ROMANIZED

shiranai sekai ni tobikonda kimi wa
mada kiki narenai zattō o hōkoū
kanashī dekigoto ga
tsumikasanaru Everyday…why?
komiageru namida
nugū koto dekizu ni …

kunrashiku areba sorede ī
Don’t try to be anybody else
(Rise now)
 aruga mama no sugata de
You can get up and open your eyes

kimi o tsutsumu hikari ni natte
donna toki mo yasashiku dakishimetai
sono sukitōru hada ni
sotto fureteitai
Can you step into the light?
boku o kanjite

kagami ni utsutta jibun no sugata ni
konna hazu janaito nan do mo toikakeru
nibui hikari hanatsu
itsuka kireteshimau firamento
owaru mono ga aru yō ni
hajimaru mono mo aru

subete ga kuzureochita toshite mo
I’ll be there whenever you need
(Rise now)
boku wa koko ni iru
You can get up and open your eyes

kimi o tsutsumu hikari ni natte
donna toki mo yasashiku dakishimetai
sono sukitōru hada ni
sotto fureteitai
Can you step into the light?
boku o kanjite

shinjiteiruyo
kunnara kanarazu norikoerareru
hito wa kizu ō hodo utsukushiku kagayaki
hontō no tsuyo sa o eru
I know you can
You know you can
Don’t be afraid to step into the light


JAPANESE

知らない世界に飛び込んだ君は
まだ聞き慣れない雑踏を彷徨う
悲しい出来事が
積み重なるEveryday…why?
こみ上げる涙
拭うことできずに…

君らしくあれば それでいい
Don’t try to be anybody else
(Rise now)
あるがままの姿で
You can get up and open your eyes

君を包む光になって
どんなときも優しく抱きしめたい
その透き通る肌に
そっと触れていたい
Can you step into the light?
僕を感じて

鏡に写った自分の姿に
こんなはずじゃないと何度も問いかける
鈍い光放つ
いつか切れてしまうフィラメント
終わるものがあるように
始まるものもある

すべてが崩れ落ちたとしても
I’ll be there whenever you need
(Rise now)
僕はここにいる
You can get up and open your eyes

君を包む光になって
どんなときも優しく抱きしめたい
その透き通る肌に
そっと触れていたい
Can you step into the light?
僕を感じて

信じているよ
君なら必ず乗り越えられる
人は傷負うほど美しく輝き
本当の強さを得る
I know you can
You know you can
Don’t be afraid to step into the light

君を包む光になって
どんなときも優しく抱きしめたい
その透き通る肌に
そっと触れていたい
Can you step into the light?
僕を感じて

 

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.