• Lyrics/작사: 김종완 (NELL)
  • Composer/작곡: 김종완 (NELL)
  • Arranger/편곡: 김종완 (NELL)

Romanization

uri bunmyeong gateun haneul
arae salgo inneun geo matji?
maeumman meogeumyeon eonjedeunji
mannajil su inneun geo matji?

samuchige niga geuriweo
tteunnuneuro bameul saeweo
achimi oneun geu sorie
jeongshin charyeo bomyeon

nae mameun tto neoegero
dallyeogago isseo

uri bunmyeong gateun haneul
arae salgo inneun geo matji?
maeumman meogeumyeon eonjedeunji
mannajil su inneun geo matji?

soreum kkichil mankeum geuriweo
nado naega wae ireoneunji
iyurado jom algo shipeo
ireon wajungedo

nae mameun tto neoegero
dallyeogago isseo

hansungando neoegeseo
jayuroweojil suga eopseo
geureol su eopseo

nae maeumeun tto neoegero

i sungando neoegero
dallyeogago isseo
dan ilbundo neoegeseo
jayuroweojil suga eopseo
geureol su eopseo


Hangul

우리 분명 같은 하늘
아래 살고 있는 거 맞지?
마음만 먹으면 언제든지
만나질 수 있는 거 맞지?

사무치게 네가 그리워
뜬눈으로 밤을 새워
아침이 오는 그 소리에
정신 차려 보면

내 맘은 또 너에게로
달려가고 있어

우리 분명 같은 하늘
아래 살고 있는 거 맞지?
마음만 먹으면 언제든지
만나질 수 있는 거 맞지?

소름 끼칠 만큼 그리워
나도 내가 왜 이러는지
이유라도 좀 알고 싶어
이런 와중에도

내 맘은 또 너에게로
달려가고 있어

한순간도 너에게서
자유로워질 수가 없어
그럴 수 없어

내 마음은 또 너에게로

이 순간도 너에게로
달려가고 있어
단 일분도 너에게서
자유로워질 수가 없어
그럴 수 없어


English Translation

We’re definitely both
Living under the same sky, right?
If we really make up our minds
We can meet up, right?

I miss you so much, it pierces me
I spend all night with open eyes
At the sound of morning
I snap out of it

Then my heart is running
To you, once again

We’re definitely both
Living under the same sky, right?
If we really make up our minds
We can meet up, right?

I miss you so much, I get goosebumps
I don’t even know why I’m like this
I wish I knew
Even in the middle of this

Then my heart is running
To you, once again

I can’t be free from you
For even a single moment
I can’t

My heart is going to you again

Even in this moment
I’m running to you
I can’t be free from you
For even a single minute
I can’t

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.