- Lyricist 詞：徐嘉蔚
- Composer 曲：苗小青
有時候 哼著歌 回憶過去的快樂
you shi hou heng zhe ge hui yi guo qu de kuai le
Sometimes humming songs to remember the joy of the past
那時候 的天空 比現在更多藍色
na shi hou de tian kong bi xian zai geng duo lan se
The sky was more blue than it is now.
然而我 期待的 陽光再沒出現過
ran er wo qi dai de yang guang zai mei chu xian guo
But the Sun I was looking forward to never showed up again.
藏在誰的背後
cang zai shui de bei hou
Behind whose back?
因為我 認真過 深愛最後卻錯過
yin wei wo ren zhen guo shen ai zui hou que cuo guo
Because I took it seriously, and I missed it.
因為我 擁有過 感動卻剩回憶了
yin wei wo yong you guo gan dong que sheng hui yi le
Because I’ve been touched, but I’ve got only memories left.
動心的 最後呢 只剩想念的快樂
dong xin de zui hou ne zhi sheng xiang nian de kuai le
The last thing I want is the happiness I miss.
你還是我的嗎
ni hai shi wo de ma
Are you still mine?
謝謝給我
xie xie gei wo
Thank you. give it to me.
這一路難忘的景色
zhe yi lu nan wang de jing se
This unforgettable view
謝謝陪我
xie xie pei wo
Thanks for staying with me.
不管天氣冷或是熱
bu guan tian qi leng huo shi re
Whether it’s cold or hot,
我是你愛的花朵
wo shi ni ai de hua duo
I’m the flower you love.
你是我愛的顏色
ni shi wo ai de yan se
You’re the color I love.
不可能當作從沒發生過
bu ke neng dang zuo cong mei fa sheng guo
It can’t be like it never happened.
謝謝愛過
xie xie ai guo
Thank you for loving it.
曾經那麼深深愛過
ceng jing na me shen shen ai guo
I used to love so deeply.
謝謝愛過
xie xie ai guo
Thank you for loving it.
曾經你深深愛過我
ceng jing ni shen shen ai guo wo
You loved me once.
陪伴開心的快樂
pei ban kai xin de kuai le
Companionship happiness
分開關心的聯絡
fen kai guan xin de lian luo
Separate contacts of concern
永遠不會忘記的是你陪著我
yong yuan bu hui wang ji de shi ni pei zhe wo
You’ll never forget. you’re with me.
看時間流過
kan shi jian liu guo
Watch the time flow through
因為我 認真過 深愛最後卻錯過
yin wei wo ren zhen guo shen ai zui hou que cuo guo
Because I took it seriously, and I missed it.
因為我 擁有過 感動卻剩回憶了
yin wei wo yong you guo gan dong que sheng hui yi le
Because I’ve been touched, but I’ve got only memories left.
動心的 最後呢 只剩想念的快樂
dong xin de zui hou ne zhi sheng xiang nian de kuai le
The last thing I want is the happiness I miss.
你還是我的嗎
ni hai shi wo de ma
Are you still mine?
謝謝給我
xie xie gei wo
Thank you. give it to me.
這一路難忘的景色
zhe yi lu nan wang de jing se
This unforgettable view
謝謝陪我
xie xie pei wo
Thanks for staying with me.
不管天氣冷或是熱
bu guan tian qi leng huo shi re
Whether it’s cold or hot,
我是你愛的花朵
wo shi ni ai de hua duo
I’m the flower you love.
你是我愛的顏色
ni shi wo ai de yan se
You’re the color I love.
不可能當作從沒發生過
bu ke neng dang zuo cong mei fa sheng guo
It can’t be like it never happened.
謝謝愛過
xie xie ai guo
Thank you for loving it.
曾經那麼深深愛過
ceng jing na me shen shen ai guo
I used to love so deeply.
謝謝愛過
xie xie ai guo
Thank you for loving it.
曾經你深深愛過我
ceng jing ni shen shen ai guo wo
You loved me once.
陪伴開心的快樂
pei ban kai xin de kuai le
Companionship happiness
分開關心的聯絡
fen kai guan xin de lian luo
Separate contacts of concern
永遠不會忘記的是你陪著我
yong yuan bu hui wang ji de shi ni pei zhe wo
You’ll never forget. you’re with me.
看時間流過
kan shi jian liu guo
Watch the time flow through