CHINESE
叹子夜 凉如墨
谁提笔 画寂寞
这一生 画遍漂泊
唯有相思 难临摹
山城等雨落
我等你 回忆中经过
看天色
比你脸色更 落寞
风起又摇烛火
岁月冷 衣衫薄
看命运 一路曲折
而缘分 始终不说
心事研成墨
却画不出你的轮廓
这纸墨
要怎么写尽 你我
谁提笔
又引思念平地起风波
谁来过
又惹往事在心里颠簸
若深情 可念不可说
结局我不躲
你的灯火阑珊处 有我
谁提笔
挑起孤单泪眼寄婆娑
谁来过
唯你耗尽我一生笔墨
若飞蛾 不曾扑过火
怎么谈执着
你的故事尽头处 是我
风起又摇烛火
岁月冷 衣衫薄
看命运 一路曲折
而缘分 始终不说
心事研成墨
却画不出你的轮廓
这纸墨
要怎么写尽 你我
谁提笔
又引思念平地起风波
谁来过
又惹往事在心里颠簸
若深情 可念不可说
结局我不躲
你的灯火阑珊处 有我
谁提笔
挑起孤单泪眼寄婆娑
谁来过
唯你耗尽我一生笔墨
若飞蛾 不曾扑过火
怎么谈执着
你的故事尽头处 是我
你的故事尽头处 是我
PINYIN
tàn zǐ yè liáng rú mò
shuí tí bǐ huà jì mò
zhè yī shēng huà biàn piāo bó
wéi yǒu xiāng sī nán lín mó
shān chéng děng yǔ luò
wǒ děng nǐ huí yì zhōng jīng guò
kàn tiān sè
bǐ nǐ liǎn sè gēng luò mò
fēng qǐ yòu yáo zhú huǒ
suì yuè lěng yī shān báo
kàn mìng yùn yī lù qū zhē
ér yuán fēn shǐ zhōng bù shuō
xīn shì yán chéng mò
què huà bù chū nǐ dí lún kuò
zhè zhǐ mò
yào zěn me xiě jìn nǐ wǒ
shuí tí bǐ
yòu yǐn sī niàn píng dì qǐ fēng bō
shuí lái guò
yòu rě wǎng shì zài xīn lǐ diān bò
ruò shēn qíng kě niàn bù kě shuō
jié jú wǒ bù duǒ
nǐ dí dēng huǒ lán shān chǔ yǒu wǒ
shuí tí bǐ
tiāo qǐ gū dān lèi yǎn jì pó suō
shuí lái guò
wéi nǐ hào jìn wǒ yī shēng bǐ mò
ruò fēi é bù zēng pū guò huǒ
zěn me tán zhí zhuó
nǐ dí gù shì jìn tóu chǔ shì wǒ
fēng qǐ yòu yáo zhú huǒ
suì yuè lěng yī shān báo
kàn mìng yùn yī lù qū zhē
ér yuán fēn shǐ zhōng bù shuō
xīn shì yán chéng mò
què huà bù chū nǐ dí lún kuò
zhè zhǐ mò
yào zěn me xiě jìn nǐ wǒ
shuí tí bǐ
yòu yǐn sī niàn píng dì qǐ fēng bō
shuí lái guò
yòu rě wǎng shì zài xīn lǐ diān bò
ruò shēn qíng kě niàn bù kě shuō
jié jú wǒ bù duǒ
nǐ dí dēng huǒ lán shān chǔ yǒu wǒ
shuí tí bǐ
tiāo qǐ gū dān lèi yǎn jì pó suō
shuí lái guò
wéi nǐ hào jìn wǒ yī shēng bǐ mò
ruò fēi é bù zēng pū guò huǒ
zěn me tán zhí zhuó
nǐ dí gù shì jìn tóu chǔ shì wǒ
nǐ dí gù shì jìn tóu chǔ shì wǒ
ENGLISH TRANSLATION
Sigh that midnight is as cool as ink
Who picks up the pen and draws loneliness
In this life I paint and wander
Only lovesickness is hard to copy
Wait for the rain to fall
I'm waiting for you, passing by in memory
Look at the sky
More lonely than your face
The wind shook the candle
The years are cold, the clothes are thin
See fate, twists and turns
And fate never talks about it
Mindful research into ink
But I can't draw your outline
This paper ink
How to write it all, you and me
Who holds the pen
I miss you again
Who has been
It's causing the past to get bumped in my heart again
If it's affectionate, it can't be said
I won't hide the ending
Where your lights are dim, there is me
Who holds the pen
Provoking loneliness and tears
Who has been
Only you exhausted my life
If the moths have never rushed to the fire
How to talk about persistence
At the end of your story is me
The wind shook the candle
The years are cold, the clothes are thin
See fate, twists and turns
And fate never talks about it
Mindful research into ink
But I can't draw your outline
This paper ink
How to write it all, you and me
Who holds the pen
I miss you again
Who has been
It's causing the past to get bumped in my heart again
If it's affectionate, it can't be said
I won't hide the ending
Where your lights are dim, there is me
Who holds the pen
Provoking loneliness and tears
Who has been
Only you exhausted my life
If the moths have never rushed to the fire
How to talk about persistence
At the end of your story is me
At the end of your story is me