• 作曲Composer:呂建忠Tank
  • 作詞Lyricist:呂建忠Tank

 

微笑背後的眼淚

wei xiao bei hou de yan lei

Tears behind a smile

拆穿偽裝的疲倦

chai chuan wei zhuang de pi juan

The tiredness of the disguise.

好希望有對翅膀能夠讓我飛

hao xi wang you dui chi bang neng gou rang wo fei

I wish I had a pair of wings that would make me fly.

逃離複雜的世界

tao li fu za de shi jie

Escape from a complex world

 

誰能挪走我的羞愧

shui neng nuo zou wo de xiu kui

Who can take away my shame?

代替我傷痕累累

dai ti wo shang hen lei lei

Take my place of pain

墜落在痛苦的深淵只為成全

zhui luo zai tong ku de shen yuan zhi wei cheng quan

Fall into the abyss of pain only for perfection

那份毫無保留的愛

na fen hao wu bao liu de ai

That unreserved love.

 

這個世界無法給我快樂

zhe ge shi jie wu fa gei wo kuai le

The world can’t give me joy.

所有笑容都只是種負荷

suo you xiao rong dou zhi shi zhong fu he

All smiles are just a load.

當我最需要安慰

dang wo zui xu yao an wei

When I need comfort most

你卻給我一切

ni que gei wo yi qie

And you gave me everything.

此刻我才明白 你完全的愛

ci ke wo cai ming bai  ni wan quan de ai

It’s only now that I understand your completed love.

 

這個世界無法給我快樂

zhe ge shi jie wu fa gei wo kuai le

The world can’t give me joy.

所有笑容都只是種負荷

suo you xiao rong dou zhi shi zhong fu he

All smiles are just a load.

當我需要安慰

dang wo xu yao an wei

When I need comfort

你卻給我一切

ni que gei wo yi qie

And you gave me everything.

此刻我才明白

ci ke wo cai ming bai

It’s only now that I understand

你的愛是為我降生

ni de ai shi wei wo jiang sheng

Your love was born for me.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.