- 「放開那女孩 Free That Girl」小巨蛋演唱會求愛主題曲、衛視中文台戲劇「長不大的爸爸」片頭曲
- Lyricist 作詞：韋禮安
- Composer 作曲：韋禮安
女孩 不想看你受一樣的傷害
nu hai bu xiang kan ni shou yi yang de shang hai
Girl! I don’t want to see you hurt the same way.
所以學會溺愛
suo yi xue hui ni ai
So learn to spoil
一而再 再而再 三而再 的錯怪
yi er zai zai er zai san er zai de cuo guai
Wrong over and over again
到底要什麼姿態
dao di yao shi me zi tai
What kind of gesture do you want?
才不會顯得我在使壞
cai bu hui xian de wo zai shi huai
It doesn’t seem like I’m messing with it.
來者不善 善者不來
lai zhe bu shan shan zhe bu lai
Those who come are not good.
因為我也曾經站在門外
yin wei wo ye ceng jing zhan zai men wai
Because I was standing outside the door, too.
為了你上山下海 為了你掏空口袋
wei le ni shang shan xia hai wei le ni tao kong kou dai
I can do whatever for you. Empty my pockets for you.
滿足你眼神裡的期待
man zu ni yan shen li de qi dai
Meet the expectations in your eyes
為了你不敢懈怠 再累也偽裝起來
wei le ni bu gan xie dai zai lei ye wei zhuang qi lai
In order for you not to slack off, I disguise myself.
為了你眼神裡的崇拜
wei le ni yan shen li de chong bai
For the adore in your eyes.
女孩 我的故事因為你而展開
nu hai wo de gu shi yin wei ni er zhan kai
Girl, my story starts because of you.
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
wei ni xue hui ren nai wei ni huai xi guan wo dou gai
Learn to be patient for you. I’ll change my bad habits for you.
女孩 不想看你受一樣的傷害
nu hai bu xiang kan ni shou yi yang de shang hai
Girl! I don’t want to see you hurt the same way.
所以學會溺愛 錯怪 你真正要的愛
suo yi xue hui ni ai cuo guai ni zhen zheng yao de ai
So learn to spoil. Wrong about the love you really want.
為了你上山下海 為了你掏空口袋
wei le ni shang shan xia hai wei le ni tao kong kou dai
I can do whatever for you. Empty my pockets for you.
滿足你眼神裡的期待
man zu ni yan shen li de qi dai
Meet the expectations in your eyes
為了你不敢懈怠 再累也偽裝起來
wei le ni bu gan xie dai zai lei ye wei zhuang qi lai
In order for you not to slack off, I disguise myself.
為了你眼神裡的崇拜
wei le ni yan shen li de chong bai
For the adore in your eyes.
女孩 我的故事因為你而展開
nu hai wo de gu shi yin wei ni er zhan kai
Girl, my story starts because of you.
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
wei ni xue hui ren nai wei ni huai xi guan wo dou gai
Learn to be patient for you. I’ll change my bad habits for you.
女孩 不想看你受一樣的傷害
nu hai bu xiang kan ni shou yi yang de shang hai
Girl! I don’t want to see you hurt the same way.
所以學會溺愛
suo yi xue hui ni ai
So learn to spoil
一而再 再而再 三而再 的錯怪
yi er zai zai er zai san er zai de cuo guai
Wrong over and over again
你還需要我的胸懷 (夜裡哭泣像個小孩)
ni hai xu yao wo de xiong huai (ye li ku qi xiang ge xiao hai )
You still need my mind (crying like a child at night)
你還一樣是我的女孩 (不用擔心我隨時都在)
ni hai yi yang shi wo de nu hai (bu yong dan xin wo sui shi dou zai )
You’re still my girl. (don’t worry, I’m always there)
其實是我還需要你 對我依賴
qi shi shi wo hai xu yao ni dui wo yi lai
Actually, I need you to rely on me.
女孩 我的故事因為你而展開
nu hai wo de gu shi yin wei ni er zhan kai
Girl, my story starts because of you.
為你學會忍耐 為你 壞習慣我都改
wei ni xue hui ren nai wei ni huai xi guan wo dou gai
Learn to be patient for you. I’ll change my bad habits for you.
女孩 不想看你受一樣的傷害
nu hai bu xiang kan ni shou yi yang de shang hai
Girl! I don’t want to see you hurt the same way.
所以學會溺愛
suo yi xue hui ni ai
So learn to spoil
一而再 再而再 三而再 的錯怪
yi er zai zai er zai san er zai de cuo guai
Wrong over and over again
請原諒 我不想那麼快和你 分開
qing yuan liang wo bu xiang na me kuai he ni fen kai
Forgive me for not wanting to part with you so soon.
一而再 再而再 三而再 的
yi er zai zai er zai san er zai de
Over and over again.
什麼才是你真正要的
shi me cai shi ni zhen zheng yao de
What are you really looking for?
請原諒 我不想要那麼快 就和你 分開
qing yuan liang wo bu xiang yao na me kuai jiu he ni fen kai
Forgive me for not wanting to separate from you so soon.