ROMANIZED

Gashigjogin chemyon da moduda borigo
Sarangi junun manhun gippummanul modu norehe
Michyoidon naui sarang mankhum twimyonso sorichyo boom

Nega bothyogayahanun insengsoge michyo
Gadhyo himdulda hayodo
Gudewa naui jagunsaranguro
Gasume segigo gippuge modungol igyoga

Oryobdago senggagmarayo nado gudel barabogo inungol
Gujo jagun gojib temune naui maumul gamchwo dungojyo

Jichiji mayo himdul neoyo
O jogum do omyon narul nukkil su ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro
Gasum gadughi narul saranghe juseyo

Odisonga dullyo onun sarangnoreye
Gathi nawa gippume padoe momul shirobwa
Ochaphi gathi manduro naganun gachi
Na no nowa na duriso hanaga doenun ichi

Modungol nemamane mworhadon mwodungande
Insenge jogikuthe uriga gathi mannadon kuthe
Narul damgo modungol da mathgigo gippume nowaui saranghe

Chagunchagun marheboseyo narul jongmal saranghago idago
Hanbonman do marhejulleyo gu dalkomhame ojirobgejyo

Jichiji mayo himul neoyo
O jogum do omyon narul nukkil su ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro
Gasum gadughi narul saranghe juseyo

Nomudo himi dultemyon dunun kog gamgo dallyowayo
Negedo guden jonbujyo nal saranghejwoyo

Jichiji mayo himul neoyo
O jogum do omyon narul nukkil su ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro
Gasum gadughi narul saranghe

Jichiji mayo himul neoyo
O jogum do omyon narul nukkilsu ijyo
Nal anajwoyo giphun mamuro
Gasum gadughi narul saranghe juseyo


HANGUL

가식적인 체면 다 모두다 버리고
사랑이 주는 많은 기쁨만을 모두 노래해
미쳐있던 나의 사랑 만큼 뛰면서 소리쳐 Boom!

내가 버텨가야하는 인생속에 미쳐
갇혀 힘들다 하여도 그대와 나의 작은사랑으로
가슴에 새기고 기쁘게 모든걸 이겨가!

어렵다고 생각말아요
나도 그댈 바라보고 있는걸
그저 작은 고집 때문에나의 마음을 감춰 둔거죠

지치지 마요 힘을 내어요
Oh 조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 기쁜 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요

어디선가 들려오는 사랑노래에
나와같이 기쁨에 파도에 몸을 실어봐
어차피 같이 만들어 나가는 가치 나, 너
너와 나 둘이서 하나가 되는 이치

모든걸 내맘안에 뭘하던 뭐든간데 인생에
저기끝에 우리가 같이 만났던 끝에
나를 담고 모든걸 다 맡기고 기쁨에 너와의 사랑해

차근차근 말해보세요
나를 정말 사랑하고 있다고
(려욱) 한번만 더 말해줄래요
그 달콤함에 어지럽겠죠

지치지 마요 힘을 내어요
Oh 조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 기쁜 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요

너무도 힘이 들때면 두눈 꼭 감고 달려와요
내게도 그댄 전부죠 날 사랑해줘요

지치지 마요 힘을 내어요
Oh 조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 기쁜 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해

지치지 마요 힘을 내어요
Oh 조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 기쁜 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요


ENGLISH TRANSLATION

Throw away the hypocritic honor and sing of
The many joys that love gives
I run and shout with the craziness of my love
Even if I go crazy in this life I have to endure
Even if I feel trapped and worn, I can win
Everything with joy with our love secured in my heart

Don't think that it's hard. I look at you too
It's just a little stubbornness that's hidden my heart, that's all

Don't be weary, be strong
If you come a little closer you'll be able to feel me
Hold me with deep feelings
Please love with all of your heart

Somewhere I can hear a love song, let's let
Our bodies be taken away with the waves of joy
It is us, anyway, who decides the value
You, me, You and I, we become one alone together
Everything in my heart says it's going to
The ends of life over there, to the end where we met together
I'm burying myself there and leaving everything there to
Love you with joy

Tell me carefully that you really do love me
Tell me just once more, the sweetness of it makes me dizzy

Don't be weary, be strong
If you come a little closer you'll be able to feel me
Hold me with deep feelings
Please love with all of your heart

If it's just too hard to handle, then shut your eyes tightly
And come running towards me. You're everything to me, too. Love me

Don't be weary, be strong
If you come a little closer you'll be able to feel me
Hold me with deep feelings
Love with all of your heart

Don't be weary, be strong
If you come a little closer you'll be able to feel me
Hold me with deep feelings
Please love with all of your heart

 

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.