Lyrics for: Love of the Dead Poet 죽은 시인의 사랑
오늘은 오겠지 그 사람 떠난지
일년이 되는 날이니
그 날에 서버린 심장
차가운 그 사람
아직도 내겐 소중해
사랑해 너무나 보고싶어
내 가슴이 이렇게 찢어지게
아파 울잖아 내가 울잖아
너 있는 그곳엔 내 목소리
안들리니 바보야
그 날의 마지막 말 때문에
아직까지 이렇게 아프잖아
내가 죽어도 너를 두고는
못 죽겠다며 왜 그런데
이게 뭐야 이 바보야
그래도 당신이 있어서 좋았어
너무나 행복했었어
밤하늘 비친 별빛 속 어딘가
당신이 항상 날 지켜 보겠지
사랑해 너무나 보고싶어
내 가슴이 이렇게 찢어지게
아파 울잖아 내가 울잖아
너 있는 그곳엔 내 목소리
안들리니 바보야
그 날의 마지막 말 때문에
아직까지 이렇게 아프잖아
내가 죽어도 너를 두고는
못 죽겠다며 왜 그런데
이게 뭐야 이 바보야
오늘도 난 그때 그날을
또 못 잊고 널 보러 왔어
사진 속 넌 어딨니 사랑아
사랑아 사랑 내 사랑아
일년 후 다시 올게 그때도
오늘처럼 날 보러 와줘야 해
하늘에서도 내 맘 알겠지
너 있는 그곳엔 내 목소리
잘 들리니 바보야 보고싶다
[Romanization]
oneureun ogessji geu saram tteonanji
ilnyeoni doeneun narini
geu nare seobeorin simjang
chagaun geu saram
ajikdo naegen sojunghae
saranghae neomuna bogosipeo
nae gaseumi ireohge jjijeojige
apa uljanha naega uljanha
neo issneun geugosen nae moksori
andeullini baboya
geu narui majimak mal ttaemune
ajikkkaji ireohge apeujanha
naega jugeodo neoreul dugoneun
mot jukgessdamyeo wae geureonde
ige mwoya i baboya
geuraedo dangsini isseoseo johasseo
neomuna haengbokhaesseosseo
bamhaneul bichin byeolbit sok eodinga
dangsini hangsang nal jikyeo bogessji
saranghae neomuna bogosipeo
nae gaseumi ireohge jjijeojige
apa uljanha naega uljanha
neo issneun geugosen nae moksori
andeullini baboya
geu narui majimak mal ttaemune
ajikkkaji ireohge apeujanha
naega jugeodo neoreul dugoneun
mot jukgessdamyeo wae geureonde
ige mwoya i baboya
oneuldo nan geuttae geunareul
tto mot ijgo neol boreo wasseo
sajin sok neon eodissni saranga
saranga sarang nae saranga
ilnyeon hu dasi olge geuttaedo
oneulcheoreom nal boreo wajwoya hae
haneureseodo nae mam algessji
neo issneun geugosen nae moksori
jal deullini baboya bogosipda
English Translation
He will come today.
It's a year.
Heart that stood that day
Cool person
It's still important to me.
I love you so much I miss you
My heart is torn like this
It hurts. I cry.
There you are my voice
You can not hear me, you idiot.
Because of the last words of the day
It's still so painful.
I will leave you when I die
Why can not I die?
What the hell is this idiot
It was nice to have you though.
I was so happy.
Somewhere in the night sky
You will always watch over me.
I love you so much I miss you
My heart is torn like this
It hurts. I cry.
There you are my voice
You can not hear me, you idiot.
Because of the last words of the day
It's still so painful.
I will leave you when I die
Why can not I die?
What the hell is this idiot
Today is the day when I
I forgot to go see you again.
Where in the photo are you love
Love ah love my love
I'll be back in a year.
I have to come see me like today.
I can see my heart in heaven.
There you are my voice
I can hear you.