一年又剩最后一个季节
yi nian you sheng zui hou yi ge ji jie
The last season of the year is left
寒流来袭如你离去的坚决
han liu lai xi ru ni li qu de jian jue
The cold front comes like your determination to leave
少了你的体贴熬着每个日夜
shao le ni de ti tie ao zhe mei ge ri ye
Without your thoughtfulness, I stay up every day and night
有种赤脚没有穿鞋的感觉
you zhong chi jiao mei you chuan xie de gan jiao
A feeling of bare feet without shoes
转眼和你分开好几个月
zhuan yan he ni fen kai hao ji ge yue
I’ve been separated from you for months
浓烈忧伤依然没有好一些
nong lie you shang yi ran mei you hao yi xie
The strong sorrow is still not better
天气预报提示明天中到大雪
tian qi yu bao ti shi ming tian zhong dao da xue
The weather forecast indicates moderate to heavy snow tomorrow
没你陪我看雪也没了喜悦
mei ni pei wo kan xue ye mei le xi yue
Without you to watch the snow with me, there is no joy
一夜之间城市都在下雪
yi ye zhi jian cheng shi dou zai xia xue
Overnight the city is snowing
覆盖你曾陪我走过的每条街
fu gai ni ceng pei wo zou guo de mei tiao jie
Covering every street that you have walked with me
从天而降的雪就像纷飞的蝶
cong tian er jiang de xue jiu xiang fen fei de die
The snow that falls from the sky is like a fluttering butterfly
在你曾靠过的肩膀停歇
zai ni ceng kao guo de jian bang ting xie
Stopping at the shoulder you used to lean on
一夜之间城市都在下雪
yi ye zhi jian cheng shi dou zai xia xue
Overnight the city is snowing
遗憾不能陪你完成白头之约
yi han bu neng pei ni wan cheng bai tou zhi yue
Regretting that I can’t be with you to fulfill my white promise
雪在空中摇曳就像飞舞落叶
xue zai kong zhong yao ye jiu xiang fei wu luo ye
Snow swaying in the air like flying leaves
在你曾暖过的手心吻别
zai ni ceng nuan guo de shou xin wen bie
Kissing you goodbye in your warm hands
一年又剩最后一个季节
yi nian you sheng zui hou yi ge ji jie
The last season of the year is left
寒流来袭如你离去的坚决
han liu lai xi ru ni li qu de jian jue
The cold front comes like your determination to leave
少了你的体贴熬着每个日夜
shao le ni de ti tie ao zhe mei ge ri ye
Without your thoughtfulness, I stay up every day and night
有种赤脚没有穿鞋的感觉
you zhong chi jiao mei you chuan xie de gan jiao
A feeling of bare feet without shoes
转眼和你分开好几个月
zhuan yan he ni fen kai hao ji ge yue
I’ve been separated from you for months
浓烈忧伤依然没有好一些
nong lie you shang yi ran mei you hao yi xie
The strong sorrow is still not better
天气预报提示明天中到大雪
tian qi yu bao ti shi ming tian zhong dao da xue
The weather forecast indicates moderate to heavy snow tomorrow
没你陪我看雪也没了喜悦
mei ni pei wo kan xue ye mei le xi yue
Without you to watch the snow with me, there is no joy
一夜之间城市都在下雪
yi ye zhi jian cheng shi dou zai xia xue
Overnight the city is snowing
覆盖你曾陪我走过的每条街
fu gai ni ceng pei wo zou guo de mei tiao jie
Covering every street that you have walked with me
从天而降的雪就像纷飞的蝶
cong tian er jiang de xue jiu xiang fen fei de die
The snow that falls from the sky is like a fluttering butterfly
在你曾靠过的肩膀停歇
zai ni ceng kao guo de jian bang ting xie
Stopping at the shoulder you used to lean on
一夜之间城市都在下雪
yi ye zhi jian cheng shi dou zai xia xue
Overnight the city is snowing
遗憾不能陪你完成白头之约
yi han bu neng pei ni wan cheng bai tou zhi yue
Regretting that I can’t be with you to fulfill my white promise
雪在空中摇曳就像飞舞落叶
xue zai kong zhong yao ye jiu xiang fei wu luo ye
Snow swaying in the air like flying leaves
在你曾暖过的手心吻别
zai ni ceng nuan guo de shou xin wen bie
Kissing you goodbye in your warm hands
一夜之间城市都在下雪
yi ye zhi jian cheng shi dou zai xia xue
Overnight the city is snowing
覆盖你曾陪我走过的每条街
fu gai ni ceng pei wo zou guo de mei tiao jie
Covering every street that you have walked with me
从天而降的雪就像纷飞的蝶
cong tian er jiang de xue jiu xiang fen fei de die
The snow that falls from the sky is like a fluttering butterfly
在你曾靠过的肩膀停歇
zai ni ceng kao guo de jian bang ting xie
Stopping at the shoulder you used to lean on
一夜之间城市都在下雪
yi ye zhi jian cheng shi dou zai xia xue
Overnight the city is snowing
遗憾不能陪你完成白头之约
yi han bu neng pei ni wan cheng bai tou zhi yue
Regretting that I can’t be with you to fulfill my white promise
雪在空中摇曳就像飞舞落叶
xue zai kong zhong yao ye jiu xiang fei wu luo ye
Snow swaying in the air like flying leaves
在你曾暖过的手心吻别
zai ni ceng nuan guo de shou xin wen bie
Kissing you goodbye in your warm hands
在你曾暖过的手心吻别
zai ni ceng nuan guo de shou xin wen bie
Kissing you goodbye in your warm hands