Lyrics for: Your Love Song 你的情歌
电影<你的情歌>主题曲
作曲Composed：Tank
作詞Lyrics：安竹間 Andrew Chien
轉身過後 心痛吞噬沈默
想對你說的都沒說
我們曾擁抱 微風和夜空
笑說 我們會很久很久
獨自走過 回憶滲透寂寞
最想要留的都沒留
雙手的餘溫 它點燃了煙火
是否 仍在眼中閃爍
有種旋律叫捨不得
有種捨 心如刀割
遺忘了 塵封了 也不褪色
能不能 讓傷痕 消失在這首歌
只留下 如詩般的天真
有種旋律叫想念著
愈想念 愈加心疼
走過了 流浪了 依然深刻
謝謝你 微笑著 成全了而放手了
留下這心痛的 這只屬於你的情歌
Pinyin
Zhuǎnshēn guòhòu xīntòng tūnshì chénmò
xiǎng duì nǐ shuō de dōu méi shuō
wǒmen céng yǒngbào wéifēng hé yèkōng
xiào shuō wǒmen huì hěnjiǔ hěnjiǔ
dúzì zǒuguò huíyì shèntòu jìmò
zuì xiǎng yào liú de dōu méi liú
shuāng shǒu de yú wēn tā diǎnránle yānhuǒ
shìfǒu réng zài yǎnzhōng shǎnshuò
yǒu zhǒng xuánlǜ jiào shěbudé
yǒu zhǒng shě xīn rú dāo gē
yíwàngle chénfēngle yě bù tuìshǎi
néng bùnéng ràng shānghén xiāoshī zài zhèshǒu gē
zhǐ liú xià rú shī bān de tiānzhēn
yǒu zhǒng xuánlǜ jiào xiǎngniànzhe
yù xiǎngniàn yùjiā xīnténg
zǒuguòle liúlàngle yīrán shēnkè
xièxiè nǐ wéixiàozhe chéngquánle ér fàngshǒule
liú xià zhè xīntòng de zhè zhǐ shǔyú nǐ de qínggē
English Translation
After turning around, heartache swallows silence
I didn't want to say anything to you
We used to embrace the breeze and the night sky
With a smile, we will be for a long time
Walking alone, memories penetrate loneliness
Did not want to stay
The temperature of my hands, it lit a firework
Does it still blink in my eyes
There is a melody called reluctance
There is a kind of sacrifice
Forgotten, it is dust-proof and does not fade
Can you make the scar disappear in this song
Only poetic innocence
There is a melody called miss
The more I miss, the more distressed
I ’ve walked through the wandering, still deep
Thank you, smile and let go
Leave this heartache, this is your love song