• Lyrics/작사: 김종완 (NELL)
  • Composer/작곡: 김종완 (NELL), SPACEBOY
  • Arranger/편곡: 김종완 (NELL), SPACEBOY

Romanization

Baby jeongmariji
neol ilko shipji ana
nae mameun neol yeojeonhi
weonhago tto weonhae

soljikhi nado
da teoreonoko shipji
saenggakhaebwa neoye
geu mami meoreojyeoman ganeunde

jogeumman deo gidaryeojweo
bunmyeong gwaenchanajil tenikka
jogeumman deo jikyeo bwajweo
bunmyeong nan gochyeojil tenikka

I’m sorry
yojeume naega neomu mani himdeulge haetji
I’m sorry My baby
I’m sorry

maleopshi ulgo inneun
naye moseubi
eolmana neol werobge halji
nado algo isseo

jogeumman deo gidaryeojweo
jeonbu da dollyeonoeul tenikka
jogeumman deo jikyeobwa jweo
bunmyeong nan gochyeojil tenikka

I’m sorry
yojeume naega neomu mani himdeulge haetji
I’m sorry My baby
I’m sorry

But hold me ireoda
jeongmal michyeobeoril geot gataseo
neomu geobi na
Hold me don’t leave me

beotyeonael su isseul geora mideo
da jinagal georago
eodumi geochimyeon dashigeum
tto uriga boil georago

I’m sorry
ara naega neol neomu mani seulpeuge haji
I’m sorry My baby
I’m sorry

But save me ireoda
jeongmal michyeobeoril geot gataseo
neomu geobi na
Hold me don’t leave me

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But hold me, save me


Hangul

Baby 정말이지
널 잃고 싶지 않아
내 맘은 널 여전히
원하고 또 원해

솔직히 나도
다 털어놓고 싶지
생각해봐 너의
그 맘이 멀어져만 가는데

조금만 더 기다려줘
분명 괜찮아질 테니까
조금만 더 지켜 봐줘
분명 난 고쳐질 테니까

I’m sorry
요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
I’m sorry My baby
I’m sorry

말없이 울고 있는
나의 모습이
얼마나 널 외롭게 할지
나도 알고 있어

조금만 더 기다려줘
전부 다 돌려놓을 테니까
조금만 더 지켜봐 줘
분명 난 고쳐질 테니까

I’m sorry
요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
I’m sorry My baby
I’m sorry

But hold me 이러다
정말 미쳐버릴 것 같아서
너무 겁이 나
Hold me don’t leave me

버텨낼 수 있을 거라 믿어
다 지나갈 거라고
어둠이 걷히면 다시금
또 우리가 보일 거라고

I’m sorry
알아 내가 널 너무 많이 슬프게 하지
I’m sorry My baby
I’m sorry

But save me 이러다
정말 미쳐버릴 것 같아서
너무 겁이 나
Hold me don’t leave me

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But hold me, save me


English Translation

Baby, for real
I don’t wanna lose you
My heart still
Wants you and wants you again

I want to be honest
And let it all out too
Think about it
Your heart is only getting farther away

Just wait a little longer
Because things will be alright
Just watch over me a little longer
Because I’ll be fixed

I’m sorry
I made things so hard for you these days
I’m sorry My baby
I’m sorry

Seeing me cry
Without a word
I know how lonely
That makes you feel

Just wait a little longer
Because I’ll give it all back to you
Just watch over me a little longer
Because I’ll be fixed

I’m sorry
I made things so hard for you these days
I’m sorry My baby
I’m sorry

But hold me
Because I feel like I’ll go crazy
I’m so afraid
Hold me don’t leave me

I believe that I’ll overcome
That this will all pass
When darkness passes
I’ll be able to see us again

I’m sorry
I know, I made you so sad
I’m sorry My baby
I’m sorry

But save me
Because I feel like I’ll go crazy
I’m so afraid
Hold me don’t leave me

I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But hold me, save me

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.