Original Lyrics for: 真实谎言 (Say it)
消失一瞬間 Leave in the morning
Girl 誰安靜的睡了
迷濛的雙眼看不清界線 Woo
到不了終點 (一點一點)
慢動作的情節 (甜蜜謊言)
逞強的愛不是完美 No more
漂浮你的世界
追隨你的視線
迷失在謊言森林另一面
墜入真實謊言
即興你的表演
敗給你又一遍
愛得無法揣測是非
Oh my dangerous dangerous 岌岌可危
懸掛在失控的邊界
敗給你又一遍
最真實的謊言
Oh nanana (告訴我嗎)
Oh nanana (真實的話)
Oh nanana (告訴我吧)
Oh nanana (真實的謊)
快要記不起你的臉漸模糊
看你最後一眼熟悉這畫面
你離開了我世界冰冷溫度
離開你謊言回歸純粹
迷途禁地在你心裡
像闖迷霧森林般詭異
佈滿荊棘謊言的秘密
到底那一句才是真的你
你每句話讓我期待
至高點讓我俯瞰的傷害
Tell me 你最真實的狀態
就讓我醒來
墜入真實謊言
即興你的表演
敗給你又一遍
愛得無法揣測是非
Oh my dangerous dangerous 岌岌可危
懸掛在失控的邊界
敗給你又一遍
最真實的謊言
害怕你會不在身邊
Hey girl 讓我多相信一點
最後存在兩個世界
是你的謊言
墜入真實謊言
(Oh nanana) 即興你的表演
(Oh nanana) 敗給你又一遍
(Oh nanana) 愛得無法揣測是非
反覆無止盡的黑夜我不知道
懸掛在失控的邊界
敗給你又一遍 (Oh nanana)
最真實的謊言 (Oh nanana)
微妙的即興表演 (Oh nanana)
隔絕著你的甜蜜語言 (Oh nanana)
Oh come on and do it say you like that (Oh nanana)
Talk to me girl (告訴我吧)
Talk to me (Oh nanana 真實的話)
-------------------------------------------------
Romanized:
xiāo shī yī shùn jiān Leave in the morning
Girl shuí ān jìng de shuì le
mí méng de shuāng yǎn kàn bù qīng jiè xiàn Woo
dào bù le zhōng diǎn (yī diǎn yī diǎn)
màn dòng zuò de qíng jié (tián mì huǎng yán)
chěng qiáng de ài bù shì wán měi No more
piào fú nǐ de shì jiè
zhuī suí nǐ de shì xiàn
mí shī zài huǎng yán sēn lín lìng yī miàn
zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng nǐ de biǎo yǎn
bài gěi nǐ yòu yī biàn
ài dé wú fǎ chuāi cè shì fēi
Oh my dangerous dangerous jí jí kě wēi
xuán guà zài shī kòng de biān jiè
bài gěi nǐ yòu yī biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán
Oh nanana (gào sù wǒ ma)
Oh nanana (zhēn shí de huà)
Oh nanana (gào sù wǒ ba)
Oh nanana (zhēn shí de huǎng)
kuài yào jì bù qǐ nǐ de liǎn jiàn mó hú
kàn nǐ zuì hòu yī yǎn shú xī zhè huà miàn
nǐ lí kāi le wǒ shì jiè bīng lěng wēn dù
lí kāi nǐ huǎng yán huí guī chún cuì
mí tú jìn de zài nǐ xīn lǐ
xiàng chuǎng mí wù sēn lín bān guǐ yì
bù mǎn jīng jí huǎng yán de mì mì
dào dǐ nà yī jù cái shì zhēn de nǐ
nǐ měi jù huà ràng wǒ qī dài
zhì gāo diǎn ràng wǒ fǔ kàn de shāng hài
Tell me nǐ zuì zhēn shí de zhuàng tài
jiù ràng wǒ xǐng lái
zhuì rù zhēn shí huǎng yán
jí xìng nǐ de biǎo yǎn
bài gěi nǐ yòu yī biàn
ài dé wú fǎ chuāi cè shì fēi
Oh my dangerous dangerous jí jí kě wēi
xuán guà zài shī kòng de biān jiè
bài gěi nǐ yòu yī biàn
zuì zhēn shí de huǎng yán
hài pà nǐ huì bù zài shēn biān
Hey girl ràng wǒ duō xiāng xìn yī diǎn
zuì hòu cún zài liǎng gè shì jiè
shì nǐ de huǎng yán
zhuì rù zhēn shí huǎng yán
(Oh nanana) jí xìng nǐ de biǎo yǎn
(Oh nanana) bài gěi nǐ yòu yī biàn
(Oh nanana) ài dé wú fǎ chuāi cè shì fēi
fǎn fù wú zhǐ jǐn de hēi yè wǒ bù zhī dào
xuán guà zài shī kòng de biān jiè
bài gěi nǐ yòu yī biàn (Oh nanana)
zuì zhēn shí de huǎng yán (Oh nanana)
wēi miào de jí xìng biǎo yǎn (Oh nanana)
gé jué zhe nǐ de tián mì yǔ yán (Oh nanana)
Oh come on and do it say you like that (Oh nanana)
Talk to me girl (gào sù wǒ ba)
Talk to me (Oh nanana zhēn shí de huà)
--------------------------------------------------
English Translation:
[Verse 1: Xiaojun]
Disappear instantly, leave in the morning
Girl, who fell asleep quietly?
Misty eyes can't see the boundary clearly
[Verse 2: Kun, Ten]
(Oh) Can't reach the end (A little bit, a little bit)
A slow-motion plot of sweet lies
This stubborn love isn't perfect, no more
[Verse 3: Ten]
Drifting through your world
Chasing your line of sight
Lost on the other side of the forest of lies
[Chorus: Lucas, Hendery, All]
Falling into real lies
Improvising your performance
I lost to you once again
Loved till I was unable to tell right from wrong
Oh my dangerous, dangerous
Precariously
Hanging on the brink of insanity
I lost to you once again
The realest lies
(The realest lies)
[Post-Chorus: Winwin]
(Oh na, na, na) Will you tell me
(Oh na, na, na, na) The truth?
(Oh na, na, na) Please, tell me
(Oh na, na, na, na) The real lie
[Verse 4: Ten, Yangyang, Winwin]
Almost forgetting your face, as it gradually blurs
Taking one last glance at you, committing it to memory
You left my world and it became cold
Leaving your lies brought back purity
[Verse 5: Lucas]
The forbidden lost land in your heart
As mysterious as a misty forest
Covered by the secret of thorny lies
Which sentence is the real you, after all?
[Verse 6: Yangyang, Hendery]
I look forward to every sentence you speak
Till I look down at my hurt from a great heigh
Tell me you realest state
Let me wake up
[Chorus: Lucas, All]
Falling into real lies (Woo)
(Hey, hey, hey) Improvising your performance
I lost to you once again
Loved till I was unable to tell right from wrong
Oh my dangerous, dangerous
Precariously
Hanging on the brink of insanity
I lost to you once again
The realest lies
[Bridge: Xiaojun, Kun]
Afraid, you're not by my side
Hey girl, let me believe just a bit more
In the end, two worlds exist
It's your lie
[Chorus 2: Lucas, All]
Falling into real lies (oh)
(Oh na, na) Improvising your performance
(Oh na, na, na, na) I lost to you once again
(Oh na, na) Loved till I was unable to tell right from wrong (Oh na, na, na, na)
I'm unaware of the seemingly endless night
Hanging on the brink of insanity
I lost to you once again (Oh na, na)
The realest lies (Oh na, na, na)
[Outro: Winwin, Yangyang, Lucas, Xiaojun]
An excellent improvised performance (Oh na, na)
Isolating your sweet words (Oh na, na, na, na)
Oh, come and do it, say you like that (Oh na, na)
Talk to me, girl (Tell me)
Talk to me (Oh na, na) The truth