Lyrics for: Turns Out - Yuan Lai 原來
Lyricist 作詞：Tiger Wang 虎二
Composer 作曲：Tiger Wang 虎二
Producer 監製：陳皓軒
還有幾天
hai you ji tian
A few more days.
別那麼快開始想念
bie na me kuai kai shi xiang nian
Don’t start thinking about it.
還有很多事情沒做
hai you hen duo shi qing mei zuo
There’s still a lot of work to be done.
怎麼說著笑著就紅了雙眼
zen me shuo zhe xiao zhe jiu hong le shuang yan
How to say with a smile and red eyes
等我把行囊合上
deng wo ba hang nang he shang
When I close the bag,
為你再收拾一遍房間
wei ni zai shou shi yi bian fang jian
To clean up the room for you again.
把抱枕擺成你最喜歡的樣子
ba bao zhen bai cheng ni zui xi huan de yang zi
Put the pillow on like the way you like the most.
以後不再有我的影子
yi hou bu zai you wo de ying zi
No more shadows of me.
原來平凡的故事
yuan lai ping fan de gu shi
The original ordinary story
會變成孤獨奢侈
hui bian cheng gu du she chi
Will become lonely luxury
再不能隨便做你的傻子
zai bu neng sui bian zuo ni de sha zi
You can’t be a fool anymore.
傻子有你在身邊
sha zi you ni zai shen bian
You’re with the fool.
才是最好的畫面
cai shi zui hao de hua mian
Is the best picture.
但轉過身已然恍若千年
dan zhuan guo shen yi ran huang ruo qian nian
But turning around is like a thousand years ago.
原來我們的起點
yuan lai wo men de qi dian
It turns out our starting point
是放開彼此走遠
shi fang kai bi ci zou yuan
Is let go of each other far away
而我卻羨慕一生的牽眷
er wo que xian mu yi sheng de qian juan
And I envy you my life.
原來當說出再見
yuan lai dang shuo chu zai jian
So when say goodbye
就再也可能不見
jiu zai ye ke neng bu jian
It may never be seen again.
但那些我們說的承諾呢
dan na xie wo men shuo de cheng nuo ne
But what about the promises we made?
都哪去了
dou na qu le
Where are they?
等我把行囊合上
deng wo ba hang nang he shang
When I close the bag,
為你再收拾一遍房間
wei ni zai shou shi yi bian fang jian
To clean up the room for you again.
把抱枕擺成你最喜歡的樣子
ba bao zhen bai cheng ni zui xi huan de yang zi
Put the pillow on like the way you like the most.
以後不再有我的影子
yi hou bu zai you wo de ying zi
No more shadows of me.
原來平凡的故事
yuan lai ping fan de gu shi
The original ordinary story
會變成孤獨奢侈
hui bian cheng gu du she chi
Will become lonely luxury
再不能隨便做你的傻子
zai bu neng sui bian zuo ni de sha zi
You can’t be a fool anymore.
傻子有你在身邊
sha zi you ni zai shen bian
You’re with the fool.
才是最好的畫面
cai shi zui hao de hua mian
Is the best picture.
但轉過身已然恍若千年
dan zhuan guo shen yi ran huang ruo qian nian
But turning around is like a thousand years ago.
原來我們的起點
yuan lai wo men de qi dian
It turns out our starting point
是放開彼此走遠
shi fang kai bi ci zou yuan
Is let go of each other far away
而我卻羨慕一生的牽眷
er wo que xian mu yi sheng de qian juan
And I envy you my life.
原來當說出再見
yuan lai dang shuo chu zai jian
So when say goodbye
就再也可能不見
jiu zai ye ke neng bu jian
It may never be seen again.
但那些我們說的承諾呢
dan na xie wo men shuo de cheng nuo ne
But what about the promises we made?
都哪去了
dou na qu le
Where are they?
原來平凡的故事
yuan lai ping fan de gu shi
The original ordinary story
會變成孤獨奢侈
hui bian cheng gu du she chi
Will become lonely luxury
再不能隨便做你的傻子
zai bu neng sui bian zuo ni de sha zi
You can’t be a fool anymore.
傻子有你在身邊
sha zi you ni zai shen bian
You’re with the fool.
才是最好的畫面
cai shi zui hao de hua mian
Is the best picture.
但轉過身已然恍若千年
dan zhuan guo shen yi ran huang ruo qian nian
But turning around is like a thousand years ago.
原來我們的起點
yuan lai wo men de qi dian
It turns out our starting point
是放開彼此走遠
shi fang kai bi ci zou yuan
Is let go of each other far away
而我卻羨慕一生的牽眷
er wo que xian mu yi sheng de qian juan
And I envy you my life.
原來當說出再見
yuan lai dang shuo chu zai jian
So when say goodbye
就再也可能不見
jiu zai ye ke neng bu jian
It may never be seen again.
但那些我們說的承諾呢
dan na xie wo men shuo de cheng nuo ne
But what about the promises we made?