ROMANIZED

Miwohago sipeunde dareun saram gyeoteseo
Haengbokhan neoreul boneungeotdo jichyeobeoryeosseo ijen
Amugeotdo moreunchae neol bonaeya haetdeon nal
Neomudo oraen iriraseo neukkimjocha eobtjiman
Neoreul jiuryeo aesseodo bwasseo hajiman
Isseul su eomneun irin geol jebal nae gyeote isseojwo

Dallajin geoseun eobseo honjaingeol tto dareun sarangi ol georago
Na mideobwatjiman ijen sumswineun geotmajeo himi deulgo
Ireoke keojyeoman gajanha neoreul hyanghan nae geuriumi
Jogeumssik jiwojiji anheun chae nama isseo

Miwohago sipeunde nal ijeun deutan
Neoui dwit moseumman jikineun geotdo jichyeobeoryeosseo ijen
Haruharu him eobsi saneun naega sirheosseo
Ireon nae moseup bakkuryeogo noryeokhajiman an dwae
Neoreul jiuryeo aesseodo bwasseo
Hajiman isseul su eomneun irin geol jebal nae gyeote isseojwo

Dallajin geoseun eobseo honjaingeol tto dareun sarangi ol georago
Na mideobwatjiman ijen sumswineun geotmajeo himi deulgo
Ireoke keojyeoman gajanha neoreul hyanghan
Nae geuriumi jogeumssik jiwojiji anheun chae nama isseo

Miryeoneobsi bonaeryeo haesseo
Gyeondil su isseul geora mideotjiman ajik nameun sarang
Deouk gipeoman ganeungeol jigyeoun i oeroumdo ijen
Harurado gyeondil su eobseo nega jeomjeom miwojyeo

Dallajin geoseun eobseo honjaingeol tto dareun sarangi ol georago
Na mideobwatjiman deo isang sumswineun geotmajeo himi deureotgo
Ireoke keojyeoman gajanha neoreul hyanghan nae
Geuriumi jogeumssik jiwojiji anheun chae nama isseo


HANGUL

미워하고 싶은데
다른 사람 곁에서 행복한 너를 보는것도 지쳐버렸어 이젠
아무것도 모른채 널 보내야 했던 날
너무도 오랜 일이라서 느낌조차 없지만

너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인걸
제발 내 곁에 있어줘

달라진 것은 없어 혼자인걸
또 다른 사랑이 올 거라고 나 믿어봤지만 이젠
숨쉬는 것 마저 힘이들고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은 채 남아 있어

미워하고 싶은데
날 잊은듯한 너의 뒷모습만 지키는 것도 지쳐버렸어 이젠
하루하루 힘없이 사는 내가 싫었어
이런 내 모습 바꾸려고 노력하지만 안돼

너를 지우려 애써도 봤어
하지만 있을 수 없는 일인걸
제발 내 곁에 있어줘

달라진것은 없어 혼자인걸
또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
이젠숨쉬는것 마저 힘이들고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이 조금씩
지워지지 않은채 남아 있어

미련없이 보내려 했어
견딜 수 있을거라 믿었지만 아직 남은 사랑
더욱 깊어만 가는걸, 지겨운 이 외로움도
이젠 하루라도 견딜수없어 네가 점점 미워져...

달라진 것은 없어 혼자 인걸
또 다른 사랑이 올거라고 나 믿어봤지만
더 이상 숨쉬는것 마저 힘이 들었고
이렇게 커져만 가잖아 너를 향한 내 그리움이
조금씩 지워지지 않은채 남아 있어


ENGLISH TRANSLATION

I want to hate you
I'm tired of seeing you happy with another person
I had to send you away without you knowing why
It happened so long ago, the feelings are probably all gone now

I tried so hard to erase you
But I can't help it that it's impossible too
Please stay next to my side

Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

I want to hate you
I'm tired of watching you pretend that you've forgotten me
I hate myself for living each day without any strength
I try my best to change but it just won't

I tried so hard to erase you
But I can't help it that it's impossible too
Please stay next to my side

Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

I was going to send you away without any grudges
I believed that I'd be able to take the pain
But it just keeps getting deeper, this sorrow
I can't withstand this anymore, I'm disliking you more and more...

Nothing's changed except that I'm alone
I tried to believe that I would find another love
But now it's even hard to breath
My sorrow over you keeps getting bigger and bigger
I just can't seem to erase you from my head

 

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.