It’s all about…
It’s all about…
It’s all about tonight
(Now Lights, camera, action!)
Tonight is the night
夜が始まる
Wanna dance? Wanna sing?
待ちきれなくて
笑顔揃ったら
夜通し遊び倒そう
Comin’ up! Which-a-way? 幕が上がる
浮かれすぎな Step
競い合って On Stage
ただ者じゃない Move に喝采の嵐
ついてない Bad day も
笑い飛ばしちゃおう
未来進行形フレーズは We’ll be dancin’
I’m a little bit R&B
You’re a little bit Rock & Roll
混ざりあえば今夜だけの Happy な音色
解放されてゆく
もう縛られない Because I’m free
自由自在に泳いで
All about tonight いま楽しもう
All about the fun 止まらない高揚感を
カラダ中感じて 仲間も一緒に
Go with the flow
It’s all about tonight 夜の魔法
All the way we go 全部遊び尽くして
明日のことは 明日考えよう
Up all night long
It’s on tonight
Tonight is the night
アップダウン激しく
One time, two times
ローラーコースターみたい
さっきまでとは
すべて違う世界
DNAレベルで I’m having fun
With a little more fantasy
And much less reality
バカやって腹抱えるくらい笑って
意味がないことに
本当は意味がある
衝動のまま生きよう
All about tonight いま楽しもう
All about the fun 止まらない高揚感を
カラダ中感じて 仲間も一緒に
Go with the flow
It’s on tonight
正解のない時代(とき)を生きてる
間違い探ししないで
感じるままに笑っていいよ
Welcome to the party!
All about tonight いま楽しもう
All about the fun 止まらない高揚感を
カラダ中感じて 仲間も一緒に
Go with the flow
It’s all about tonight 夜の魔法
All the way we go 全部遊び尽くして
明日のことは 明日考えよう
Up all night long
It’s on tonight
明日のことは 明日考えよう
Up all night long
It’s on tonight
Romanization
It’ s all abauto…
It’ s all abauto…
It’ s all abauto tonight
(Now raitsu, camera, action!)
Tonight is the night
yoru ga hajimaru
wana dansu? Wana sing?
Machi kirenakute
egao sorottara
yodoshi asobi taosou
Comin’ up! Which – a – way? Maku ga agaru
ukare sugina Step
kisoiatte On Stage
tadamono janai Move ni kassai no arashi
tsuitenai baddo day mo
waraitobashi chaou
mirai shinko-gata furezu wa We’ ll be dancin’
I’ m a little bitto R& B
You’ re a little bitto Rock& Roll
mazari aeba kon’ya dake no happina neiro
kaiho sa rete yuku
mo shibara renai Because I’ m free
jiyujizai ni oyoide
All abauto tonight ima tanoshi mo
All abauto the fun tomaranai koyo-kan o
Karada chu kanjite nakama mo issho ni
Go u~izu the flow
It’ s all abauto tonight yoru no maho
All the way we go zenbu asobi tsukushite
ashita no koto wa ashita kangaeyou
Up orunaitorongu
It’ s on tonight
Tonight is the night
appudaun hageshiku
One time, two times
rorakosuta mitai
sakki made to wa
subete chigau sekai
dienue reberu de I’ m having fun
With a little moa fantasy
And much resu riariti
bakayatte hara kakaeru kurai waratte
imi ga nai koto ni
hontowa imi ga aru
shodo no mama ikiyou
All abauto tonight ima tanoshi mo
All abauto the fun tomaranai koyo-kan o
Karada chu kanjite nakama mo issho ni
Go u~izu the flow
It’ s on tonight
seikai no nai jidai (Toki) o iki teru
machigaisagashi shinaide
kanjiru mama ni waratte i yo
uerukamu to the party!
All abauto tonight ima tanoshi mo
All abauto the fun tomaranai koyo-kan o
Karada chu kanjite nakama mo issho ni
Go u~izu the flow
It’ s all abauto tonight yoru no maho
All the way we go zenbu asobi tsukushite
ashita no koto wa ashita kangaeyou
Up orunaitorongu
It’ s on tonight
ashita no koto wa ashita kangaeyou
Up orunaitorongu
It’ s on tonight
English Translation
IT’s All About …
IT’s All About …
IT’s All About Tonight
(Now Lights, Camera, Action!)
Tonight is the night
Night starts
Wanna Dance? WANNA SING?
I can not wait
If you have a smile
Let’s play overnight
Comin ‘UP! WHICH-A-WAY? The curtain goes up
Floating STEP
Competition on stage
A storm of the apricot to Move who is not just a person
Bad Day that is not attached
Let’s fly laugh
Future progressive phrase is we’ll be dancin ‘
I’m a Little Bit R & B
You’re a Little Bit Rock & Roll
HAppy tone with only tonight tonight
It is released
Because I’m Free Because I’m Free
Swim freely
All About Tonight Let’s enjoy it now
All About the FUN Stopless
Feeling inside the body and friends together
Go with the Flow
IT’s ALL ABOUT TONIGHT Magic at night
All the way we go all to play
Let’s think about tomorrow tomorrow
UP ALL NIGHT LONG
IT’s On Tonight
Tonight is the night
Updown violently
One Time, Two Times
Lotus like a roller coaster
As far as
All different worlds
I’m Having Fun at DNA Level
With a Little More Fantasy
And Much Less Reality
I laugh at an idiot
There is no meaning
Really meaning
Let’s live as an impulse
All About Tonight Let’s enjoy it now
All About the FUN Stopless
Feeling inside the body and friends together
Go with the Flow
IT’s On Tonight
Living time (when) without correct answer
Do not look for mistakes
I can laugh at it as I feel
Welcome to the Party!
All About Tonight Let’s enjoy it now
All About the FUN Stopless
Feeling inside the body and friends together
Go with the Flow
IT’s ALL ABOUT TONIGHT Magic at night
All the way we go all to play
Let’s think about tomorrow tomorrow
UP ALL NIGHT LONG
IT’s On Tonight
Let’s think about tomorrow tomorrow
UP ALL NIGHT LONG
IT’s On Tonight