Hangul
나는 매일 밤 너와 이별을 해
어젠 취해서 널 다 지웠는데
너의 그 말투와
나를 바라보던 너의 모습
널 아무리 지워도
매일 떠올려지는 기억
늦은 밤 괜히 울컥해서
며칠 만에 집 밖을 나왔어
그 거리엔 가득해 우리 추억이 많아
헤어진 다음날처럼 네가 생각이 나
나는 매일 밤 너와 이별을 해
어젠 취해서 널 다 지웠는데
너의 그 말투와
나를 바라보던 너의 모습
널 아무리 지워도
매일 떠올려지는 기억
시간은 내게만 느려지고
네 기억은 더 선명해지고
네가 너무 미운데 좋은 기억이 많아
헤어진 다음날처럼 너무 보고 싶어
나는 매일 밤 너와 이별을 해
어젠 취해서 널 다 지웠는데
너의 그 말투와
나를 바라보던 너의 모습
널 아무리 지워도
매일 떠올려지는 기억
널 전부 잊고 싶은데
잊히지가 않아서 우리 이별도
나는 아직도 거짓말 같아서
너는 나 없이 어떻게 잘 지내
나는 너 없이 잘 못 지내는데
너의 그 말투와
나를 바라보던 너의 모습
널 아무리 지워도
매일 떠올려지는 기억
라라 라라라 라라라라라
라라 라라라 라라라라라
나는 매일 밤 너와 이별을 해
Romanization
naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae
eojen chwihaeseo neol da jiwossneunde
neoui geu maltuwa
nareul barabodeon neoui moseup
neol amuri jiwodo
maeil tteoollyeojineun gieok
neujeun bam gwaenhi ulkeokhaeseo
myeochil mane jip bakkeul nawasseo
geu georien gadeukhae uri chueogi manha
heeojin daeumnalcheoreom nega saenggagi na
naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae
eojen chwihaeseo neol da jiwossneunde
neoui geu maltuwa
nareul barabodeon neoui moseup
neol amuri jiwodo
maeil tteoollyeojineun gieok
siganeun naegeman neuryeojigo
ne gieogeun deo seonmyeonghaejigo
nega neomu miunde joheun gieogi manha
heeojin daeumnalcheoreom neomu bogo sipeo
naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae
eojen chwihaeseo neol da jiwossneunde
neoui geu maltuwa
nareul barabodeon neoui moseup
neol amuri jiwodo
maeil tteoollyeojineun gieok
neol jeonbu ijgo sipeunde
ijhijiga anhaseo uri ibyeoldo
naneun ajikdo geojismal gataseo
neoneun na eopsi eotteohge jal jinae
naneun neo eopsi jal mot jinaeneunde
neoui geu maltuwa
nareul barabodeon neoui moseup
neol amuri jiwodo
maeil tteoollyeojineun gieok
lala lalala lalalalala
lala lalala lalalalala
naneun maeil bam neowa ibyeoreul hae
English Translation
Every night, I say goodbye to you
Even though I drunkenly erased you yesterday
The way you talk, the way you looked at me
No matter how much I erase it, I think of it every day
Late at night, I started to cry
So I came out for the first time in days
The streets are filled with our memories
I remember you as if it’s the day after our break up
Every night, I say goodbye to you
Even though I drunkenly erased you yesterday
The way you talk, the way you looked at me
No matter how much I erase it, I think of it every day
Time only slows down for me
Memories of you grow clearer
I hate you so much but there are so many good memories
I miss you so much as if it’s the day after our break up
Every night, I say goodbye to you
Even though I drunkenly erased you yesterday
The way you talk, the way you looked at me
No matter how much I erase it, I think of it every day
I want to get over you
But I can’t forget, even our break up
Because it still feels like a lie
How can you live without me?
I can’t live without you
The way you talk, the way you looked at me
No matter how much I erase it, I think of it every day
Every night, I say goodbye to you