- Lyricist 作詞：徐嘉蔚
- Composer 作曲：苗小青
是不是海的方向 吹過來了愛香
shi bu shi hai de fang xiang chui guo lai le ai xiang
Is the direction of the sea blowing love incense
帶著淡淡的甜蜜 像極了棒棒糖
dai zhe dan dan de tian mi xiang ji le bang bang tang
With a touch of sweetness like a lollipop
美得像彩虹一樣 幸福閃耀眼的光
mei de xiang cai hong yi yang xing fu shan yao yan de guang
Beautiful as a rainbow happy shining eye light
甜蜜甜蜜甜蜜遐想
tian mi tian mi tian mi xia xiang
Sweet, sweet, sweet reverie.
回憶那次親吻我 緊張得好像缺氧
hui yi na ci qin wen wo jin zhang de hao xiang que yang
When I remember that kiss, I was nervous as if I was hypoxic.
不知道該看那裡 不敢和你對望
bu zhi dao gai kan na li bu gan he ni dui wang
I don’t know what to look at. I don’t dare look at you.
你就像彩虹一樣 在我面前閃耀著光
ni jiu xiang cai hong yi yang zai wo mian qian shan yao zhe guang
You shine in front of me like a rainbow.
對你對你對你遐想
dui ni dui ni dui ni xia xiang
Reverie about you
我很喜歡春天的花 和夏天的光
wo hen xi huan chun tian de hua he xia tian de guang
I love the flowers in spring and the light in summer.
秋天的黃昏 和冬天的暖陽
qiu tian de huang hun he dong tian de nuan yang
Autumn dusk and winter warm sun
和每天的你 相守相望
he mei tian de ni xiang shou xiang wang
And we look at each other every day.
幸福 不過就是 這樣和你 一輩子也不覺得長
xing fu bu guo jiu shi zhe yang he ni yi bei zi ye bu jiao de zhang
Happiness is just that never feel bored with you
確定是海的方向 吹過來的愛香
que ding shi hai de fang xiang chui guo lai de ai xiang
Make sure it’s the direction of the sea blowing love incense
因為你像海一樣 有寬廣的臂膀
yin wei ni xiang hai yi yang you kuan guang de bi bang
Because you have broad arms like the sea.
好想把我的微笑 印在你的大手掌
hao xiang ba wo de wei xiao yin zai ni de da shou zhang
I want to put my smile on your big palm.
溫暖溫暖溫暖遐想
wen nuan wen nuan wen nuan xia xiang
Warm, warm, reverie.
回憶那次親吻我 緊張得好像缺氧
hui yi na ci qin wen wo jin zhang de hao xiang que yang
When I remember that kiss, I was nervous as if I was hypoxic.
不知道該看那裡 不敢和你對望
bu zhi dao gai kan na li bu gan he ni dui wang
I don’t know what to look at. I don’t dare look at you.
你就像彩虹一樣 在我面前閃耀著光
ni jiu xiang cai hong yi yang zai wo mian qian shan yao zhe guang
You shine in front of me like a rainbow.
對你對你對你遐想
dui ni dui ni dui ni xia xiang
Reverie about you
我很喜歡春天的花 和夏天的光
wo hen xi huan chun tian de hua he xia tian de guang
I love the flowers in spring and the light in summer.
秋天的黃昏 和冬天的暖陽
qiu tian de huang hun he dong tian de nuan yang
Autumn dusk and winter warm sun
和每天的你 相守相望
he mei tian de ni xiang shou xiang wang
And we look at each other every day.
幸福 不過就是 這樣和你 一輩子都還會
xing fu bu guo jiu shi zhe yang he ni yi bei zi dou hai hui
Happiness is just that, and you’ll be there for the rest of your life.
喜歡春天的花 和夏天的光
xi huan chun tian de hua he xia tian de guang
I love the flowers in spring and the light in summer.
秋天的黃昏 和冬天的暖陽
qiu tian de huang hun he dong tian de nuan yang
Autumn dusk and winter warm sun
和每天的你 相守相望
he mei tian de ni xiang shou xiang wang
And we look at each other every day.
幸福 不過就是 這樣和你 一輩子也不覺得長
xing fu bu guo jiu shi zhe yang he ni yi bei zi ye bu jiao de zhang
Happiness is just that never feel bored with you