Lyrics for: Ambitious

すれ違う スーツの群れは夜よりダーク
白い靴 踏まれそうになる駅のホーム

うつむいて 画面のリンク
スケートしながら
あの人の悪い噂を拡散中

ねぇ、今宵も夜空に月が綺麗ですよ?
見上げてごらん Cry Cry Cry
オー ノー ノー

今はきらい oh yeah
でも私は生きている
簡単に手に入るほど未来は楽じゃない
心配ない oh yeah
明日も起きようね
憧れを手放さないでね
格好いい大人たち

恐竜も 進化を遂げて我が身を死守
私たちも 生き抜く術のアイディア募集

ねぇ、不安や焦りはご法度でしょうか?
今宵もぼやく Why Why Why
オー ノー ノー

夢はきらい oh yeah
ほら、急かさないでちょうだい
憧れを手放さないでね
大変ね 大人たち

ひらひら 星は流れる
ゆっくり歩いてゆけばいい
この手になんにもなくたって

今はきらい oh yeah
でも私は生きていく
生み出したい oh yeah
この小さな体から

夢が見たい oh yeah
明日に行かなくちゃ
憧れは手放さないまま

格好いい私になれ

 


Romanization

surechigau   sūtsu no mure wa yoru yori dāku
shiroi kutsu   fumare sō ni naru eki no hōmu

utsumuite   gamen no rinku
sukēto shinagara
ano hito no warui uwasa o kakusan chū

nē , koyoi mo yozora ni tsuki ga kireidesuyo ?
miagete goran   Cry Cry Cry
ō   nō   nō

ima wa kirai   oh yeah
demo watashi wa ikiteiru
kantan ni te ni hairu hodo mirai wa raku janai
shinpai nai   oh yeah
ashita mo okiyōne
akogare o tebanasanaidene
kakkōī otonatachi

kyōryū mo   shinka o togete wagami o shishu
watashitachi mo   ikinuku jutsu no aidia boshū

nē , fuan ya aseri wa gohattodeshō ka ?
koyoi mo boyaku   Why Why Why
ō   nō   nō

yume wa kirai   oh yeah
hora , sekasanaide chōdai
akogare o tebanasanaidene
taihenne   otonatachi

hirahira   hoshi wa nagareru
yukkuri aruiteyukeba ī
kono te ni nannimo naku tatte

ima wa kirai   oh yeah
demo watashi wa ikiteiku
umidashitai   oh yeah
kono chīsana karada kara

yume ga mitai   oh yeah
ashita ni ikanakucha
akogare wa tebanasanai mama

kakkōī watashi ni nare

 


English Translation

Passing each other The flock of suits is darker than night
White shoes Station platform that is almost stepped on

Look down Link on screen
While skating
Spreading his bad rumors

Hey, is the moon beautiful in the night sky tonight?
Look up. Cry Cry Cry
Oh no no

I don't like it now oh yeah
But i am alive
The future is not easy enough to get
Don't worry oh yeah
Let's get up tomorrow
Don't let go of your longing
Cool adults

Dinosaurs have evolved to protect themselves
We also need ideas for how to survive

Hey, are you anxious or impatient?
It's too hot tonight Why Why Why
Oh no no

I don't want to dream
See, don't hurry
Don't let go of your longing
It's hard, adults

The fluttering stars flow
Just walk slowly
There was nothing in this hand

I don't like it now oh yeah
But i will live
I want to create oh yeah
From this little body

I want to dream
I have to go tomorrow
Longing is not released

Be a cool me

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.