Composer 作曲 : 火炎馬LiYi

Lyricist 作詞 : JIHU

 

平靜的生活 少了期待

ping jing de sheng huo  shao le qi dai

A peaceful life with less expectation

得意失意早習慣你不在

de yi shi yi zao xi guan ni bu zai

I’m used to your absence.

沉默的獨白 掉進了海

chen mo de du bai  diao jin le hai

The silent monologue fell into the sea

拾不起來的回憶被淹埋

shi bu qi lai de hui yi bei yan mai

Memories that can’t be picked up are buried

 

曾執念 某種結果

ceng zhi nian  mou zhong jie guo

Was obsessed with something.

越挽回傷害越多

yue wan hui shang hai yue duo

The more damage you get, the more you want to redeem

得與舍 傻愣的執著

de yu she  sha leng de zhi zhe

Retrieve or letting go. The stupid perseverance

只要不後悔愛過

zhi yao bu hou hui ai guo

As long as you don’t regret our love

 

我 還會唱起你的歌 熟悉的

wo  hai hui chang qi ni de ge  shu xi de

I still sing the song you like.

每當有時候 喧囂落寞

mei dang you shi hou  xuan xiao luo mo

Whenever sometimes noisy and lonely

後來聽說 故事形形色色

hou lai ting shuo  gu shi xing xing se se

And then I heard all kinds of stories.

有沒有誰讓你認真愛著

you mei you shui rang ni ren zhen ai zhe

Is there anyone you’ve been loved seriously

 

你 還會想起哪首歌 感動的

ni  hai hui xiang qi na shou ge  gan dong de

Which song would you remember?

每當有時候 煙火散落

mei dang you shi hou  yan huo san luo

Whenever sometimes fireworks scattered

最近的夢 全是失而復得

zui jin de meng  quan shi shi er fu de

The most recent dreams are all regained

每次醒來還是有一些難過

mei ci xing lai hai shi you yi xie nan guo

Every time I wake up, I feel a little sad.

是否 你真的快樂

shi fou  ni zhen de kuai le

Are you really happy

 

平靜的生活 少了期待

ping jing de sheng huo  shao le qi dai

A peaceful life with less expectation

得意失意早習慣你不在

de yi shi yi zao xi guan ni bu zai

I’m used to your absence.

沉默的獨白 掉進了海

chen mo de du bai  diao jin le hai

The silent monologue fell into the sea

拾不起來的回憶被淹埋

shi bu qi lai de hui yi bei yan mai

Memories that can’t be picked up are buried

 

原來啊 某種結果

yuan lai a  mou zhong jie guo

Oh, well, some sort of outcome.

躺在回憶裡 足夠了

tang zai hui yi li  zu gou le

It’s enough to lie in memory.

分與合 傻愣的執著

fen yu he  sha leng de zhi zhe

Be together or separate. The stupid perseverance  

我從不後悔愛過

wo cong bu hou hui ai guo

I never regret being loved.

 

 

我 還會唱起你的歌 熟悉的

wo  hai hui chang qi ni de ge  shu xi de

I still sing the song you like.

每當有時候 喧囂落寞

mei dang you shi hou  xuan xiao luo mo

Whenever sometimes noisy and lonely

後來聽說 故事形形色色

hou lai ting shuo  gu shi xing xing se se

And then I heard all kinds of stories.

有沒有誰讓你認真愛著

you mei you shui rang ni ren zhen ai zhe

Is there anyone you’ve been loved seriously

 

你 還會想起哪首歌 感動的

ni  hai hui xiang qi na shou ge  gan dong de

Which song would you remember?

每當有時候 煙火散落

mei dang you shi hou  yan huo san luo

Whenever sometimes fireworks scattered

最近的夢 全是失而復得

zui jin de meng  quan shi shi er fu de

The most recent dreams are all regained

每次醒來還是有一些難過

mei ci xing lai hai shi you yi xie nan guo

Every time I wake up, I feel a little sad.

 

我 還會唱起你的歌 熟悉的

wo  hai hui chang qi ni de ge  shu xi de

I still sing the song you like.

每當有時候 喧囂落寞

mei dang you shi hou  xuan xiao luo mo

Whenever sometimes noisy and lonely

後來聽說 故事形形色色

hou lai ting shuo  gu shi xing xing se se

And then I heard all kinds of stories.

有沒有誰讓你認真愛著

you mei you shui rang ni ren zhen ai zhe

Is there anyone you’ve been loved seriously

 

你 還會想起哪首歌 感動的

ni  hai hui xiang qi na shou ge  gan dong de

Which song would you remember?

每當有時候 煙火散落

mei dang you shi hou  yan huo san luo

Whenever sometimes fireworks scattered

最近的夢 全是失而復得

zui jin de meng  quan shi shi er fu de

The most recent dreams are all regained

每次醒來還是有一些難過

mei ci xing lai hai shi you yi xie nan guo

Every time I wake up, I feel a little sad.

是否 你真的快樂

shi fou  ni zhen de kuai le

Are you really happy

 

想你時有一些難過

xiang ni shi you yi xie nan guo

I feel a little sad thinking about you.

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.