- Lyricist 作詞：黃偉晉、婁峻碩
- Composer 作曲：黃偉晉、婁峻碩
癱在我的房間
tan zai wo de fang jian
Paralyzed in my room.
貓咪踩過幾遍
mao mi cai guo ji bian
How many times has the cat stepped on me?
Ba la da la di la day
被甩掉的第七天
bei shuai diao de di qi tian
The seventh day he dumped me.
手機丟在一邊
shou ji diu zai yi bian
Leave your phone aside.
讓我fade out 一切
rang wo fade out yi qie
Let me fade out everything
Ba la da la di la day
訊息奪命連環sent
xun xi duo ming lian huan sent
Message bombarded
說現在得推我去海邊
shuo xian zai de tui wo qu hai bian
Said he had to push me to the beach now.
夕陽咖啡店
xi yang ka fei dian
Sunset Coffee Shop
說壞的心情會隨著日落不見
shuo huai de xin qing hui sui zhe ri luo bu jian
Said bad mood will disappear with the sunset
Oh
你說得很對
ni shuo de hen dui
You’re right.
誰天天過年
shui tian tian guo nian
Who spends the New Year every day
別再虛度每一天
bie zai xu du mei yi tian
Don’t waste every day.
I wanna breathe in everyday
no effort, take me anywhere
兜兜風就可以熄滅 一點灰
dou dou feng jiu ke yi xi mie yi dian hui
Take a drive and life becomes less gray
無條件陪我到天黑
wu tiao jian pei wo dao tian hei
Stay with me unconditionally until dark.
垃圾話代替了安慰
la ji hua dai ti le an wei
Taling trash instead of comfort.
乾掉我苦澀的怨念
qian diao wo ku se de yuan nian
Kill my bitter resentment.
做結尾
zuo jie wei
Be the ending.
吃頓大餐發個洩
chi dun da can fa ge xie
Have a big meal and let it out.
玩整天通宵的game
wan zheng tian tong xiao de game
Play all night long game
Ya~~
Everything’s gonna be okay
至少有你陪我廢
zhi shao you ni pei wo fei
At least you’re with me.
就沒那麼可憐
jiu mei na me ke lian
It’s not that pathetic.
I wanna breathe in everyday
no effort, take me anywhere
兜兜風就可以熄滅 一點灰
dou dou feng jiu ke yi xi mie yi dian hui
Take a drive and life becomes less gray
無條件陪我到天黑
wu tiao jian pei wo dao tian hei
Stay with me unconditionally until dark.
垃圾話代替了安慰
la ji hua dai ti le an wei
Taling trash instead of comfort.
乾掉我苦澀的怨念
qian diao wo ku se de yuan nian
Kill my bitter resentment.
做結尾
zuo jie wei
Be the ending.
Rap:
aye她真的不值得 頭到腳不及格
ayeta zhen de bu zhi de tou dao jiao bu ji ge
aye, she really doesn’t deserve, she failed in every aspect
早說過不適合 你那麼的機車
zao shuo guo bu shi he ni na me de ji che
I told you she wasn’t for you. You have a bad temper
傷害你的理由這麼沒有創意
shang hai ni de li you zhe me mei you chuang yi
The reason to hurt you is so not creative.
開玩笑的 知道她才配不上你
kai wan xiao de zhi dao ta cai pei bu shang ni
I’m kidding. I know she’s not good enough for you.
浪費時間為她哭 怎變那麼脆
lang fei shi jian wei ta ku zen bian na me cui
How can it be so brittle to waste time crying for her?
不是說要帶我入坑什麼森友會
bu shi shuo yao dai wo ru keng shi me sen you hui
Not to take me into the trap of playing Animal Crossing.
aye 你這次真的酒醉了
aye ni zhe ci zhen de jiu zui le
aye, you’re really drunk this time.
但醉了就睡了 酒錢真的有貴的
dan zui le jiu shui le jiu qian zhen de you gui de
But when you’re drunk, you sleep. it’s really expensive.
Okay 鳥事總會遇到
Okay niao shi zong hui yu dao
Okay, shit always happens.
睡不好日夜顛倒
shui bu hao ri ye dian dao
Sleep Well, day and night upside down
反正你也睡不著 so what
fan zheng ni ye shui bu zhe so what
You can’t sleep anyway. So what
還不如跟我hang out
hai bu ru gen wo hang out
You might as well hang out with me.
Right now
在門口等你出門party mode
zai men kou deng ni chu men party mode
Waiting for you at the door party mode
這round 不夠 就加一手
zhe round bu gou jiu jia yi shou
If this round isn’t enough, add one round more.
反正哪裡有局 我就帶你走
fan zheng na li you ju wo jiu dai ni zou
I’ll take you anywhere.
Cuz you’re my bro
I wanna breathe in everyday
no effort, take me anywhere
兜兜風就可以熄滅 一點灰
dou dou feng jiu ke yi xi mie yi dian hui
Take a drive and life becomes less gray
無條件陪我到天黑
wu tiao jian pei wo dao tian hei
Stay with me unconditionally until dark.
垃圾話代替了安慰
la ji hua dai ti le an wei
Taling trash instead of comfort.
乾掉我苦澀的怨念
qian diao wo ku se de yuan nian
Kill my bitter resentment.
My best friend
跟昨天 說抱歉 神浪費時間
gen zuo tian shuo bao qian shen lang fei shi jian
Say sorry for yesterday. GOD wasted his time.
要對得起 everyday
yao dui de qi everyday
To be worthy of everyday.