- Lyricist 詞：金蝸牛-貓妖妖@匠星娛樂
- Composer 曲：郭品函
雨下不停 滴滴答答吵醒城市倒影
yu xia bu ting di di da da chao xing cheng shi dao ying
The rain keeps ticking and waking up the reflection of the city
一圈一圈笑意 漣漪在你的眼底
yi quan yi quan xiao yi lian yi zai ni de yan di
Circle by circle smile ripples in your eyes
有多幸運 你伸出手臂我的天空放晴
you duo xing yun ni shen chu shou bi wo de tian kong fang qing
How lucky are you to extend your arm. My sky is clear
淅淅瀝瀝的心情 竟然也如此動聽
xi xi li li de xin qing jing ran ye ru ci dong ting
Pattering mood turned out to be so beautiful
閉上了眼睛 一起聽風 輕輕
bi shang le yan jing yi qi ting feng qing qing
Close your eyes and listen to the wind gently together
輕輕飄過雲和歲月 記下一萬種歡喜
qing qing piao guo yun he sui yue ji xia yi wan zhong huan xi
Gently floating through the clouds and years, write down 10,000 kinds of joy
所有分分秒秒天天 都依你
suo you fen fen miao miao tian tian dou yi ni
All minutes, seconds, and depend on you every day
所有微微甜甜戀戀 也依你
suo you wei wei tian tian lian lian ye yi ni
All slightly sweet love also depends on you
小的溫柔 大的任性 都依你
xiao de wen rou da de ren xing dou yi ni
Small tenderness and big willfulness depend on you
Oh 讓愛更徹底
Oh rang ai geng che di
Oh Make love more thorough
所有日日夜夜漫漫 都依你
suo you ri ri ye ye man man dou yi ni
All days and nights to be with you
所有深深淺淺點點 也依你
suo you shen shen qian qian dian dian ye yi ni
All deep and shallow also depends on you
不管平淡或熱烈 我都依你
bu guan ping dan huo re lie wo dou yi ni
Whether dull or warm, I rely on you
Oh 讓你知道 我愛你
Oh rang ni zhi dao wo ai ni
Oh Let you know I love You
雨下不停 滴滴答答吵醒城市倒影
yu xia bu ting di di da da chao xing cheng shi dao ying
The rain keeps ticking and waking up the reflection of the city
一圈一圈笑意 漣漪在你的眼底
yi quan yi quan xiao yi lian yi zai ni de yan di
Circle by circle smile ripples in your eyes
有多幸運 你伸出手臂我的天空放晴
you duo xing yun ni shen chu shou bi wo de tian kong fang qing
How lucky are you to extend your arm .My sky is clear
淅淅瀝瀝的心情 竟然也如此動聽
xi xi li li de xin qing jing ran ye ru ci dong ting
Pattering mood turned out to be so beautiful
閉上了眼睛 一起聽風 輕輕
bi shang le yan jing yi qi ting feng qing qing
Close your eyes and listen to the wind gently together
輕輕飄過雲和歲月 記下一萬種歡喜
qing qing piao guo yun he sui yue ji xia yi wan zhong huan xi
Gently floating through the clouds and years, write down 10,000 kinds of joy
所有分分秒秒天天 都依你
suo you fen fen miao miao tian tian dou yi ni
All minutes, seconds, and depend on you every day
所有微微甜甜戀戀 也依你
suo you wei wei tian tian lian lian ye yi ni
All slightly sweet love also depends on you
小的溫柔 大的任性 都依你
xiao de wen rou da de ren xing dou yi ni
Small tenderness and big willfulness depend on you
Oh 讓愛更徹底
Oh rang ai geng che di
Oh Make love more thorough
所有日日夜夜漫漫 都依你
suo you ri ri ye ye man man dou yi ni
All days and nights to be with you
所有深深淺淺點點 也依你
suo you shen shen qian qian dian dian ye yi ni
All deep and shallow also depends on you
不管平淡或熱烈 我都依你
bu guan ping dan huo re lie wo dou yi ni
Whether dull or warm, I rely on you
Oh 讓你知道 我愛你
Oh rang ni zhi dao wo ai ni
Oh Let you know I love You
甜甜的 暖暖的 所有都依你
tian tian de nuan nuan de suo you dou yi ni
Sweet, warm, everything depends on you
淡淡的 滿滿的 一切都依你
dan dan de man man de yi qie dou yi ni
A touch full of everything depends on you
漫漫的 短短的 全部都依你
man man de duan duan de quan bu dou yi ni
The long and short are all according to you
讓你知道我 讓你知道我愛你
rang ni zhi dao wo rang ni zhi dao wo ai ni
Let you know. I let you know I love you