如果我足夠幸運
Ruguo wo zugou xingyun
我已混過三分之一的生命
wo yi hunguo san fen zhi yi de shengming
輕易蹉跎的光陰
qingyi cuotuo de guangyin
毫不留情地留下它的痕跡
hao bu liuqing de liu xia ta de henji
在我心底 在我身體
zai wo xindi zai wo shenti
留下它最公平的 提醒
liu xia ta zui gongping de tixing
被強迫累積回憶
bei qiangpo leiji huiyi
也不是我願不願意的問題
ye bushi wo yuan bu yuanyi de wenti
是好的壞的一起
shi hao de huai de yiqi
搶著在我腦海佔有一席之地
qiangzhe zai wo naohai zhanyou yixizhidi
被算計 被懷疑
bei suanji bei huaiyi
夜深人靜陪著我清醒
yeshenrenjing peizhe wo qingxing
我還沒想通 怎麼轉眼就輪到我
wo hai mei xiang tong zenme zhuanyan jiu lun dao wo
請獨自承受
qing duzi chengshou
這世界的冷漠 內心的野獸
zhe shijie de lengmo neixin de yeshou
我追逐時間 到頭發現
wo zhuizhu shijian dao tou faxian
是時間追著我
shi shijian zhuizhe wo
請自己保重 自己的生活 好好過
qing ziji baozhong ziji de shenghuo haohaoguo
但我還沒活過 怎麼知道怎麼活
dan wo hai mei huoguo zenme zhidao zenme huo
最害怕做錯決定
zui haipa zuo cuo jueding
在錯的路口走錯方向錯過了你
zai cuo de lukou zou cuo fangxiang cuoguole ni
擦身而過是風景
ca shen erguo shi fengjing
留在身邊難道就是命中註定
liu zai shenbian nandao jiushi mingzhong zhuding
被傷心 被我傷心
bei shangxin bei wo shangxin
誰能幫誰解這道難題
shui neng bang shui jie zhe dao nanti
再沒犯錯的權利
zai mei fancuo de quanli
多少禍誕生自輕狂無知嘴裡
duoshao huo dansheng zi qingkuang wuzhi zui li
在人海裡面推擠
zai ren hai limian tui ji
在不同臉孔之間翻來又覆去
zai butong lian kong zhi jian fan lai you fu qu
被沖洗 被磨平
bei chongxi bei mo ping
學會放棄有時是前進
xuehui fangqi you shi shi qianjin
我還沒想通 怎麼轉眼就輪到我
wo hai mei xiang tong zenme zhuanyan jiu lun dao wo
請獨自承受
qing duzi chengshou
這世界的冷漠 內心的野獸
zhe shijie de lengmo neixin de yeshou
我追逐時間 到頭發現
wo zhuizhu shijian dao tou faxian
是時間追著我
shi shijian zhuizhe wo
請自己保重 自己的生活 好好過
qing ziji baozhong ziji de shenghuo haohaoguo
但我還沒活過 怎麼知道怎麼活
dan wo hai mei huoguo zenme zhidao zen me huo
夜深人靜想問問自己
yeshenrenjing xiang wen wen ziji
夜深人靜想問問自己
yeshenrenjing xiang wen wen ziji
也不是什麼秘密
ye bushi shenme mimi
別人的道路總是比較容易看清
bieren de daolu zong shi bijiao rongyi kan qing
到最後只剩自己
dao zuihou zhi sheng ziji
自己決定自己的心自己呼吸
ziji jueding ziji de xin ziji huxi
不逃避 不懷疑
bu taobi bu huaiyi
夜深人靜想告訴自己
yeshenrenjing xiang gaosu ziji
夜深人靜想告訴自己
yeshenrenjing xiang gaosu ziji
English Translation
If i’m lucky enough
I have spent a third of my life
The time wasted easily
Leave its traces mercilessly
In my heart, in my body
Leave it the fairest reminder
Forced to accumulate memories
It’s not whether I’m willing or not
Good and bad together
Grab a place in my mind
Be calculated and suspect
The dead of night stayed with me sober
I haven’t figured out how it is my turn in a blink of an eye
Please bear it alone
The indifference of this world, the beast inside
I chased time and found out at the end
It’s time to chase me
Please take care of yourself and live your life well
But I haven’t lived yet, how do I know how to live
Most afraid of making wrong decisions
I missed you in the wrong direction
Passing by is the landscape
Is it destined to stay by your side
Be sad by me
Who can help anyone solve this problem
The right to make no more mistakes
How many misfortunes are born from frivolous ignorance
Push in the crowd
Tossing and turning between different faces
Was washed and smoothed
Learn to give up and sometimes move forward
I haven’t figured out how it is my turn in a blink of an eye
Please bear it alone
The indifference of this world, the beast inside
I chased time and found out at the end
It’s time to chase me
Please take care of yourself and live your life well
But I haven’t lived yet, how do I know how to live
Late at night, I want to ask myself
Late at night, I want to ask myself
It’s not a secret
The path of others is always easier to see
In the end, only myself
I decide my heart and breathe myself
No escape no doubt
Late at night, I want to tell myself
Late at night, I want to tell myself