ROMANIZED

ni bu zai
nega eopsneun yeogin

kong qi mi man zhe chen ai
meokmeokhan gonggiro gadeuk cha isseo

hu xi ye bian de po bu ji dai
hoheubi gappajyeosseo

xiang nian kai shi chuan bu guo qi lai
geuriumdo sumi chagi sijakhaesseo

wo shi hai
naneun badaya

zhou er fu shi de pai huai
gyesokhaeseo hemaego isseo

zai ni liu xia zu ji de qian tan
neoui baljagugi nameun haeangaeseo

fu xi ni de xiao yu he dui bai
neoui misowa moksori geurigo neowa nanwossdeon daehwareul doenoeigo isseo

zheng ye xia zhe yu
bamsaedorok biga ogo isseo

Killin me softly

bei ai lin shi de xin xiang ui chang da bing
sarangui bireul majeun maeumi samuchige apa

feng shen jin shen ti
barami momsogeuro pagodeureo

Feel it under the skin

er bian hu xiao zhe ni hu leng hu re pin lü
byeondeokseureoun neoui jupasuga naui gwisgae ulligo isseo

bu ping deng de ai
bulgongpyeonghan sarangeun

man man qing xie domino de shang hai
dominoui sangcheoreul jeomjeom giureotteuryeo

ni kong zhi wo de beng huai
neoneun naui muneojimeul tongjehae

I can feel it in my bones
I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
bulgongpyeonghan sarang

xiang domino ui pian ui pian san kai
dominocheoreom han jogak han jogakssik heuteojyeo

ni cao zong wo de hun luan
neoneun naui honraneul jeeohae

Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my
 
die qi ui kuai
han jogageul ssahaollyeo

meng xiang he ni de wei lai
neowaui miraereul kkumkkugo isseo

er ni yan shen cong mei you da an
hajiman neoui nunbicceun eonjena daedabi eopseo

ni de wei xiao zong shi rang wo cai Yea
neoui misoneun hangsang uisimhago chucheukhage mandeureo Yea

dao xia ui kuai
han jogageul sseureotteuryeo

ni ling hun li de yao bai
neoui yeonghon sogui heundeullim

jiang wo tui xiang mi wang de xuan ya
nareul byeorang kkeuteuro mireobutyeossji

die jin shen bu jian di de bu an Yea
kkeuti boiji anhneun gipeun buran sogeuro ppajyeosseo Yea

xiang yao ni ye luan le hu xi
neodo hoheubi gonranhaejyeosseumyeon johgesseo

bie zai leng jing kan zhe wo ru xi
naega ppajyeodeuneun geoseul deo isang naengjeonghage gugyeonghajineun ma

ni zhuan shen de bei uing jiu xiang you ya de li qi
nega dwidoraseoneun geu moseubeun uahan kalnal gata

Softly killin me I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
bulgongpyeonghan sarangeun

man man qing xie domino de shang hai
dominoui sangcheoreul jeomjeom giureotteuryeo

ni kong zhi wo de beng huai
neoneun naui muneojimeul tongjehae

I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
bulgongpyeonghan sarang

xiang domino ui pian ui pian san kai
dominocheoreom han jogak han jogakssik heuteojyeo

ni cao zong wo de hun luan
neoneun naui honraneul jojonghae

Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones

tai duo ui lai ni hai pa bian cheng shang hai
neoneun gwahan gidaega sangcheoga doelkka duryeowohae

ai bu gai bian cheng fu dan
sarangeun budami anieoya haneunde

duo me xi wang ni dui wo jin qing shua lai
naege silkeot eokji buryeodo gwaenchanha

ke ui bu na me yong gan
yonggamhaji anhado dwae

he wo ui yang wu fa uin cang
nacheoreom ttokgati sumgiji moshago

ui yang wu fa wei zhuang
ttokgati geojiseuro anin cheok moshago

ui yang wu fa xiang xiang shi qu dui fang
ttokgati sangdaebangeul ilhneun geoseul duryeowohaesseumyeon hae

bu ping deng de ai
bulgongpyeonghan sarangeun

man man qing xie domino de shang hai
dominoui sangcheoreul jeomjeom giureotteuryeo

ni kong zhi wo de beng huai
neoneun naui muneojimeul tongjehae

I can feel it in my bones
I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
bulgongpyeonghan sarang

xiang domino ui pian ui pian san kai
dominocheoreom han jogak han jogakssik heuteojyeo

ni cao zong wo de hun luan
neoneun naui honraneul jojonghae

Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones


HANGUL

ni bu zai
네가 없는 여긴

kong qi mi man zhe chen ai
먹먹한 공기로 가득 차 있어

hu xi ye bian de po bu ji dai
호흡이 가빠졌어

xiang nian kai shi chuan bu guo qi lai
그리움도 숨이 차기 시작했어

wo shi hai
나는 바다야

zhou er fu shi de pai huai
계속해서 헤매고 있어

zai ni liu xia zu ji de qian tan
너의 발자국이 남은 해안가에서

fu xi ni de xiao yu he dui bai
너의 미소와 목소리 그리고 너와 나눴던 대화를 되뇌이고 있어

zheng ye xia zhe yu
밤새도록 비가 오고 있어

Killin me softly

bei ai lin shi de xin xiang yi chang da bing
사랑의 비를 맞은 마음이 사무치게 아파

feng shen jin shen ti
바람이 몸속으로 파고들어

Feel it under the skin

er bian hu xiao zhe ni hu leng hu re pin lü
변덕스러운 너의 주파수가 나의 귓가에 울리고 있어

bu ping deng de ai
불공평한 사랑은

man man qing xie Domino de shang hai
도미노의 상처를 점점 기울어뜨려

ni kong zhi wo de beng huai
너는 나의 무너짐을 통제해

I can feel it in my bones
I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
불공평한 사랑

xiang Domino yi pian yi pian san kai
도미노처럼 한 조각 한 조각씩 흩어져

ni cao zong wo de hun luan
너는 나의 혼란을 제어해

Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my
 
die qi yi kuai
한 조각을 쌓아올려

meng xiang he ni de wei lai
너와의 미래를 꿈꾸고 있어

er ni yan shen cong mei you da an
하지만 너의 눈빛은 언제나 대답이 없어

ni de wei xiao zong shi rang wo cai Yea
너의 미소는 항상 의심하고 추측하게 만들어 Yea

dao xia yi kuai
한 조각을 쓰러뜨려

ni ling hun li de yao bai
너의 영혼 속의 흔들림

jiang wo tui xiang mi wang de xuan ya
나를 벼랑 끝으로 밀어붙였지

die jin shen bu jian di de bu an Yea
끝이 보이지 않는 깊은 불안 속으로 빠졌어 Yea

xiang yao ni ye luan le hu xi
너도 호흡이 곤란해졌으면 좋겠어

bie zai leng jing kan zhe wo ru xi
내가 빠져드는 것을 더 이상 냉정하게 구경하지는 마

ni zhuan shen de bei ying jiu xiang you ya de li qi
네가 뒤돌아서는 그 모습은 우아한 칼날 같아

Softly killin me I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
불공평한 사랑은

man man qing xie Domino de shang hai
도미노의 상처를 점점 기울어뜨려

ni kong zhi wo de beng huai
너는 나의 무너짐을 통제해

I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
불공평한 사랑

xiang Domino yi pian yi pian san kai
도미노처럼 한 조각 한 조각씩 흩어져

ni cao zong wo de hun luan
너는 나의 혼란을 조종해

Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones

tai duo yi lai ni hai pa bian cheng shang hai
너는 과한 기대가 상처가 될까 두려워해

ai bu gai bian cheng fu dan
사랑은 부담이 아니어야 하는데

duo me xi wang ni dui wo jin qing shua lai
나에게 실컷 억지 부려도 괜찮아

ke yi bu na me yong gan
용감하지 않아도 돼

he wo yi yang wu fa yin cang
나처럼 똑같이 숨기지 못하고

yi yang wu fa wei zhuang
똑같이 거짓으로 아닌 척 못하고

yi yang wu fa xiang xiang shi qu dui fang
똑같이 상대방을 잃는 것을 두려워했으면 해

bu ping deng de ai
불공평한 사랑은

man man qing xie Domino de shang hai
도미노의 상처를 점점 기울어뜨려

ni kong zhi wo de beng huai
너는 나의 무너짐을 통제해

I can feel it in my bones
I can feel it in my bones

bu ping deng de ai
불공평한 사랑

xiang Domino yi pian yi pian san kai
도미노처럼 한 조각 한 조각씩 흩어져

ni cao zong wo de hun luan
너는 나의 혼란을 조종해

Till I can feel it in my
I can feel it in my bones
I can feel it in my bones
Till I can feel it in my
I can feel it in my bones

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.