詞: 葛大為
曲: 蔡健雅 Tanya Chua
傷口 都平復
shang kou dou ping fu
The wounds are healed
只是不確定 敢不敢再投入
zhi shi bu que ding gan bu gan zai tou ru
I’m just not sure if I dare to invest again
才逞強說 習慣獨立自主
cai cheng qiang shuo xi guan du li zi zhu
To be brave and say that you are used to being independent
當你 就闖入
dang ni jiu chuang ru
When you break in
再隨興起伏 都能順利接住
zai sui xing qi fu dou neng shun li jie zhu
You can catch it smoothly with the rise and fall
我知道我 也不算好對付
wo zhi dao wo ye bu suan hao dui fu
I know I’m not easy to deal with
久違的戀愛 會期待 會不安
jiu wei de lian ai hui qi dai hui bu an
A long-lost love will look forward and uneasy
世界變太快 怎麼愛 請為我示範
shi jie bian tai kuai zen me ai qing wei wo shi fan
The world changes too fast. Please show me how to love
愛 如果我們要幸福
ai ru guo wo men yao xing fu
Love If we want to be happy
我想把定義重組
wo xiang ba ding yi zhong zu
I want to reorganize the definition
不是因為怕孤獨
bu shi yin wei pa gu du
Not because of fear of loneliness
才相處
cai xiang chu
Just get along
愛 如果接近下一步
ai ru guo jie jin xia yi bu
If love is close to the next step
享受此刻的盲目
xiang shou ci ke de mang mu
Enjoy the blindness at the moment
任心跳 放肆地翩翩飛舞
ren xin tiao fang si di pian pian fei wu
Let the heartbeat fly presumptuous
讓浪漫作主
rang lang man zuo zhu
Let romance be the master
心態 算舒服
xin tai suan shu fu
The mentality is comfortable
已經不眷戀 多壯烈地付出
yi jing bu juan lian duo zhuang lie di fu chu
No longer attached to how heroic to pay
反而羨慕 晚餐後的散步
fan er xian mu wan can hou de san bu
Instead, I envy the walk after dinner
喔 儘管 犯錯誤
wo jin guan fan cuo wu
Oh, even if you make mistakes
我不怕明天 跟預想有衝突
wo bu pa ming tian gen yu xiang you chong tu
I’m not afraid of tomorrow’s conflict with expectations
你會在這 將我的心穩住
ni hui zai zhe jiang wo de xin wen zhu
You will stabilize my heart here
久違的戀愛 會期待 會不安
jiu wei de lian ai hui qi dai hui bu an
A long-lost love will look forward and uneasy
世界變太快 怎麼愛 請為我示範
shi jie bian tai kuai zen me ai qing wei wo shi fan
The world changes too fast. Please show me how to love
愛 如果我們要幸福
ai ru guo wo men yao xing fu
Love If we want to be happy
我想把定義重組
wo xiang ba ding yi zhong zu
I want to reorganize the definition
不是因為怕孤獨
bu shi yin wei pa gu du
Not because of fear of loneliness
才相處
cai xiang chu
Just get along
愛 如果接近下一步
ai ru guo jie jin xia yi bu
If love is close to the next step
享受此刻的盲目
xiang shou ci ke de mang mu
Enjoy the blindness at the moment
任心跳 放肆地翩翩飛舞
ren xin tiao fang si di pian pian fei wu
Let the heartbeat fly presumptuous
讓浪漫作主
rang lang man zuo zhu
Let romance be the master
愛 如果我們要幸福
ai ru guo wo men yao xing fu
Love If we want to be happy
揚棄往日的漂浮
yang qi wang ri de piao fu
Abandon the floating of the past
敞開相愛的迴路
chang kai xiang ai de hui lu
Open the loop of love
去接觸
qu jie chu
Go to contact
愛 如果走到下一步
ai ru guo zou dao xia yi bu
If love goes to the next step
別介意故事通俗
bie jie yi gu shi tong su
Don’t mind the popularity of the story
先刪除 人類理性的束縛
xian shan chu ren lei li xing de shu fu
First remove the shackles of human reason
以浪漫為主
yi lang man wei zhu
Dominated by romance
讓浪漫作主 以浪漫為主
rang lang man zuo zhu yi lang man wei zhu
Let romance take the lead
讓浪漫作主 以浪漫為主
rang lang man zuo zhu yi lang man wei zhu
Let romance take the lead