看落日 缓缓下坠
kan luo ri huan huan xia zhui
Watching the sunset slowly descend
坠入你的眼尾 我的心扉
zhui ru ni de yan wei wo de xin fei
Descend into the corners of your eyes, into my heart
最后一缕余晖 星星奋力去追
zui hou yi lu yu hui xing xing fen li qu zhui
The last ray of afterglow, the stars try hard to chase
不愿从前的明媚 都作废
bu yuan cong qian de ming mei dou zuo fei
Not willing for the previous brightness to be in vain
感谢你穿过 时间喧哗
gan xie ni chuan guo shi jian xuan hua
Thank you for passing through the noisy time
在我心里住下
zai wo xin li zhu xia
And settling down in my heart
落一身伤疤 都没想过害怕
luo yi shen shang ba dou mei xiang guo hai pa
Falling with scars, never thought of being afraid
当我向你迈出 坚定步伐
dang wo xiang ni mai chu jian ding bu fa
When I took firm steps towards you
请你给我回答
qing ni gei wo hui da
Please give me an answer
灯火万家 有属于我的吗
deng huo wan jia you shu yu wo de ma
Among the lights of thousands of households, is there one belonging to me
感谢你穿过 时间喧哗
gan xie ni chuan guo shi jian xuan hua
Thank you for passing through the noisy time
在我心里住下
zai wo xin li zhu xia
And settling down in my heart
落一身伤疤 都没想过害怕
luo yi shen shang ba dou mei xiang guo hai pa
Falling with scars, never thought of being afraid
当我向你迈出 坚定步伐
dang wo xiang ni mai chu jian ding bu fa
When I took firm steps towards you
请你给我回答
qing ni gei wo hui da
Please give me an answer
灯火万家 有属于我的吗
deng huo wan jia you shu yu wo de ma
Among the lights of thousands of households, is there one belonging to me
多希望我们不曾有 事与愿违
duo xi wang wo men bu ceng you shi yu yuan wei
I hope so much we never had things go against our wishes
命运宽容到让你我 时刻奉陪
ming yun kuan rong dao rang ni wo shi ke feng pei
Fate is merciful enough to let you and me accompany each other at all times
如果你的爱 依旧无瑕
ru guo ni de ai yi jiu wu xia
If your love remains flawless
还会是我灯塔
hai hui shi wo deng ta
You’ll still be my lighthouse
牵你手出发 永远不会放下
qian ni shou chu fa yong yuan bu hui fang xia
Holding your hand, I’ll never let go
如果心事随着 雨滴蒸发
ru guo xin shi sui zhe yu di zheng fa
If worries evaporate with raindrops
请别丢掉牵挂
qing bie diu diao qian gua
Please don’t throw away your concerns
你的愿望 我会为你传达
ni de yuan wang wo hui wei ni chuan da
I will deliver your wishes for you