• Lyricist: Hong Jianrui
  • Composer: Xu Kai

 

CHINESE

其实我没想像中特别优秀
也没有别人口中那么无忧
这世界真的待我太过温柔
有时候太多的赞颂
不见得是认同
也许这条路现在有点陡
也许我做的选择
会从期待变成失落
这次我只想要为自己活
不想因为害怕过错
而遗憾的错过
当做耳边风 不管别人怎么说
我的白日梦 我自己摸索
至少尝试过 也不想没发生过
反正身上的痕 都是收获
决定不蹉跎 我继续往前走
我要找回最真实的我
最多 再重头来过
也不得过且过
为我的勇敢感到光荣
One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time

其实我没想像中特别从容
也没有别人口中那么脆弱
或许我写的唱的不被苟同
反正我表达的
是我没有要谁通融
也许现在的努力还不够
也许在别人眼中
我的资格只是献丑
这次我不再为谁找借口
因为有了这份执著
人生才不白活
当做耳边风 不管别人怎么说
我的白日梦 我自己摸索
至少尝试过 也不想没发生过
反正身上的痕 都是收获
决定不蹉跎 我继续往前走
我要找回最真实的我
最多 再重头来过
也不得过且过
为我的勇敢感到光荣
One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time
One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time
One at a time
One at a time yeah
One at a time
One at a time
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time


PINYIN

qí shí wǒ méi xiǎng xiàng zhōng tè bié yōu xiù
yě méi yǒu bié rén kǒu zhōng nà me wú yōu
zhè shì jiè zhēn dí dài wǒ tài guò wēn róu
yǒu shí hòu tài duō dí zàn sòng
bù jiàn dé shì rèn tóng
yě xǔ zhè tiáo lù xiàn zài yǒu diǎn dǒu
yě xǔ wǒ zuò dí xuǎn zé
huì cóng qī dài biàn chéng shī luò
zhè cì wǒ zhī xiǎng yào wéi zì jǐ huó
bù xiǎng yīn wéi hài pà guò cuò
ér yí hàn dí cuò guò
dāng zuò ěr biān fēng   bù guǎn bié rén zěn me shuō
wǒ dí bái rì mèng   wǒ zì jǐ mō suǒ
zhì shǎo cháng shì guò   yě bù xiǎng méi fā shēng guò
fǎn zhèng shēn shàng dí hén   dū shì shōu huò
jué dìng bù cuō tuó   wǒ jì xù wǎng qián zǒu
wǒ yào zhǎo huí zuì zhēn shí dí wǒ
zuì duō   zài zhòng tóu lái guò
yě bù dé guò qiě guò
wéi wǒ dí yǒng gǎn gǎn dào guāng róng
One   at   a   time   yeah
One   at   a   time
One   at   a   time   yeah   yeah
One   at   a   time
qí shí wǒ méi xiǎng xiàng zhōng tè bié cóng róng
yě méi yǒu bié rén kǒu zhōng nà me cuì ruò
huò xǔ wǒ xiě dí chàng dí bù bèi gǒu tóng
fǎn zhèng wǒ biǎo dá dí
shì wǒ méi yǒu yào shuí tōng róng
yě xǔ xiàn zài dí nǔ lì huán bù gòu
yě xǔ zài bié rén yǎn zhōng
wǒ dí zī gé zhī shì xiàn chǒu
zhè cì wǒ bù zài wéi shuí zhǎo jiè kǒu
yīn wéi yǒu liǎo zhè fèn zhí zhù
rén shēng cái bù bái huó
dāng zuò ěr biān fēng   bù guǎn bié rén zěn me shuō
wǒ dí bái rì mèng   wǒ zì jǐ mō suǒ
zhì shǎo cháng shì guò   yě bù xiǎng méi fā shēng guò
fǎn zhèng shēn shàng dí hén   dū shì shōu huò
jué dìng bù cuō tuó   wǒ jì xù wǎng qián zǒu
wǒ yào zhǎo huí zuì zhēn shí dí wǒ
zuì duō   zài zhòng tóu lái guò
yě bù dé guò qiě guò
wéi wǒ dí yǒng gǎn gǎn dào guāng róng
One   at   a   time   yeah
One   at   a   time
One   at   a   time   yeah   yeah
One   at   a   time
One   at   a   time   yeah
One   at   a   time
One   at   a   time   yeah   yeah
One   at   a   time
One   at   a   time
One   at   a   time   yeah
One   at   a   time
One   at   a   time
One   at   a   time
One   at   a   time   yeah   yeah
One   at   a   time


English Translation

Actually, I didn’t expect it to be particularly good
Not as worry-free as others say
The world really treats me too tenderly
Sometimes too much praise

Not necessarily agree
Maybe the road is a bit steep now
Maybe the choice I made
Will change from expectation to loss

This time I just want to live for myself
Don’t want to be afraid of fault
And regret to miss
Regardless of what others say

My daydream, I feel it myself
At least I tried it and didn’t want it never happened
Anyway, the marks on the body are gains
Decided not to waste, I keep going

I find the truest me
At most start over again
Also have to pass
Feel glorious for my bravery

One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time

Actually, I didn’t think I was particularly calm
And not as vulnerable as others
Maybe I don’t agree with what I wrote
Anyway i expressed

I didn’t want anyone to accommodate
Maybe the effort now is not enough
Maybe in the eyes of others
My qualifications are just to show ugliness

I won’t make excuses for anyone this time
Because of this persistence
Life is not in vain
Regardless of what others say

My daydream, I feel it myself
At least I tried it and didn’t want it never happened
Anyway, the marks on the body are gains
Decided not to waste, I keep going

I find the truest me
At most start over again
Also have to pass
Feel glorious for my bravery

One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time

One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah
One at a time

One at a time
One at a time yeah
One at a time
One at a time yeah yeah

One at a time
One at a time

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.