• 詞:陸雲飛
  • 曲:曾斌斌

 

結局不完美 情節更難捨

jie ju bu wan mei  qing jie geng nan she

The ending is not perfect, the plot is harder to give up.

牽手走過 四季顏色 記憶在重播

qian shou zou guo  si ji yan se  ji yi zai zhong bo

Hand in hand through the four seasons color, the memory is in replay

茫茫人生 多麼慶幸 為你瘋狂過

mang mang ren sheng  duo me qing xing  wei ni feng kuang guo

I’m glad I’ve been crazy for you in my vast life.

半夜去看星光 想想都笑了

ban ye qu kan xing guang  xiang xiang dou xiao le

In the middle of the night to see the stars, think about it and laugh.

 

安靜的關注 你的新生活

an jing de guan zhu  ni de xin sheng huo

Quietly pay attention to your new life

旅行健身 看書電影 化妝進步了

lu hang jian shen  kan shu dian ying  hua zhuang jin bu le

Travel, fitness, reading, movies, makeup are improved

只是可惜 在你身邊 少了一個我

zhi shi ke xi  zai ni shen bian  shao le yi ge wo

It’s just a shame I’m not with you.

也許有我陪著 笑容會更多

ye xu you wo pei zhe  xiao rong hui geng duo

Maybe there’ll be more smiles with me.

 

希望你也曾遺憾過 最後卻仍覺得值得

xi wang ni ye ceng yi han guo  zui hou que reng jiao de zhi de

I hope you’ve regretted it, but you still think it’s worth it.

如果愛 難免錯過 請你相信 也不是誰的錯

ru guo ai  nan mian cuo guo  qing ni xiang xin  ye bu shi shui de cuo

If Love is inevitably missed, please believe it’s not anyone’s fault.

感謝你也曾愛過我 給我最快樂的角色

gan xie ni ye ceng ai guo wo  gei wo zui kuai le de jiao se

Thank you for loving me and giving me the happiest part.

若你感覺累了 一回頭是我

ruo ni gan jiao lei le  yi hui tou shi wo

If you feel tired, I am always there.

 

安靜的關注 你的新生活

an jing de guan zhu  ni de xin sheng huo

Quietly pay attention to your new life

旅行健身 看書電影 化妝進步了

lu hang jian shen  kan shu dian ying  hua zhuang jin bu le

Travel, fitness, reading, movies, makeup are improved

只是可惜 在你身邊 少了一個我

zhi shi ke xi  zai ni shen bian  shao le yi ge wo

It’s just a shame I’m not with you.

也許有我陪著 笑容會更多

ye xu you wo pei zhe  xiao rong hui geng duo

Maybe there’ll be more smiles with me.

 

希望你也曾遺憾過 最後卻仍覺得值得

xi wang ni ye ceng yi han guo  zui hou que reng jiao de zhi de

I hope you’ve regretted it, but you still think it’s worth it.

如果愛 難免錯過 請你相信 也不是誰的錯

ru guo ai  nan mian cuo guo  qing ni xiang xin  ye bu shi shui de cuo

If Love is inevitably missed, please believe it’s not anyone’s fault.

感謝你也曾愛過我 給我最快樂的角色

gan xie ni ye ceng ai guo wo  gei wo zui kuai le de jiao se

Thank you for loving me and giving me the happiest part.

若你感覺累了 一回頭是我

ruo ni gan jiao lei le  yi hui tou shi wo

If you feel tired, I am always there.

 

不用再執著 最後的結果

bu yong zai zhi zhe  zui hou de jie guo

No more clinging to the final result.

你已給我最美的段落

ni yi gei wo zui mei de duan luo

You’ve given me the most beautiful paragraph.

你在心裡住著 我不怕寂寞

ni zai xin li zhu zhe  wo bu pa ji mo

You live in my heart I’m not afraid of loneliness

 

希望你也曾遺憾過 最後卻仍覺得值得

xi wang ni ye ceng yi han guo  zui hou que reng jiao de zhi de

I hope you’ve regretted it, but you still think it’s worth it.

如果愛 難免錯過 請你相信 也不是誰的錯

ru guo ai  nan mian cuo guo  qing ni xiang xin  ye bu shi shui de cuo

If Love is inevitably missed, please believe it’s not anyone’s fault.

感謝你也曾愛過我 給我最快樂的角色

gan xie ni ye ceng ai guo wo  gei wo zui kuai le de jiao se

Thank you for loving me and giving me the happiest part.

若你感覺累了 一回頭是我

ruo ni gan jiao lei le  yi hui tou shi wo

If you feel tired, I am always there.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.