在這個小小的世界
Zai zhege xiao xiao de shijie
有一個我
you yige wo
一把吉他
yi ba jita
和我的四雙鞋
he wo de si shuang xie
在這簡簡單單的小房間
zai zhe jian jiandan dan de xiao fangjian
每個角落
mei ge jiaoluo
除了夢想
chule mengxiang
還有我的生活
hai you wo de shenghuo
或許感覺孤癖古怪
huoxu ganjue gu pi guguai
能不能暫時別管
neng buneng zhanshi bie guan
路上的茫茫人海
lushang de mangmang ren hai
灰色地帶
huise didai
我寧可
wo ningke
仔細感受
zixi ganshou
坦承面對
tancheng mian dui
單純的黑白
danchun de heibai
我習慣一個人望著窗
wo xiguan yigeren wangzhe chuang
享受著微風吹過臉蛋的溫暖
xiangshouzhe wei fengchuiguo liandan de wennuan
渴望擁有屬於自己的地方
kewang yongyou shuyu ziji di difang
我需要一個人的空間
wo xuyao yigeren de kongjian
在那裡沒人能打擾我 撩亂我
zai nali mei ren neng darao wo liaoluan wo
不需要在人群中裝聽見
bu xuyao zai renqun zhong zhuang tingjian
Just 閉上眼
Just bi shang yan
在這個小小的世界
zai zhege xiao xiao de shijie
有一個我
you yige wo
一把吉他
yi ba jita
和鏡子裡的小雀斑
he jingzi li de xiao queban
在這簡簡單單的小房間
zai zhe jian jiandan dan de xiao fangjian
它的每個輪廓
ta de mei ge lunkuo
除了生活
chule shenghuo
還有我的夢想
hai you wo de mengxiang
我習慣一個人望著窗
wo xiguan yigeren wangzhe chuang
享受著微風吹過臉蛋的溫暖
xiangshouzhe wei fengchuiguo liandan de wennuan
渴望擁有屬於自己的地方
kewang yongyou shuyu ziji di difang
我需要一個人的空間
wo xuyao yigeren de kongjian
在那裡沒人能打擾我 撩亂我
zai nali mei ren neng darao wo liaoluan wo
不需要在人群中裝聽見
bu xuyao zai renqun zhong zhuang tingjian
Just 閉上眼
Just bi shang yan
我需要一個人的空間
wo xuyao yigeren de kongjian
Just 閉上眼
Just bi shang yan
我喜歡我的小小世界
wo xihuan wo de xiao xiao shijie
Just 閉上眼
Just bi shang yan
我需要一個人的空間
wo xuyao yigeren de kongjian
Just 閉上眼
Just bi shang yan
我需要一個人的空間
wo xuyao yigeren de kongjian
我沒聽見
wo mei tingjian
English Translation
In this small world
There is me
A guitar
And my four pairs of shoes
In this simple little room
Every corner
Except dream
And my life
Maybe it feels weird
Can you just leave it alone
The huge crowd on the road
Grey area
I would rather
Feel carefully
Frankly face
Pure black and white
I am used to looking at the window alone
Enjoy the warmth of the breeze blowing across your face
Eager to own a place
I need a person’s space
No one can bother me there, upset me
No need to pretend to hear in the crowd
Just close your eyes
In this small world
There is me
A guitar
And small freckles in the mirror
In this simple little room
Every outline of it
Except life
And my dream
I am used to looking at the window alone
Enjoy the warmth of the breeze blowing across your face
Eager to own a place
I need a person’s space
No one can bother me there, upset me
No need to pretend to hear in the crowd
Just close your eyes
I need a person’s space
Just close your eyes
I like my little world
Just close your eyes
I need a person’s space
Just close your eyes
I need a person’s space
I didn’t hear