Romanization
beoryeojin dambaekkongcho
heundeullineun cheoryangham
hwicheonggeorineun hwin maekju ttukkeonge
nan tto gamsange jeojeo
oneul bameun mwongaga waenji dallaseo
honja isseodo oeropjiga anhaseo
bogo sipdeon chingureul manna
chorokbiccui sinhodeungi balkgiman hada
seoissneun jeo saramdo kkamppagigo seoissjiman
budijhineun baramdo pyeonghwaropguna
nae maeumi byeonhaeseo deo geureonga hae
heundeullineun barame hwinallineun namudo
nae maeumeul ganjiryeo yejeonui nareul dotneunda
Hangul
부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를 돋는다
초록빛의 신호등이 밝기만 하다
서있는 저 사람도 깜빡이고 서있지만
부딪히는 바람도 평화롭구나
내 마음이 변해서 더 그런가 해
흔들리는 바람에 휘날리는 나무도
내 마음을 간질여 예전의 나를
English Translation
The scattered cigarettes on the ground
Shaking with miserableness
From the wobbling white beer cap
I am again wet with sentiment
Tonight just seems a little different
I don’t feel as lonely when I’m alone
So I go out to meet a friend I wanted to see
The green traffic light seem bright as ever
That person standing over there is also blinking
Even the crashing wind seems peaceful
I believe it’s because my feelings have changed
The trees that were shaking from the wind
They tickle my heart and bring back my old memories