no one is attending, only I would want to go
彷彿沒人參加只有我會想去
fǎngfú méi rén shēn jiā zhǐyǒu wǒ huì xiǎng qù

I don't want to dress up because it doesn't matter
不想打扮不是因為無所謂
bùxiǎng dǎbàn bùshì yīn wéi wúsuǒwèi

It’s just that I see girls, no, the whistle keeps blowing
只是我看到女孩不會哨子一直吹
zhǐshì wǒ kàn dào nǚhái bù huì shàozi yīzhí chuī

THAT'S RIGHT, MAYBE THAT'S WHY
THAT'S RIGHT, MAYBE THAT'S WHY
THAT'S RIGHT, MAYBE THAT'S WHY

I don’t have a girlfriend
我沒有女友長輩一直逼我需要多交女朋友
wǒ méiyǒu nǚyǒu zhǎngbèi yīzhí bī wǒ xūyào duō jiāo nǚ péngyǒu

How can you make a good girlfriend so easy? When the opportunity comes, it will be easy to get it.
交好的女友哪有這麼順手機會來了自然就會輕易到手
jiāo hǎo de nǚyǒu nǎ yǒu zhème shùnshǒu jīhuì láile zìrán jiù huì qīngyì dàoshǒu

A PARTY HERE A PARTY THERE I really don’t want to say YO MAN I'M HERE
A PARTY HERE A PARTY THERE 實在不想說YO MAN I'M HERE
A PARTY HERE A PARTY THERE shízài bùxiǎng shuō YO MAN I'M HERE

I really don’t want to be abused here alive, absolutely not timid
真的不想在這裡活活受虐絕對不是膽怯
zhēn de bùxiǎng zài zhèlǐ huóhuó shòu nüè juéduì bùshì dǎnqiè

Which girl really sees me right? Let's play a romantic story together
哪個女孩真的跟我看對眼浪漫故事我們一起演
nǎge nǚhái zhēn de gēn wǒ kàn duì yǎn làngmàn gùshì wǒmen yīqǐ yǎn

Hahahaha This kind of joke is really funny, but this kind of night is just so applauded
哈哈哈哈這種笑話真的好笑偏偏這種夜晚就是這麼叫好
hāhāhā hā zhè zhǒng xiàohuà zhēn de hǎoxiào piānpiān zhè zhǒng yèwǎn jiùshì zhème jiàohǎo

JUST TELL ME Why do you have something to say in your eyes
JUST TELL ME 為什麼眼神有話要說
JUST TELL ME wèishéme yǎnshén yǒu huà yào shuō

Don't you want to know me
是不是你想要認識我
shì bùshì nǐ xiǎng yào rènshí wǒ

Secretly look at you how long will I wait
偷偷的看看你要讓我等多久
tōutōu de kàn kàn nǐ yào ràng wǒ děng duōjiǔ

Love is love, don't use slow motion
愛就愛不要用慢動作
ài jiù ài bùyào yòng màn dòngzuò

Hey, you come and I walk away, you walk by again, why are you so unreasonable
嘿你走來我走開你又WALK BY 怎麼這麼沒有天理
Hēi nǐ zǒu lái wǒ zǒu kāi nǐ yòu WALK BY zěnme zhème méiyǒu tiānlǐ

GIRL FRIEND YOU BETTER KNOW THAT YOU FLY
GIRL FRIEND YOU BETTER KNOW THAT YOU FLY
GIRL FRIEND YOU BETTER KNOW THAT YOU FLY

I'm not always so bad like other boys, my blushing, my heart beating, my breathing is accelerating
我不像其他男孩永遠都是那麼壞我的臉紅心跳呼吸在加速
wǒ bù xiàng qítā nánhái yǒngyuǎn dōu shì nàme huài wǒ de liǎnhóng xīntiào hūxī zài jiāsù

What should I do? I think I can only put on COOL and wear sunglasses at night, but I am afraid of being super vulgar
真的應該怎麼辦我看我只能擺COOL 晚上戴著墨鏡卻又怕超俗
zhēn de yīnggāi zěnme bàn wǒ kàn wǒ zhǐ néng bǎi COOL wǎnshàng dài zhuó mòjìng què yòu pà chāosú

Please turn around now, I promise to go home immediately and be vegetarian
求你現在回頭我保證立刻回家吃素
qiú nǐ xiànzài huítóu wǒ bǎozhèng lìkè huí jiā chīsù

Believe it or not, I can’t help you.
信不信不由你有夠神奇眼神的交會產生一種電流
Xìn bùxìn bùyóu nǐ yǒu gòu shénqí yǎnshén de jiāohuì chǎnshēng yīzhǒng diànliú

To be honest, I don’t really understand.
說實在我也不太懂要我怎麼說要我怎麼做你才會明白我的心
shuō shízài wǒ yě bù tài dǒng yào wǒ zěnme shuō yào wǒ zěnme zuò nǐ cái huì míngbái wǒ de xīn

YOU'LL BE LOOKING AT ME I'LL BE LOOKING AT YOU LIKE A CRAZY FOOL
YOU'LL BE LOOKING AT ME I'LL BE LOOKING AT YOU LIKE A CRAZY FOOL
YOU'LL BE LOOKING AT ME I'LL BE LOOKING AT YOU LIKE A CRAZY FOOL

HOW DO I say hello OF ALL THE GIRLS I SEEN I REALLY WANNA MEET YOU
HOW DO I打個招呼 OF ALL THE GIRLS I SEEN I REALLY WANNA MEET YOU
HOW DO I dǎ gè zhāohū OF ALL THE GIRLS I SEEN I REALLY WANNA MEET YOU

Wilber Pan, are you talking about it? Manly spirit, just do it
潘瑋柏你現在到底說不說男子漢的氣魄說做就做
Pānwěibǎi nǐ xiànzài dàodǐ shuō bu shuō nánzǐhàn de qìpò shuō zuò jiù zuò

How to get close to you, I'm still groping
怎麼接近你我現在還在摸索
zěnme jiējìn nǐ wǒ xiànzài hái zài mōsuǒ

What to do, see and move, but even if she doesn’t want to be your girlfriend, it’s his freedom
怎麼辦怎麼瞧怎麼挪但是就算她不想做你的女朋友是他的自由
zěnme bàn zěnme qiáo zěnme nuó dànshì jiùsuàn tā bùxiǎng zuò nǐ de nǚ péngyǒu shì tā de zìyóu

Want to listen to music, raise your hand OK123 Don’t think so much
想聽音樂舉手 OK123 千萬別想那麼多拳一握腳一踏現在開始動
xiǎng tīng yīnyuè jǔ shǒu OK123 qiān wàn bié xiǎng nàme duō quán yī wò jiǎo yī tà xiànzài kāishǐ dòng

Finally it’s an important juncture, so you have to speak so that such confidence will never fail.
終於到了重要關頭就要開口這樣這樣的自信絕對不會失手
Zhōngyú dàole zhòngyào guāntóu jiù yào kāikǒu zhèyàng zhèyàng de zìxìn juéduì bù huì shīshǒu

Pat your back and introduce yourself, my name is WILL, your name is JILL, can you be together CHILL
拍拍你的背進行自我介紹我叫WILL 你叫JILL 能不能在一起CHILL
pāi pāi nǐ de bèi jìnxíng zìwǒ jièshào wǒ jiào WILL nǐ jiào JILL néng bùnéng zài yīqǐ CHILL

The chance in the world is usually only 3 seconds, now it counts down to 3 seconds, are you ready?
世界上的機會通常只有3秒現在倒數3秒準備好了沒有
shìjiè shàng de jīhuì tōngcháng zhǐyǒu 3 miǎo xiànzài dàoshǔ 3 miǎo zhǔnbèi hǎole méiyǒu

Is this feeling true or not? Tell me quickly, don’t be impulsive, miss it here
這感覺到底是真是假快點告訴我不要瞬間衝動在此錯過
zhè gǎnjué dàodǐ shì zhēnshi jiǎ kuài diǎn gàosù wǒ bùyào shùnjiān chōngdòng zài cǐ cuòguò

HOW DEEP IS YOUR LOVE BABY.LET ME KNOW.
HOW DEEP IS YOUR LOVE BABY.LET ME KNOW.
HOW DEEP IS YOUR LOVE BABY.LET ME KNOW.

HOW DEEP IS YOUR LOVE BABY.TELL ME SO.
HOW DEEP IS YOUR LOVE BABY.TELL ME SO.
HOW DEEP IS YOUR LOVE BABY.TELL ME SO.

Search

Tell Me

Disqus