Lyrics for: You Must Be Happy 你一定要幸福

原唱:何潔
Lyricist 作詞:唐恬
Composer 作曲:吳夢奇
Arranger 編曲:吳歡

 

沿著路燈一個人走回家

yan zhe lu deng yi ge ren zou hui jia

Walking home alone along the streetlights.

和老朋友打電話

he lao peng you da dian hua

Call an old friend.

你那裡天氣好嗎

ni na li tian qi hao ma

How’s the weather there?

有什麼新聞可以當作笑話

you shi me xin wen ke yi dang zuo xiao hua

What’s the story that can be used as a joke?

 

回憶與我都不愛說話

hui yi yu wo dou bu ai shuo hua

Memories and I don’t like to talk

偶爾我會想起他

ou er wo hui xiang qi ta

Sometimes I think of her.

心裡有一些牽掛

xin li you yi xie qian gua

There’s something in there.

有些愛卻不得不各安天涯

you xie ai que bu de bu ge an tian ya

Some love but have to go

 

在夜深人靜的時候想起他

zai ye shen ren jing de shi hou xiang qi ta

Think of her in the dead of night.

送的那些花

song de na xie hua

The flowers that I gave.

還說過一些撕心裂肺的情話

hai shuo guo yi xie si xin lie fei de qing hua

And said some heart-rending words.

賭一把幸福的籌碼

du yi ba xing fu de chou ma

Bet on a happy chip

在人來人往的街頭想起他

zai ren lai ren wang de jie tou xiang qi ta

Think of her in the streets where people come and go.

他現在好嗎

ta xian zai hao ma

Is she okay now?

可我沒有能給你想要的回答

ke wo mei you neng gei ni xiang yao de hui da

But I can’t give you the answers you want.

可是你一定要幸福啊

ke shi ni yi ding yao xing fu a

But you must be happy.

 

回憶與我都不愛說話

hui yi yu wo dou bu ai shuo hua

Memories and I don’t like to talk

偶爾我會想起他

ou er wo hui xiang qi ta

Sometimes I think of her.

心裡有一些牽掛

xin li you yi xie qian gua

There’s something in there.

有些愛卻不得不各安天涯

you xie ai que bu de bu ge an tian ya

Some love but have to go

 

在夜深人靜的時候想起他

zai ye shen ren jing de shi hou xiang qi ta

Think of her in the dead of night.

送的那些花

song de na xie hua

The flowers that I gave.

還說過一些撕心裂肺的情話

hai shuo guo yi xie si xin lie fei de qing hua

And said some heart-rending words.

賭一把幸福的籌碼

du yi ba xing fu de chou ma

Bet on a happy chip

在人來人往的街頭想起他

zai ren lai ren wang de jie tou xiang qi ta

Think of her in the streets where people come and go.

他現在好嗎

ta xian zai hao ma

Is she okay now?

可我沒有能給你想要的回答

ke wo mei you neng gei ni xiang yao de hui da

But I can’t give you the answers you want.

可是你一定要幸福啊

ke shi ni yi ding yao xing fu a

But you must be happy.

 

在夜深人靜的時候想起他

zai ye shen ren jing de shi hou xiang qi ta

Think of her in the dead of night.

送的那些花

song de na xie hua

The flowers that I gave.

還說過一些撕心裂肺的情話

hai shuo guo yi xie si xin lie fei de qing hua

And said some heart-rending words.

賭一把幸福的籌碼

du yi ba xing fu de chou ma

Bet on a happy chip

在人來人往的街頭想起他

zai ren lai ren wang de jie tou xiang qi ta

Think of her in the streets where people come and go.

他現在好嗎

ta xian zai hao ma

Is she okay now?

可我沒有能給你想要的回答

ke wo mei you neng gei ni xiang yao de hui da

But I can’t give you the answers you want.

可是你一定要幸福啊

ke shi ni yi ding yao xing fu a

But you must be happy.

 

幸福啊

xing fu a

Happiness.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.