Lyrics for: Lucky Ending (Fruit Basket)
Fruits Basket (2019) フルーツバスケット Ending 1
Release date: April 10, 2019
Lyrics by: Vickeblanka
Composed by: Vickeblanka
Arranged by: Vickeblanka
さあこの記念日にはなまるつけよう
大きい愛につつまれたこの幸運な日
あやふやな目線をすぐにそらすような
僕に何度も君は語りかけてくれた
朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくがますような
いつか必ず僕は君に答えて
Baby ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて
大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう
切り変えが必要だ うまくやってみたいが
泣きたいな また散々だ 泣きたいな
いつか必ず立派な言葉を持って
Baby 誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
everything faded
everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて
さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない
ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
違う世界にいても決して違わない
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて
Romanization
Saa kono kinenbi ni hanamaru tsukeyou
Ooki ni ai ni tsutsumareta kono kooun na hi
Ayafuya na mesen wo sugu ni sora suyou na
Boku ni nando mo boku wa katari kakete kureta
Asayake ga hitsuyouda
Sukoshi yukkuri shitai na
Nani wo hajimeyou
Wakuwaku ga masuyou na
Itsuka kanarazu boku wa kimi ni kotaete
Koko ni ite wakatta nda
Mamoritai kimochi wa kanchigai janai
Tsunagu mono wo kizuna to ietara
Everything changes
Everybody changes
Kawaranaide ite zutto
Koko ni ite koko ni ite
Daiji na hanashi mo sugu ni chakasu you na
Boku wa abunakkashikute shinpai shita deshou
Kiri kae ga hitsuyouda umaku yatte mitai ga
Nakitai na mata sanzanda nakitai na
Itsuka kanarazu rippa na kotoba wo motte
Baby Dare datte wakaranai nda
Tsukareta toki ni wa chuu ni ukande itai
Kimi no moto he nagarete yuku kara
Everything faded
Everybody faded
Kawaranaide ite zutto koko ni ite
Sayonara tte kotoba wa kono yo kara
Sukkari kieta
Nokoru no wa tonari de fuzakeru boku dake
Kimi ga warawanai hi wa mou konai
Koko ni ite wakatta nda
Mamoritai kimochi wa kanchigai janai
Tsunagu mono wo kizuna to ietara
Everything changes
Everybody changes
Chigau sekai ni ite mo kesshite tagawanai
Everything changes
Everybody changes
Kawaranaide ite zutto
Koko ni ite koko ni ite
English Translation
Come on, let’s put on this anniversary
This lucky day caught in a big love
It is likely to distract an awkward eye immediately
You talked to me many times
I need a morning break
I want to relax a little
What to start
Excitingly exciting
Someday I will answer you
I knew I was here
It is not misunderstood feeling
If you can say something to connect
Everything changes
Everybody changes
Stay unchanged
Stay here stay here
Important stories will soon be turned into brown
I was worried that I was worried
I need to change it
I want to cry It’s a mess again I want to cry
Someday I always have a good word
I don’t know who
I want to float in the air when I’m tired
Because it flows to you
Everything faded
Everybody faded
I have been here for a long time
Goodbye words from this world
Completely disappeared
It is only me who is annoyed next to what remains
The day you don’t laugh doesn’t come anymore
I knew I was here
It is not misunderstood feeling
If you can say something to connect
Everything changes
Everybody changes
It will never be different even if you are in a different world
Everything changes
Everybody changes
Stay unchanged
Stay here stay here