Original Lyrics for: Face to Face (面对面)
打上笑容符号想掩盖失落感
你若没事为何简讯那么短
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh
皮外伤再过几天就会好转
沉默更像是你寂寞在呐喊
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh
你不是一个人 这点我保证
把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现
眼眶不曾有过泪光在闪
你说承认脆弱是不勇敢
路不平坦
你可以转弯
我能罩住你到世界尾端
得分不必靠一个人闯关
有我壮胆 你就不孤单
不让你一个人
默默抚平伤痕
把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现
每次格斗像无惧伤害
但内心还是小孩
每次都说无关好坏
不对自己坦白
彩色未来还未来
请再稍加等待
手伸出来 这里会有爱
把声音放轻一点
双脚走近一点
直到与你面对面
耳朵听仔细一点
拥抱诚心一点
美梦陪你去实现
我会再耐心一点
距离拉近一点
等着与你面对面
请睁开双眼尝试感受这温暖
我会确保你把委屈都平反
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh
-------------------------------------------------
Romanized:
dǎ shàng xiào róng fú hào xiǎng yǎn gài shī luò gǎn
nǐ ruò méi shì wèi hé jiǎn xùn nà me duǎn
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh
pí wài shāng zài guò jǐ tiān jiù huì hǎo zhuǎn
chén mò gèng xiàng shì nǐ jì mò zài nà hǎn
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh
nǐ bù shì yī gè rén zhè diǎn wǒ bǎo zhèng
bǎ shēng yīn fàng qīng yī diǎn
shuāng jiǎo zǒu jìn yī diǎn
zhí dào yǔ nǐ miàn duì miàn
ěr duǒ tīng zǐ xì yī diǎn
yōng bào chéng xīn yī diǎn
měi mèng péi nǐ qù shí xiàn
yǎn kuàng bù céng yǒu guò lèi guāng zài shǎn
nǐ shuō chéng rèn cuì ruò shì bù yǒng gǎn
lù bù píng tǎn
nǐ kě yǐ zhuǎn wān
wǒ néng zhào zhù nǐ dào shì jiè wěi duān
dé fēn bù bì kào yī gè rén chuǎng guān
yǒu wǒ zhuàng dǎn nǐ jiù bù gū dān
bù ràng nǐ yī gè rén
mò mò fǔ píng shāng hén
bǎ shēng yīn fàng qīng yī diǎn
shuāng jiǎo zǒu jìn yī diǎn
zhí dào yǔ nǐ miàn duì miàn
ěr duǒ tīng zǐ xì yī diǎn
yōng bào chéng xīn yī diǎn
měi mèng péi nǐ qù shí xiàn
měi cì gé dòu xiàng wú jù shāng hài
dàn nèi xīn hái shì xiǎo hái
měi cì dōu shuō wú guān hǎo huài
bù duì zì jǐ tǎn bái
cǎi sè wèi lái hái wèi lái
qǐng zài shāo jiā děng dài
shǒu shēn chū lái zhè lǐ huì yǒu ài
bǎ shēng yīn fàng qīng yī diǎn
shuāng jiǎo zǒu jìn yī diǎn
zhí dào yǔ nǐ miàn duì miàn
ěr duǒ tīng zǐ xì yī diǎn
yōng bào chéng xīn yī diǎn
měi mèng péi nǐ qù shí xiàn
wǒ huì zài nài xīn yī diǎn
jù lí lā jìn yī diǎn
děng zhe yǔ nǐ miàn duì miàn
qǐng zhēng kāi shuāng yǎn cháng shì gǎn shòu zhè wēn nuǎn
wǒ huì què bǎo nǐ bǎ wěi qū dōu píng fǎn
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh
--------------------------------------------------
English Translation:
I hide disappointment behind a smile.
If you're okay, then why is your SMS so short?
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh.
Wounds will heal in a few days.
Silence is more like your lonely cry.
No, oh, oh, oh, no, oh, oh, oh.
You're not alone, I assure you.
Speak quietly,
Come closer
Until we meet face to face.
Listen carefully,
Hug sincerely
And your dreams will come true.
You never cry.
You say that declaring yourself vulnerable is cowardice.
It's a hard way
And you can turn off it.
I can hide you at the edge of the world.
You don’t have to overcome difficulties alone.
Because you have me. You're not alone.
I will not leave you alone
And silently heal your wounds.
Speak quietly,
Come closer
Until we meet face to face.
Listen carefully,
Hug sincerely
And your dreams will come true.
In every fight we're not afraid to get injured.
But we're still children at heart.
Every time we say we don't care if it's right or wrong.
It’s wrong to pour out the soul.
A colorful future hasn't arrived yet.
Please wait a little longer.
Reach out your hand and you'll get love.
Speak quietly,
Come closer
Until we meet face to face.
Listen carefully,
Hug sincerely
And your dreams will come true.
I'll be a little more patient
And come a little closer.
I waiting to meet you face to face.
Please open your eyes and try to feel the warmth.
I assure you, I will fix everything.
Woah, oh, oh, oh, woah, oh, oh, oh.