ROMANIZED
amu maldo eopsneun uri
You know what
geonjohan daehwadeulman tteodora
eonjebuteo iraesseulkka
iksukhaejyeo beorin uri saiga
jeomjeom heuryeojineun neoui moseubi
deoneun algo sipeun naega aninji
geureon nega ijen naccseolji anhji
geurae uri deuramaneun kkeutnaga
saenggakboda apeuji anhaseo
neoreul tashal mamdo jeonhyeo eopseo
geujeo geurae nan
amado nan
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
amu uimi eopsneun
himi eopsneun gamjeongdeulman
Can you call us, love?
eoduun i bami jinamyeon
geuriun sigandeul da mutgo
uri chueokdeul da dwiro
Like I don’t mind
I don’t mind
urieseo dasi
neowa naega dwae
Like I don’t mind
I don’t mind
amado kkeuteun
yeogiindeushae
jeomjeom huimihaejyeo ganeun ne hyanggi
deoneun dugo sipji anheun ne uimi
ireon naega ijen naccseolji anhji
geurae uri deuramaneun kkeutnaga
saenggakboda gwaenchanheul geot gata
ireon mami deun geoljido molla
geujeo geurae nan
amado nan
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
amu uimi eopsneun
himi eopsneun gamjeongdeulman
Can you call us, love?
eoduun i bami jinamyeon
geuriun sigandeul da mutgo
uri chueokdeul da dwiro
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
amu uimi eopsneun
himi eopsneun gamjeongdeulman
Can you call us, love?
eoduun i bami jinamyeon
geuriun sigandeul da mutgo
uri chueokdeul da dwiro
Like I don’t mind
HANGUL
아무 말도 없는 우리
You know what
건조한 대화들만 떠돌아
언제부터 이랬을까
익숙해져 버린 우리 사이가
점점 흐려지는 너의 모습이
더는 알고 싶은 내가 아닌지
그런 네가 이젠 낯설지 않지
그래 우리 드라마는 끝나가
생각보다 아프지 않아서
너를 탓할 맘도 전혀 없어
그저 그래 난
아마도 난
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
아무 의미 없는
힘이 없는 감정들만
Can you call us, love?
어두운 이 밤이 지나면
그리운 시간들 다 묻고
우리 추억들 다 뒤로
Like I don’t mind
I don’t mind
우리에서 다시
너와 내가 돼
Like I don’t mind
I don’t mind
아마도 끝은
여기인듯해
점점 희미해져 가는 네 향기
더는 두고 싶지 않은 네 의미
이런 내가 이젠 낯설지 않지
그래 우리 드라마는 끝나가
생각보다 괜찮을 것 같아
이런 맘이 든 걸지도 몰라
그저 그래 난
아마도 난
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
아무 의미 없는
힘이 없는 감정들만
Can you call us, love?
어두운 이 밤이 지나면
그리운 시간들 다 묻고
우리 추억들 다 뒤로
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
아무 의미 없는
힘이 없는 감정들만
Can you call us, love?
어두운 이 밤이 지나면
그리운 시간들 다 묻고
우리 추억들 다 뒤로
Like I don’t mind
ENGLISH TRANSLATION
There is only empty air between us
You know what
Conversations without interest are here
When did our close relationship
Turn out like this
Your presence is fading away
And it’s clear that you don’t care about us
That part of you is not strange to me now
Our movie is near the end
Because it doesn't hurt that bad
I don't want to blame you at all
I’m okay for now
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
There are only the meaningless
and powerless emotions left
Can you call us, love?
I will bury all the memories of us when the dawn breaks
leaving all the times we spent together behind
Like I don’t mind
I don’t mind
We becoming you and I
Like I don’t mind
I don’t mind
Perhaps this is the end
Your scent is fading away
I want to stop thinking about your meaning to me
That part of me is not strange any more
Yes, our movie is near the end
I think I will be alright
So I decided to be this way
I’m okay for now
Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
There are only the meaningless
and powerless emotions left
Can you call us, love?
I will bury all the memories of us when the dawn breaks
Leaving all the times we spent together behind
There are only the meaningless
and powerless emotions left
Can you call us, love?
I will bury all the memories of us when the dawn breaks
Leaving all the times we spent together behind
Like I don’t mind