- Lyricist 詞：姚若龍
- Composer 曲：GZ
熱愛曾是唯一的信仰
re ai ceng shi wei yi de xin yang
Love was the only faith.
相互凝望讓對方捆綁
xiang hu ning wang rang dui fang kun bang
Stare at each other and tie each other up.
在那時候簡單的好傻
zai na shi hou jian dan de hao sha
At that time, it was simple and stupid.
卻又空前絕後快樂啊
que you kong qian jue hou kuai le a
And you’re happy like never before.
直到現實狠狠推一把
zhi dao xian shi hen hen tui yi ba
Until the reality is, push it hard.
跌到渾身是傷疤
die dao hun shen shi shang ba
Fell to the ground covered in scars.
你在慾望面前投降
ni zai yu wang mian qian tou jiang
You surrender in the face of desire.
我在傷痛後面成長
wo zai shang tong hou mian cheng zhang
I grew up behind the pain.
終於知道愛都有翅膀
zhong yu zhi dao ai dou you chi bang
Finally, know that Love Has Wings
怎麼擁抱它終究要飛翔
zen me yong bao ta zhong jiu yao fei xiang
How to hug it after all to fly
漆黑空心也想被釋放
qi hei kong xin ye xiang bei shi fang
Dark Hollow also wants to be released
奈何思念比恨更頑強
nai he si nian bi hen geng wan qiang
But miss is more tenacious than hate
有個懷抱暖得像張床
you ge huai bao nuan de xiang zhang chuang
There’s a hug that’s warm like a bed.
有份善良微笑多晴朗
you fen shan liang wei xiao duo qing lang
There’s a good smile. it’s sunny.
有一張脣美麗又瘋狂
you yi zhang chun mei li you feng kuang
There ‘s a picture that’s beautiful and crazy.
為何愛誰心都空盪蕩
wei he ai shui xin dou kong dang dang
Why I feel empty to whoever I love
當我聽說你跟他散場
dang wo ting shuo ni gen ta san chang
When I heard you were out with him,
狼狽回家帶著傷
lang bei hui jia dai zhe shang
Embarrassed to go home with a wound
朋友都說那是懲罰
peng you dou shuo na shi cheng fa
Friends say it’s punishment.
我的心卻多麼痛啊
wo de xin que duo me tong a
How much my heart hurts.
雖然知道愛都有翅膀
sui ran zhi dao ai dou you chi bang
Although I know that Love Has Wings
因為太愛所以會原諒
yin wei tai ai suo yi hui yuan liang
Because I love so much, I forgive.
漆黑空心也想被釋放
qi hei kong xin ye xiang bei shi fang
Dark Hollow also wants to be released
奈何思念比恨更頑強
nai he si nian bi hen geng wan qiang
But miss is more tenacious than hate
無法割捨就別怕感傷
wu fa ge she jiu bie pa gan shang
Don’t be afraid of sentimentality if you can’t give up.
我也嫌我對你太滾燙
wo ye xian wo dui ni tai gun tang
I think I’m too hot for you.
深愛就像一場命一樣
shen ai jiu xiang yi chang ming yi yang
Love is like a life.
沒有任何方法能阻擋
mei you ren he fang fa neng zu dang
There’s no way to stop it.
就算知道愛都有翅膀
jiu suan zhi dao ai dou you chi bang
Even if you know that Love Has Wings
還是願意讓你停靠在我肩膀
hai shi yuan yi rang ni ting kao zai wo jian bang
Or are you willing to dock on my shoulder?
你也不用把我當作家
ni ye bu yong ba wo dang zuo jia
You don’t have to think of me as a writer.
把我當成一棵樹吧
ba wo dang cheng yi ke shu ba
Think of me as a tree.