我混濁的腦袋
Wo hunzhuo de naodai
床頭的藥罐
chuang tou di yao guan
樓上重症的病患
lou shang zhongzheng de bing huan
提醒我自己也在懸崖邊徘徊
tixing wo ziji ye zai xuanya bian paihuai

說起來也奇怪
shuo qilai ye qiguai
其實沒想過要離開
qishi mei xiangguo yao likai
被忽悠被旋轉
bei huyou bei xuanzhuan
還是像傻子一樣 癡癡的等待
haishi xiang shazi yiyang chi chi de dengdai

在最糟的時代
zai zui zao de shidai
如果你還不想要就這樣離開
ruguo ni hai buxiang yao jiu zheyang likai
去做最壞的打算
qu zuo zui huai de dasuan
旋律最好有一些八九零年代
xuanlu zui hao you yixie bajiu ling niandai

寫那青春不回來
xie na qingchun bu huilai
和沒有名字的愛人徹夜狂歡
he meiyou mingzi de airen cheye kuanghuan
在這最糟的時代
zai zhe zui zao de shidai
快點表現你自己所有的悲哀
kuai dian biaoxian ni ziji suoyou de bei’ai

會有人愛
hui youren ai
我混濁的腦袋
wo hunzhuo de naodai
床頭的藥罐
chuang tou di yao guan
樓上重症的病患
lou shang zhongzheng de bing huan

提醒我自己也在懸崖邊徘徊
tixing wo ziji ye zai xuanya bian paihuai
說起來也奇怪
shuo qilai ye qiguai
就是真的不想離開
jiushi zhen de buxiang likai
也許是早已有答案
yexu shi zaoyi you da’an

才會像傻子一樣 癡癡的等待
cai hui xiang shazi yiyang chi chi de dengdai
在最糟的時代
zai zui zao de shidai
如果你還不想要就這樣離開
ruguo ni hai buxiang yao jiu zheyang likai
去做最壞的打算
qu zuo zui huai de dasuan

節奏最好能讓人想跳起舞來
jiezou zui hao neng rang ren xiang tiao qiwu lai
寫那青春不回來
xie na qingchun bu huilai
和沒有名字的愛人徹夜狂歡
he meiyou mingzi de airen cheye kuanghuan
在這最糟的時代
zai zhe zui zao de shidai

快點表現你自己所有的悲哀
kuai dian biaoxian ni ziji suoyou de bei’ai
等人來愛
deng ren lai ai
沒搞頭的年代
mei gao tou de niandai
其實真的不想要就這樣離開
qishi zhen de buxiang yao jiu zheyang likai

已做最壞的打算
yi zuo zui huai de dasuan
快點表現你自己所有的悲哀
kuai dian biaoxian ni ziji suoyou de bei’ai
等人來愛
deng ren lai ai


English Translation

My cloudy head
Medicine jar at the bedside
The critically ill patient upstairs
Remind me that I am also wandering on the cliff

Strange to say
Actually never thought about leaving
Fudged and rotated
Still waiting like a fool

In the worst times
If you don’t want to leave like this
Prepare for the worst
The melody should have some 80s and 90s

Write that youth does not return
Partying all night with an unnamed lover
In this worst time
Hurry up and express all your own sadness

Someone will love
My cloudy head
Medicine jar at the bedside
The critically ill patient upstairs

Remind me that I am also wandering on the cliff
Strange to say
I really don’t want to leave
Maybe the answer is already there

Will wait like a fool
In the worst times
If you don’t want to leave like this
Prepare for the worst

The rhythm is best to make people want to dance
Write that youth does not return
Partying all night with an unnamed lover
In this worst time

Hurry up and express all your own sadness
Waiting for someone to love
The age of no head
Actually, I really don’t want to leave like this

Prepared for the worst
Hurry up and express all your sorrows
Waiting for someone to love

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.