- Composer 詞曲：蔡健雅
雷雨過後
lei yu guo hou
After the thunderstorm
出現了彩虹
chu xian le cai hong
There will be a rainbow.
掀開被窩
xian kai bei wo
Open the blanket
終於可以出走
zhong yu ke yi chu zou
You can finally take a walk.
放鬆皺起的眉頭
fang song zhou qi de mei tou
Relax the frowned eyebrow.
不再懷疑問是否
bu zai huai yi wen shi fou
No more doubt
有種秘密陰謀
you zhong mi mi yin mou
There’s a secret conspiracy.
在阻止人該有的生活
zai zu zhi ren gai you de sheng huo
It’s stopping people from living what they deserve.
I’ll go
臉戴著微笑 穿件薄外套 I’ll go
lian dai zhe wei xiao chuan jian bao wai tao I’ll go
I’ll go with a smile on my face and a thin coat.
I’ll go
I’ll go go go
不確定會發生什麼
bu que ding hui fa sheng shi me
Not sure what’s going to happen.
會愛上大海或沙漠
hui ai shang da hai huo sha mo
Will fall in love with the sea or desert
隨著腎上腺素出發
sui zhe shen shang xian su chu fa
With the adrenaline going,
出發走走走
chu fa zou zou zou
Let’s go. Go, go, go.
鞋底污垢
xie di wu gou
Sole dirt
輪迴和因果
lun hui he yin guo
Reincarnation and Cause and Effect
身上魔咒被那雷雨洗透
shen shang mo zhou bei na lei yu xi tou
The spell was washed through the thunderstorm.
喜歡這感受 oh
xi huan zhe gan shou oh
I like it. oh.
不未雨綢繆 oh
bu wei yu chou miu oh
No, plan ahead. oh.
假設什麼都不懂
jia she shi me dou bu dong
Suppose you don’t understand anything.
換個方向從新的路口
huan ge fang xiang cong xin de lu kou
Change direction from the new intersection
出發走
chu fa zou
Let’s go. Go.
不選熟悉的
bu xuan shu xi de
Don’t choose the familiar.
避開炫麗的路走
bi kai xuan li de lu zou
Avoid the dazzling road.
I’ll go
I’ll go I’ll go I’ll go
不確定會發生什麼
bu que ding hui fa sheng shi me
Not sure what’s going to happen.
愛上誰或拒絕誘惑
ai shang shui huo ju jue you huo
Fall in love with someone or refuse temptation
就算身上零錢不多
jiu suan shen shang ling qian bu duo
Even if you don’t have much change,
出發走走走
chu fa zou zou zou
Let’s go. Go, go, go.
I’ll go
臉戴著微笑
lian dai zhe wei xiao
With a smile on face.
穿件薄外套
chuan jian bao wai tao
Wear a thin coat.
I’ll go
I’ll go
I’ll go go go
不確定會發生什麼
bu que ding hui fa sheng shi me
Not sure what’s going to happen.
會愛上大海或沙漠
hui ai shang da hai huo sha mo
Will fall in love with the sea or desert
隨著腎上腺素出發
sui zhe shen shang xian su chu fa
With the adrenaline going,
出發走走走
chu fa zou zou zou
Let’s go. Go, go, go.
出發走走走
chu fa zou zou zou
Let’s go. Go, go, go.
出發走走走
chu fa zou zou zou
Let’s go. Go, go, go.
I’ll go go go