- Lyricist 作詞：Urban Cla6ix
- Composer 作曲：Urban Cla6ix
Karry Wang :
每一個路口都在感受
mei yi ge lu kou dou zai gan shou
I feel it at every intersection.
無人的寂寞
wu ren de ji mo
The loneliness
每一扇窗口都在等候
mei yi shan chuang kou dou zai deng hou
Every window is waiting.
久違的彩虹
jiu wei de cai hong
The long lost rainbow
Roy Wang :
城市被困在黑夜中
cheng shi bei kun zai hei ye zhong
The city is trapped in the night.
失去了顏色
shi qu le yan se
Lost its color.
我們卻依然還仰望著
wo men que yi ran hai yang wang zhe
And we’re still looking up.
星星的輪廓
xing xing de lun kuo
Outline of the stars
Jackson Yee :
看那一盞盞燈火
kan na yi zhan zhan deng huo
Look at that light.
照亮回家的路
zhao liang hui jia de lu
Light up your way home.
沿途有你也有我
yan tu you ni ye you wo
You and me along the way.
微弱的卻堅定著
wei ruo de que jian ding zhe
Weak but firm
溫暖我們的心窩
wen nuan wo men de xin wo
Warm our hearts
渺小的卻凝聚著
miao xiao de que ning ju zhe
Small but condensed
撐住我們的墜落
cheng zhu wo men de zhui luo
Hold on to our fall.
Karry Wang :
黑暗中萬家燈火
hei an zhong wan jia deng huo
All the lights in the dark.
宛如星辰在閃爍
wan ru xing chen zai shan shuo
It’s like the stars are twinkling.
Roy Wang :
等到你和我做完一個夢
deng dao ni he wo zuo wan yi ge meng
Wait until you and I have a dream.
Jackson Yee :
所有悲傷和難過都已遠走
suo you bei shang he nan guo dou yi yuan zou
All sadness and sorrow are far away
Roy Wang :
每一首情歌都會撫摸
mei yi shou qing ge dou hui fu mo
Every love song will touch
愛人的耳朵
ai ren de er duo
Lover’s ear
每一個笑容都會驅走
mei yi ge xiao rong dou hui qu zou
Every smile drives away.
世間的冷漠
shi jian de leng mo
The indifference of the world
Jackson Yee :
城市被困在黑夜中
cheng shi bei kun zai hei ye zhong
The city is trapped in the night.
失去了顏色
shi qu le yan se
Lost its color.
我們卻依然還仰望著
wo men que yi ran hai yang wang zhe
And we’re still looking up.
星星的輪廓
xing xing de lun kuo
Outline of the stars
Karry Wang :
看那一盞盞燈火
kan na yi zhan zhan deng huo
Look at that light.
照亮回家的路
zhao liang hui jia de lu
Light up your way home.
沿途有你也有我
yan tu you ni ye you wo
You and me along the way.
微弱的卻堅定著
wei ruo de que jian ding zhe
Weak but firm
溫暖我們的心窩
wen nuan wo men de xin wo
Warm our hearts
渺小的卻凝聚著
miao xiao de que ning ju zhe
Small but condensed
撐住我們的墜落
cheng zhu wo men de zhui luo
Hold on to our fall.
Karry Wang :
黑暗中萬家燈火
hei an zhong wan jia deng huo
All the lights in the dark.
宛如星辰在閃爍
wan ru xing chen zai shan shuo
It’s like the stars are twinkling.
Roy Wang :
等到你和我做完一個夢
deng dao ni he wo zuo wan yi ge meng
Wait until you and I have a dream.
Jackson Yee :
所有悲傷和難過都已遠走
suo you bei shang he nan guo dou yi yuan zou
All sadness and sorrow are far away
Roy Wang :
倘若世界已痛吻我
tang ruo shi jie yi tong wen wo
If the world had kissed me,
Jackson Yee :
我報之最溫柔的歌
wo bao zhi zui wen rou de ge
I’ll reply with the most gentle song.
要一直
yao yi zhi
All the time.
Karry Wang :
一直唱著
yi zhi chang zhe
Singing all the time.
Jackson Yee :
TALK：別害怕我陪你一起走
TALK：bie hai pa wo pei ni yi qi zou
TALK: don’t be afraid I’ll go with you
Karry Wang :
微弱的卻堅定著
wei ruo de que jian ding zhe
Weak but firm
溫暖我們的心窩
wen nuan wo men de xin wo
Warm our hearts
Roy Wang :
渺小的卻凝聚著
miao xiao de que ning ju zhe
Small but condensed
撐住我們的墜落
cheng zhu wo men de zhui luo
Hold on to our fall.
Jackson Yee :
黑暗中萬家燈火
hei an zhong wan jia deng huo
All the lights in the dark.
宛如星辰在閃爍
wan ru xing chen zai shan shuo
It’s like the stars are twinkling.
Karry Wang :
就讓你和我緊緊擁抱著
jiu rang ni he wo jin jin yong bao zhe
I’ll let you and I hold on tight.
Roy Wang :
不害怕失去什麼
bu hai pa shi qu shi me
Not afraid to lose anything.
微弱的卻堅定著
wei ruo de que jian ding zhe
Weak but firm
溫暖我們的心窩
wen nuan wo men de xin wo
Warm our hearts
渺小的卻凝聚著
miao xiao de que ning ju zhe
Small but condensed
撐住我們的墜落
cheng zhu wo men de zhui luo
Hold on to our fall.
黑暗中萬家燈火
hei an zhong wan jia deng huo
All the lights in the dark.
宛如星辰在閃爍
wan ru xing chen zai shan shuo
It’s like the stars are twinkling.
趁著你睡去做完這個夢
chen zhe ni shui qu zuo wan zhe ge meng
Finish this dream while you sleep.
所有悲傷和難過
suo you bei shang he nan guo
All saddness and sorrow
Jackson Yee :
終會遠走
zhong hui yuan zou
It’ll be far away.