ROMANIZED

dangyeonhan jul arasseo neowa na
gonggicheoreom neul hamkkeyeossdeon neo
neomu gakkawossgie
meolli boji moshaesseossna bwa

jakgo jajeun silsu bigeophan byeonmyeongi
ttaeroneun neol himdeulge haessjiman Woo

da kkeutnasseuni
gamanhi naege waseo
geudaero maleopsi angyeo
chamawassdeon nunmul jeoksyeodo dwae gwaenchanha
baseureojin geu maeum naega anajulge
nae mami neomu neuryeoseo mianhae
mianhae mianhae

yeongwonhi biccnaneun geon eopsdago
eotteon byeoldo kkeuti issdago
naui han ttaega anin issneun geudaero
saranghaejun geon ojik neo hanayeosseo

ipi tteoreojin kkocci dasi pidorok
nae yeopeul jikyeojudeon sigandeul Woo

da kkeutnasseuni
gamanhi naege waseo
geudaero maleopsi angyeo
teoge goin nunmul naege jeoksyeo gwaenchanha
baseureojin geu mameul naega anajulge
oneuri neomu neujeoseo mianhae

cheoeumgwa oneuri gateul suneun eopsjiman
deo naeun naeireul yaksokhal sun eopsjiman
byeonhaji anheul dan hana neowa nawa uri

kkeutnan ge anya
haneopsi bujokhaessdeon nal
eodinga buranhaessdeon nal
mideojugo tto gidaryeojwoseo gomawo
uriga hamkkehaessdeon pureunbit haneul arae
yeojeonhi nega isseoseo gomawo gomawo

da jugo deo haedo mojareun geu mal
neol saranghae Woo


HANGUL

당연한 줄 알았어 너와 나
공기처럼 늘 함께였던 너
너무 가까웠기에
멀리 보지 못했었나 봐
작고 잦은 실수 비겁한 변명이
때로는 널 힘들게 했지만 Woo

다 끝났으니
가만히 나에게 와서
그대로 말없이 안겨
참아왔던 눈물 적셔도 돼 괜찮아
바스러진 그 마음 내가 안아줄게
내 맘이 너무 느려서 미안해
미안해 미안해

영원히 빛나는 건 없다고
어떤 별도 끝이 있다고
나의 한 때가 아닌 있는 그대로
사랑해준 건 오직 너 하나였어

잎이 떨어진 꽃이 다시 피도록
내 옆을 지켜주던 시간들 Woo

다 끝났으니
가만히 나에게 와서
그대로 말없이 안겨
턱에 고인 눈물 내게 적셔 괜찮아
바스러진 그 맘을 내가 안아줄게
오늘이 너무 늦어서 미안해

처음과 오늘이 같을 수는 없지만
더 나은 내일을 약속할 순 없지만
변하지 않을 단 하나 너와 나와 우리

끝난 게 아냐
한없이 부족했던 날
어딘가 불안했던 날
믿어주고 또 기다려줘서 고마워
우리가 함께했던 푸른빛 하늘 아래
여전히 네가 있어서 고마워 고마워

다 주고 더 해도 모자른 그 말
널 사랑해 Woo


ENGLISH TRANSLATION

I took us for granted (you were always with me like air)
Because we were so close, I couldn’t see far ahead

Small and frequent mistakes, cowardly excuses
Sometimes gave you a hard time but

It’s all over
So just come to me and wordlessly come into my arms
You can drench me with the tears you’ve been holding back (it’s alright)
I’ll hug your heart that has been crumbled up
My heart was too slow, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry

You said that nothing shines forever (that some stars see the end)
You loved me not just during a certain time but just as I am (it was only you)

You protected me by my side
So my fallen flower petals could bloom again

It’s all over
So just come to me and wordlessly come into my arms
Drench me with your tears welled up on your chin (it’s alright)
I’ll hug your heart that has been crumbled up
I was too late today, I’m sorry

Today can’t be the same as the beginning
I can’t promise you a better tomorrow
But there’s one thing that won’t change, you and me, us

It’s not over
I was lacking so much, I was so anxious
But you believed in me and waited for me, thank you
Under the blue sky where we are together
You’re still here, thank you, thank you

Words that aren’t enough even if I give them all to you
I love you
 

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.