Original Lyrics for: V.O.S – Live Well (잘 살고 있다)
한잔 술에 잊자 그만
나도 숨 좀 쉬자 제발
마치 주문처럼
매일 읊조렸던
넌 모르는
내 슬픈 혼잣말
친구들 통해 들은 네 소식
너무 잘 살고 있어
날 만날 때보다 더
너는 없었지만
억지로 삼킨 밥들이
친구가 되어줬던 술이
겨우 날 숨 좀 쉬게 해
많이 잊었어 이제
네 얼굴도 까마득해
잘 살고 있다 너처럼
두려워 듣기 싫던 네 소식
막상 듣게 되니 또
이별한 듯이 아파
너는 없었지만
억지로 삼킨 밥들이
친구가 되어줬던 술이
겨우 날 숨 좀 쉬게 해
많이 잊었어 이제
네 얼굴도 까마득해
잘살고 있다 너처럼
너 없는 많은 밤들이
혼자 버틸 날들이
아직 너무 많은데
가끔은 너 철없던
나의 장난에
입꼬리 올라가던
그 미소가 그리워
가진 건 없지만
널 가진 게 전부였어
그래서 무너졌나 봐
너밖에 없었으니까
언젠간 나도 나만
사랑해줄 사람 만나
잘 살고 싶다 너처럼
나도 그럴 수 있을까
Romanization:
hanjan sure ijja geuman
nado sum jom swija jebal
machi jumuncheoreom
maeil eulpjoryeossdeon
neon moreuneun
nae seulpeun honjasmal
chingudeul tonghae deureun ne sosik
neomu jal salgo isseo
nal mannal ttaeboda deo
neoneun eopseossjiman
eokjiro samkin bapdeuri
chinguga doeeojwossdeon suri
gyeou nal sum jom swige hae
manhi ijeosseo ije
ne eolguldo kkamadeukhae
jal salgo issda neocheoreom
duryeowo deutgi silhdeon ne sosik
maksang deutge doeni tto
ibyeolhan deusi apa
neoneun eopseossjiman
eokjiro samkin bapdeuri
chinguga doeeojwossdeon suri
gyeou nal sum jom swige hae
manhi ijeosseo ije
ne eolguldo kkamadeukhae
jalsalgo issda neocheoreom
neo eopsneun manheun bamdeuri
honja beotil naldeuri
ajik neomu manheunde
gakkeumeun neo cheoleopsdeon
naui jangnane
ipkkori ollagadeon
geu misoga geuriwo
gajin geon eopsjiman
neol gajin ge jeonbuyeosseo
geuraeseo muneojyeossna bwa
neobakke eopseosseunikka
eonjengan nado naman
saranghaejul saram manna
jal salgo sipda neocheoreom
nado geureol su isseulkka
English Translation:
Stop drinking for a drink
Please let me breathe too
Like an order
Every day
You don't know
My sad self
Your news from friends
I'm living so well
More than when you meet me
You weren't there
Forcefully swallowed rice
The liquor that made me a friend
Barely let me breathe
I forgot a lot now
Your face is black
I live well like you
I'm afraid of your news
I hear you again
It hurts like a farewell
You weren't there
Forcefully swallowed rice
The liquor that made me a friend
Barely let me breathe
I forgot a lot now
Your face is black
I live well like you
Many nights without you
The days to stand alone
There are still so many
Sometimes you're all seasonless
In my mischief
I went up my mouth
I miss that smile
I have nothing
All I got you was
So it must have collapsed
Because only you
Someday I'm just me
Meet someone you love
I want to live well like you
Can I