- 詞 Lyricist：王靖雯
- 曲 Composer：王靖雯
我熱情可以再生的
wo re qing ke yi zai sheng de
My enthusiasm can be regenerated
儘量符合深情人設
jin liang fu he shen qing ren she
Try to meet the requirements of the whole person as much as possible
多享受你無盡折磨
duo xiang shou ni wu jin she mo
Enjoy your endless torture
你選我填補你空格
ni xuan wo tian bu ni kong ge
You choose me to fill your space
暫且代他領取資格
zan qie dai ta ling qu zi ge
For the time being, I will apply for qualifications on his behalf
我當然會多多配合
wo dang ran hui duo duo pei he
Of course I will cooperate a lot
我沒關係啊 還能為你將就一下
wo mei guan xi a hai neng wei ni jiang jiu yi xia
It’s okay with me, I can still do it for you
我沒有辦法 只好為你勉強偉大
wo mei you ban fa zhi hao wei ni mian qiang wei da
I have no choice but to force greatness for you
不許回答 讓我盡情講完 這場笑話
bu xu hui da rang wo jin qing jiang wan zhe chang xiao hua
Don’t answer, let me finish this joke as much as I can
我沒關係啊 本就情願聽你的話
wo mei guan xi a ben jiu qing yuan ting ni de hua
It’s okay with me, I would rather listen to you
只可憐我根本就不敢討個說法
zhi ke lian wo gen ben jiu bu gan tao ge shuo fa
I just pity that I dare not ask for a statement at all
由衷問一下 你感動嗎
you zhong wen yi xia ni gan dong ma
Sincerely ask, are you moved?
我熱情可以再生的
wo re qing ke yi zai sheng de
My enthusiasm can be regenerated
儘量符合深情人設
jin liang fu he shen qing ren she
Try to meet the requirements of the whole person as much as possible
多享受你無盡折磨
duo xiang shou ni wu jin she mo
Enjoy your endless torture
你選我填補你空格
ni xuan wo tian bu ni kong ge
You choose me to fill your space
暫且代他領取資格
zan qie dai ta ling qu zi ge
For the time being, I will apply for qualifications on his behalf
我當然會多多配合
wo dang ran hui duo duo pei he
Of course I will cooperate a lot
我沒關係啊 還能為你將就一下
wo mei guan xi a hai neng wei ni jiang jiu yi xia
It’s okay with me, I can still do it for you
我沒有辦法 只好為你勉強偉大
wo mei you ban fa zhi hao wei ni mian qiang wei da
I have no choice but to force greatness for you
不許回答 讓我盡情講完 這場笑話
bu xu hui da rang wo jin qing jiang wan zhe chang xiao hua
Don’t answer, let me finish this joke as much as I can
我沒關係啊 本就情願聽你的話
wo mei guan xi a ben jiu qing yuan ting ni de hua
It’s okay with me, I would rather listen to you
只可憐我根本就不敢討個說法
zhi ke lian wo gen ben jiu bu gan tao ge shuo fa
I just pity that I dare not ask for a statement at all
由衷問一下 你感動嗎
you zhong wen yi xia ni gan dong ma
Sincerely ask, are you moved?
我沒關係啊 還能為你將就一下
wo mei guan xi a hai neng wei ni jiang jiu yi xia
It’s okay with me, I can still do it for you
我沒有辦法 只好為你勉強偉大
wo mei you ban fa zhi hao wei ni mian qiang wei da
I have no choice but to force greatness for you
不許回答 讓我盡情講完 這場笑話
bu xu hui da rang wo jin qing jiang wan zhe chang xiao hua
Don’t answer, let me finish this joke as much as I can
我沒關係啊 本就情願聽你的話
wo mei guan xi a ben jiu qing yuan ting ni de hua
It’s okay with me, I would rather listen to you
只可憐我根本就不敢討個說法
zhi ke lian wo gen ben jiu bu gan tao ge shuo fa
I just pity that I dare not ask for a statement at all
由衷問一下 你感動嗎
you zhong wen yi xia ni gan dong ma
Sincerely ask, are you moved?
由衷問一下 你感動嗎
you zhong wen yi xia ni gan dong ma
Sincerely ask, are you moved?